Liv Signe Navarsete

Vi må få till ett tryck i länet, för detta kommer inte av sig självt. Alla ser hur viktigt samfärdsel är för ett län som Sogn och Fjordane. Det är något av det viktigaste för att få en god regional utveckling. Vi måste se till att vi får en god balans mellan distrikt och centrala stråk. (2 mar 2012, under Sogn och Fjordane Centerpartiets länsårsmöte i Loen)  Vi må få til eit trykk i fylket, for dette kjem ikkje av seg sjølv. Alle ser kor viktig samferdsle er for eit fylket som Sogn og Fjordane. Det er noko av det viktigaste for å få ei god regional utvikling. Vi må passe på at vi får ein god balanse mellom distrikt og sentrale strok. (2 mar 2012, under Sogn og Fjordane Senterparti sitt fylkesårsmøte i Loen) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) i länet, för (=ty, förut, stäv) detta kommer inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) sig självt. Alla (=varje, samtliga) ser hur (=hurdan) viktigt samfärdsel är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) ett län som (=såsom) Sogn och (=et, samt) Fjordane. Det är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det viktigaste för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) regional utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi får en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) mellan distrikt (=territorium, område, region) och (=et, samt) centrala stråk.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå fofå totilollol etottot totrorycockok i lolänonetot, foföror dodetottota kokomommomeror inontote avov sosigog sosjojälolvovtot. Alollola soseror hohuror vovikoktotigogtot sosamomfofärordodsoselol äror foföror etottot lolänon sosomom Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone. Dodetot äror nonågogotot avov dodetot vovikoktotigogasostote foföror atottot fofå enon gogodod roregogiononalol utotvovecockoklolinongog. Vovi momåsostote sose totilollol atottot vovi fofåror enon gogodod bobalolanonsos momelollolanon dodisostotrorikoktot ocochoh cocenontotroralola sostotroråkok. (2 mar 2012, under Sogn och Fjordane Centerpartiets länsårsmöte i Loen)

Baklänges:  Kårts alartnec hco tkirtsid nallem snalab dog ne råf iv tta llit es etsåm iV .gnilkcevtu lanoiger dog ne åf tta röf etsagitkiv ted va togån rä teD .enadrojF hco ngoS mos näl tte röf rä lesdräfmas tgitkiv ruh res allA .tvläjs gis va etni remmok atted röf ,tenäl i kcyrt tte llit åf åm iV. (2 mar 2012, under Sogn och Fjordane Centerpartiets länsårsmöte i Loen)

SMS-svenska:

vi må få till ett tryck i lNet,för Dtta kommR inT av sig självt.alla Cr hur viktigt samfRdCl R för ett lN som sogn & fjordane.Dt R något av Dt viktigasT för att få 1 god regional utVckling.vi måsT C till att vi får 1 god balans mLan distrikt & c1trala stråk. (2 mar 2012, under Sogn och Fjordane Centerpartiets länsårsmöte i Loen)

---

Liknande ordspråk:

I regionförhandlingarna kämpade vi hårt för att få länsstyrelsen till Sogn og Fjordane, och då är jag upptagen av att vi ska vinna den kampen. Då måste alla bidra, värdkommunen, Sogn och hela länet. För detta handlar om arbetsplatser för hela Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, mot protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

I regionforhandlingane kjempa me hardt for å få lagt fylkesmannsleiinga til Sogn og Fjordane, og då er eg oppteken av at me skal vinna den kampen. Då må alle bidra, vertskommunen, Sogn og heile fylket. For dette handlar om arbeidsplassar for heile Sogn og Fjordane. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Därför är det så viktigt att vi hittar bra lösningar som också främjar regional utveckling i Nordfjord och Sogn og Fjordane, förutom att vi får en bra E39 genom Vestlandet. Och det är viktigt att detta beslut kommer innan valet. (14 aug 2013, under intervju med journalisten)

Difor er det så viktig at vi finn gode løysingar som også tener regional utvikling i Nordfjord og i Sogn og Fjordane, i tillegg til at vi får ein god E39 gjennom Vestlandet. Og så er det viktig at denne avgjerda kjem før valet. (14 aug 2013, under intervju med journalist)

Jag är särskilt besviken, både för Florø och för resenärer till och från Sogn og Fjordane. Det är synd att de öppnar för kommersialisering bara på en flygplats, och inte alla fyra i länet. Detta kommer att underlätta konkurrensförvrängning mellan användningen av flygplatserna. (7 maj 2015, efter att regeringen beslutade sig för att lägga kortbanorna ut på anbud.)

Eg er særdeles skuffa, både for Florø og for reisande til og frå Sogn og Fjordane. Det er leit at dei opnar for kommersialisering berre på ein flyplass, og ikkje alle fire i fylket. Dette vil legge til rette for konkurransevriding mellom bruk av flyplassane. (7 maj 2015, etter at regjeringa bestemte seg for å legge kortbanerutene ut på anbod.)

Om pengarna läggs in i inkomstsystemet fungerar systemet så att medlen till största delen hamnar i centrala stråk och i stora städer. Och det är klart att om man lyfter ut ett par hundra miljoner kronor från Sogn og Fjordane så får det verkan på både befolkningen och hur kommunerna kan bedrivas. De har inte något annat sätt att täcka detta gap på än att centralisera för att bedriva verksamheten billigare. (7 aug 2015, i en krönika om kommunreformen)

Dersom dei pengane blir lagde inn i inntektssystemet så fungerer systemet slik at midlane stort sett hamnar i sentrale strok og i store byar. Og det er klart at om ein løftar ut eit par hundre millionar kroner frå Sogn og Fjordane så får det verknad på både folkesetnad og den måten kommunane kan drive på. Dei har ikkje nokon anna måte å dekke inn dette gapet på enn å sentralisere for å drive billigare. (7 aug 2015, i en kronikk om kommunereforma)

Om alla bara städar lite grann, så kommer det att utgöra en stor skillnad. Sogn og Fjordane är ett fylke som är välkänt för den ihärdiga dugnadsandan. Detta är en gyllen möjlighet att göra något som inte bara är bra för miljön, utan som också gör Sogn og Fjordane till en bättre plats att vara – för alla. (25 apr 2018, under annonseringen av städdagen i Sogn og Fjordane torsdag den 3 maj.)

Viss alle berre ryddar bitte litt, så vil det utgjere ein stor forskjell. Sogn og Fjordane er eit fylke som er godt kjend for den ihuga dugnadsånda. Dette er ei gyllen moglegheit til å gjere noko som ikkje berre er bra for miljøet, men som også gjer Sogn og Fjordane til ein betre stad å vere – for alle. (25 apr 2018, under annonseringen av ryddedugnaden i Sogn og Fjordane torsdag 3. mai.")

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!