Ida Ravnøy Fretland

Vi gick från att ha en livsglad och frisk ungdom till en vårdkrävande ungdom. (24 jul 2023, efter att Aksel blev sjuk efter coronavaccinet.)  Vi gjekk frå å ha ein livsglad og frisk ungdom, til ein pleietrengande ungdom. (24 jul 2023, etter at Aksel ble syk etter koronavaksinen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick från (=av) att ha (=äga) en (=någon) livsglad och (=et, samt) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) till (=åt, mot) en (=någon) vårdkrävande ungdom. (=uppväxttid, tonår, yngling)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi gogicockok fofrorånon atottot hoha enon lolivovsosgogloladod ocochoh fofrorisoskok unongogdodomom totilollol enon vovårordodkokrorävovanondode unongogdodomom. (24 jul 2023, efter att Aksel blev sjuk efter coronavaccinet.)

Baklänges:  Modgnu ednavärkdråv ne llit modgnu ksirf hco dalgsvil ne ah tta nårf kcig iV. (24 jul 2023, efter att Aksel blev sjuk efter coronavaccinet.)

SMS-svenska:

vi gick från att ha 1 livsglad & frisk ungdom till 1 vårdkrävanD ungdom. (24 jul 2023, efter att Aksel blev sjuk efter coronavaccinet.)

---

Liknande ordspråk:

Ungdom är full av idrott, ålderdomens andedräkt är kort; ungdom är rörlig, ålderdom är halt; Ungdom är het och djärv, ålderdom är svag och kall; Ungdom är vild, och ålderdom är tam.  Youth is full of sport, age's breath is short; youth is nimble, age is lame; Youth is hot and bold, age is weak and cold; Youth is wild, and age is tame. William Shakespeare (1564-1616) Ungdom

Det är bra att vi blir hörda, och att det kommer en egen workshop för ungdom om detta. Vi bor i en kommun som satsar stort på ungdom, som nu när vi måste flytta hoppas jag att vi får ett bygg som visar att staden är upptagen av ungdom. (12 feb 2015, i en nyhetsartikel om Nytorget)

Det er bra at vi blir hørt, og at det kommer en egen workshop for ungdom om dette. Vi bor i en kommune som satser stort på ungdom, som nå når vi må flytte håper jeg vi får et bygg som viser at byen er opptatt av ungdom. (12 feb 2015, i en nyhetsartikkel om Nytorget)

Ungdom! Det finns inget som ungdom. De medelålders är pantsatta till livet. De gamla är i livets vindskupa. Men ungdom är Livets herre. Ungdomen har ett rike som väntar på den. Alla föds som kungar, och de flesta dör i exil.  Youth! There is nothing like youth. The middle-aged are mortgaged to Life. The old are in Life's lumber-room. But youth is the Lord of Life. Youth has a kingdom waiting for it. Every one is born a king, and most people die in exile. Oscar Wilde (1854-1900)

Jag ser ingen framtid för vårt folk om de är beroende av dagens lättsinniga ungdom, ty visst är all ungdom hämmningslös bortom ord. När jag var pojke lärdes vi att vara diskreta och respektfulla mot äldre, men dagens ungdom är ytterst klok och ofördragsam mot återhållsamhet.

I see no hope for the future of our people if they are dependent on the frivolous youth of today, for certainly all youth are reckless beyond words. When I was a boy, we were taught to be discrete and respectful of elders, but the present youth are exceedingly wise and impatient of restraint.

Jag ser ingen hopp för vår folkets framtid om de är beroende av dagens lättsinniga ungdom, för visst är all ungdom hämmningslös bortom ord. När jag var pojke lärdes vi vara diskreta och respektfulla mot äldre, men dagens ungdom är övermåttan visa och otåliga inför åtstramningar.

I see no hope for the future of our people if they are dependent on the frivolous youth of today, for certainly all youth are reckless beyond words. When I was a boy, we were taught to be discrete and respectful of elders, but the present youth are exceedingly wise and impatient of restraint.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!