Hermund Mjelstad

Det är det som är hoppet. Det är fortfarande Jerv som håller till i gränsområdena till Oppland. Både i Stryn, Luster, Årdal och Lærdal. Vad som händer till sommaren vet vi inte, men hoppet är att det ska bli bättre än i fjol. Då hade vi ett extremt skadeår. (15 jun 2015, när han pratar om hoppet om en bättre sommar för husdjursbete)  Det er det som er håpet. Det er framleis Jerv som held til i grensestrøka til Oppland. Både i Stryn, Luster, Årdal og Lærdal. Kva som skjer til sommaren veit vi ikkje, men håpet er at det skal bli betre enn i fjor. Då hadde vi eit ekstremt skadeår. (15 jun 2015, når han snakker om håpet for en bedre sommer for husdyrbeite) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hoppet. Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) Jerv som (=såsom) håller till (=åt, mot) i gränsområdena till (=åt, mot) Oppland. Både i Stryn, Luster, Årdal och (=et, samt) Lærdal. Vad (=hur sa) som (=såsom) händer till (=åt, mot) sommaren vet vi inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) hoppet är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) bli (=bliva) bättre än i fjol. Då (=emedan, förr) hade vi ett extremt (=ytterst, oerhört) skadeår.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodetot sosomom äror hohopoppopetot. Dodetot äror foforortotfofaroranondode Jojerorvov sosomom hohålolloleror totilollol i gogroränonsosomomrorådodenona totilollol Opoppoplolanondod. Bobådode i Sostotrorynon, Lolusostoteror, Årordodalol ocochoh Lolærordodalol. Vovadod sosomom hohänondoderor totilollol sosomommomarorenon vovetot vovi inontote, momenon hohopoppopetot äror atottot dodetot soskoka bobloli bobätottotrore änon i fofjojolol. Dodå hohadode vovi etottot exoxtotroremomtot soskokadodeåror. (15 jun 2015, när han pratar om hoppet om en bättre sommar för husdjursbete)

Baklänges:  Råedaks tmertxe tte iv edah åD .lojf i nä erttäb ilb aks ted tta rä teppoh nem ,etni iv tev nerammos llit rednäh mos daV .ladræL hco ladrÅ ,retsuL ,nyrtS i edåB .dnalppO llit anedårmosnärg i llit rellåh mos vreJ ednaraftrof rä teD .teppoh rä mos ted rä teD. (15 jun 2015, när han pratar om hoppet om en bättre sommar för husdjursbete)

SMS-svenska:

Dt R Dt som R hopPt.Dt R fortfaranD jRv som HllR till i grNsområd1a till oppland.båD i stryn,lustR,Årdal & lærdal.vad som hNDr till sommar1 Vt vi inT,m1 hopPt R att Dt ska bli bät3 N i fjol.då haD vi ett X3mt skaDår. (15 jun 2015, när han pratar om hoppet om en bättre sommar för husdjursbete)

---

Liknande ordspråk:

Vik må stärkas på grund av fängelset som ska utvidgas. Kontoret för Leikanger, Sogndal och Luster bör placeras i Sogndal. Så må vi ha ett kontor för Årdal, Lærdal och Aurland. Jag är lite osäker på placeringen här, men rent geografiskt så håller det mot Lærdal. (9 sep 2016, under övervägande av den framtida organiseringen av polisen i Sogn)

Vik må styrkast på grunn av fengselet som skal utvidast. Kontoret for Leikanger, Sogndal og Luster bør plasserast i Sogndal. Så må vi ha eit kontor for Årdal, Lærdal og Aurland. Eg er litt usikker på plasseringa her, men reint geografisk så hallar det mot Lærdal. (9 sep 2016, under vurdering av den framtidige organiseringen av politiet i Sogn)

Ja herregud, hahaha. Jag har alltid velat bryta en stav och är jättenöjd men sedan blev det kaos när jag inte hittade min stav, jag bytte ju stav inför det här hoppet och hade en styvare stav. Jag fick inte till tekniken riktigt och bytte stav. Då hade jag lagt undan min andra stav som jag hade i hoppet innan och den var helt plötsligt borta. Skit samma tänkte jag eftersom jag ändå skulle byta stav till det här hoppet. Men när staven bröts var jag tvungen att ha den andra staven men den var fortfarande borta. (29 sep 2019, efter att ha brutit staven och när hon inte kunde hitta sin stav.)

Det här projektet må genomföras nu, annars blir det fyra år till nästa gång. Jag hoppas inte att det händer, jag hoppas att vi klarar av att genomföra det. Det är viktigt att få en KVU på det här projektet som kan belysa de uppenbara fördelarna med att köra från Årdal till Luster och från Luster till Lom. (21 nov 2013, möte med statssekreterare Bård Hoksrud)

Er ikkje prosjektet med no, så er det fire år til neste gong. Eg håpar ikkje det skjer, eg håpar at vi klarar å få dette til. Det er viktig å få til ein KVU på dette prosjektet som kan setje lys på dei openberre fordelane det er med å veg ifrå Årdal til Luster og frå Luster til Lom. (21 nov 2013, i møte med statssekretær Bård Hoksrud)

Jag kunde se hoppet på [repris]skärmen och jag vet att jag inte hade kunnat göra något mer. På det första hoppet åkte jag för djupt i snön och på det andra hoppet hade jag för mycket fart.

I could see the jump on the [replay] screen and I know I couldn't have done anything more. On the first jump I went too deep on the snow and on the second jump I had too much speed.

Medan det finns liv finns det hopp, har en djupare betydelse i omvänd ordning. Medan det finns hopp finns det liv. Hoppet kommer först, livet följer. Hoppet ger kraft åt livet. Hoppet väcker livet till att fortsätta expandera, att växa, att sträcka ut sig, att gå vidare. Hoppet ser ett ljus där det inte finns något. Hoppet tänder levande ljus i miljoner förtvivlade hjärtan. Var skulle jag vara utan hopp?

While there is life there is hope, has deeper meaning in reverse. While there is hope there is life. Hope comes first, life follows. Hope gives power to life. Hope rouses life to continue to expand, to grow, to reach out, to go on. Hope sees a light where there isn't any. Hope lights candles in millions of despairing hearts. Where would I be without hope?

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!