Ivar Kvalen

Det här projektet må genomföras nu, annars blir det fyra år till nästa gång. Jag hoppas inte att det händer, jag hoppas att vi klarar av att genomföra det. Det är viktigt att få en KVU på det här projektet som kan belysa de uppenbara fördelarna med att köra från Årdal till Luster och från Luster till Lom. (21 nov 2013, möte med statssekreterare Bård Hoksrud)  Er ikkje prosjektet med no, så er det fire år til neste gong. Eg håpar ikkje det skjer, eg håpar at vi klarar å få dette til. Det er viktig å få til ein KVU på dette prosjektet som kan setje lys på dei openberre fordelane det er med å veg ifrå Årdal til Luster og frå Luster til Lom. (21 nov 2013, i møte med statssekretær Bård Hoksrud) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här projektet må genomföras nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) annars (=eljest) blir det fyra år till (=åt, mot) nästa gång. (=väg, passage) Jag hoppas inte (=ej, icke) att det händer, jag hoppas att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) det. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) KVU på (=ettrig, kungen, villig) det här projektet som (=såsom) kan (=har kunskap i) belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) de (=dom) uppenbara fördelarna med (=tillsammans) att köra (=bila, ratta) från (=av) Årdal till (=åt, mot) Luster och (=et, samt) från (=av) Luster till (=åt, mot) Lom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror poprorojojekoktotetot momå gogenonomomfoförorasos nonu, anonnonarorsos bobloliror dodetot fofyrora åror totilollol nonäsostota gogånongog. Jojagog hohopoppopasos inontote atottot dodetot hohänondoderor, jojagog hohopoppopasos atottot vovi koklolaroraror avov atottot gogenonomomfoförora dodetot. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot fofå enon KokVovU popå dodetot hohäror poprorojojekoktotetot sosomom kokanon bobelolysosa dode upoppopenonbobarora foförordodelolarornona momedod atottot kokörora fofrorånon Årordodalol totilollol Lolusostoteror ocochoh fofrorånon Lolusostoteror totilollol Lolomom. (21 nov 2013, möte med statssekreterare Bård Hoksrud)

Baklänges:  MoL llit retsuL nårf hco retsuL llit ladrÅ nårf arök tta dem anraledröf arabneppu ed asyleb nak mos tetkejorp räh ted åp UVK ne åf tta tgitkiv rä teD .ted aröfmoneg tta va raralk iv tta sappoh gaj ,rednäh ted tta etni sappoh gaJ .gnåg atsän llit rå aryf ted rilb sranna ,un saröfmoneg åm tetkejorp räh teD. (21 nov 2013, möte med statssekreterare Bård Hoksrud)

SMS-svenska:

Dt hR projekTt må g1omföras nu,annars blir Dt 4 år till nästa gång.jag hoppas inT att Dt hNDr,jag hoppas att vi klarar av att g1omföra Dt.Dt R viktigt att få 1 kvu på Dt hR projekTt som kan Blysa D upp1bara förDlarna med att köra från Årdal till lustR & från lustR till lom. (21 nov 2013, möte med statssekreterare Bård Hoksrud)

---

Liknande ordspråk:

I vinter fick tillstånd för hi-uttag på Opplandsidan i Breheimen, bara fyra kilometer från gränsen till Sogn och Fjordane. Detta klarade de inte av att genomföra, och det är klart att det då är kort väg över till Luster härifrån. (8 jun 2011, när det gäller möjligheten för järv att röra sig in i Sogn og Fjordane)

I vinter vart det gitt løyve til hi-uttak på Opplandsida i Breheimen, berre fire kilometer frå grensa til Sogn og Fjordane. Dette klarte dei ikkje å gjennomføre, og det er klart det då er kort veg over til Luster herfrå. (8 jun 2011, når det gjelder muligheten for jerv å bevege seg inn i Sogn og Fjordane)

Jag brukar längre tid från Luster till Gaupne än från Gaupne till Luster, och det är för att det är så mycket telehiv och dålig väg. (5 apr 2013, när han pratar om transporttiden mellan Luster och Gaupne)

Eg brukar lenger tid frå Luster til Gaupne enn frå Gaupne til Luster, og det er fordi det er så mykje telehiv og dåleg veg. (5 apr 2013, når han snakker om transporttiden mellom Luster og Gaupne)

Vi flyttade till Luster 1982 då jag var klar med politiskolan och fick jobb på Luster lensmannskontor. Det var ganska slumpmässigt att jag hamnade där, och nu bor vi där med både barn och barnbarn. Jag har pendlat till Oslo varje vecka i 20 år, det säger något om hur fint det är att bo där. Det är något med att komma bort från maset och jaget i staden, till ren luft, bra utrymme och tystnad. (11 aug 2008, i en artikel i Dagens Industri)

Vy flytta til Luster i 1982 då eg var ferdig på politiskulen og fekk jobb på Luster lensmannskontor. Det var ganske tilfeldig at eg hamna der, og no bur vi der med både barn og barnebarn. Eg har pendla til Oslo kvar veke i 20 år, det seier litt om kor flott det er å bu der. Det er noko med å komme seg vekk frå maset og jaget i byen, til rein luft, god plass og stillhet. (11 aug 2008, i en artikkel i Dagens Næringsliv)

Det är det som är hoppet. Det är fortfarande Jerv som håller till i gränsområdena till Oppland. Både i Stryn, Luster, Årdal och Lærdal. Vad som händer till sommaren vet vi inte, men hoppet är att det ska bli bättre än i fjol. Då hade vi ett extremt skadeår. (15 jun 2015, när han pratar om hoppet om en bättre sommar för husdjursbete)

Det er det som er håpet. Det er framleis Jerv som held til i grensestrøka til Oppland. Både i Stryn, Luster, Årdal og Lærdal. Kva som skjer til sommaren veit vi ikkje, men håpet er at det skal bli betre enn i fjor. Då hadde vi eit ekstremt skadeår. (15 jun 2015, når han snakker om håpet for en bedre sommer for husdyrbeite)

Till exempel har Aurland över 20 procent av fastighetsskatt i förhållande till driftsintäkter. Årdal och Luster har också höga intäkter från fastighetsskatt på kraftverken. (10 jul 2012, nuvarande situation med fastighetsskatt i Sogn og Fjordane)

Til dømes har Aurland over 20 prosent av eigendomsskatt i forhold til driftsinntekter. Årdal og Luster har også høge inntekter frå eigedomsskatt på kraftverka. (10 jul 2012, nåværende situasjon med eigedomsskatt i Sogn og Fjordane)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!