Shahen Ahmed

Många av dem som var eniga med henne ansåg att problemen måste tas upp inom miljön. De ansåg att hon inte skulle ha gått till pressen och inte skulle ha låtit så många få veta om våra problem. De flesta tänker så, jag skulle vilja säga 80 procent av det kurdiska miljön. (21 maj 2013, efter att Shilan Shorsh dog i en brand i Bergen)  Mange av dem som var enige med henne, mente at problemene måtte tas innad i miljøet. De mente hun ikke skulle ha gått til pressen, og ikke skulle latt så mange få vite om våre problemer. De fleste tenker sånn, jeg vil si 80 prosent av det kurdiske miljøet. (21 maj 2013, etter at Shilan Shorsh døde i en brann i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) eniga med (=tillsammans) henne ansåg att problemen måste (=plikt, tvungen) tas upp (=opp) inom miljön. De (=dom) ansåg att hon inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) gått till (=åt, mot) pressen och (=et, samt) inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) låtit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) våra problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) De (=dom) flesta tänker så, (=odla, plantera) jag skulle vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 80 procent av (=avbruten, från, bruten) det kurdiska miljön.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga avov dodemom sosomom vovaror enonigoga momedod hohenonnone anonsosågog atottot poproroboblolemomenon momåsostote totasos upoppop inonomom momiloljojönon. Dode anonsosågog atottot hohonon inontote soskokulollole hoha gogåtottot totilollol poproresossosenon ocochoh inontote soskokulollole hoha lolåtotitot soså momånongoga fofå vovetota omom vovårora poproroboblolemom. Dode foflolesostota totänonkokeror soså, jojagog soskokulollole voviloljoja sosägoga 80 poprorococenontot avov dodetot kokurordodisoskoka momiloljojönon. (21 maj 2013, efter att Shilan Shorsh dog i en brand i Bergen)

Baklänges:  Nöjlim aksidruk ted va tnecorp 08 agäs ajliv elluks gaj ,ås reknät atself eD .melborp aråv mo atev åf agnåm ås titål ah elluks etni hco nesserp llit ttåg ah elluks etni noh tta gåsna eD .nöjlim moni ppu sat etsåm nemelborp tta gåsna enneh dem agine rav mos med va agnåM. (21 maj 2013, efter att Shilan Shorsh dog i en brand i Bergen)

SMS-svenska:

många av Dm som var 1iga med h1ne ansåg att problM1 måsT tas upp inom miljön.D ansåg att hon inT sQlle ha gått till prS1 & inT sQlle ha låtit så många få Vta om våra problM.D flSta tNkR så,jag sQlle vilja säga 80 proc1t av Dt Qrdiska miljön. (21 maj 2013, efter att Shilan Shorsh dog i en brand i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle hoppas att om ett år har vi löst detta problem. Men jag vet inte. Det finns många om-satser i det och jag tror att om denna situation kan bli löst inom en period på två år från det att vi överlämnade fallet, så tycker jag, i min ansåg, att det skulle vara bra.

I would hope, and just personally, that a year from now that we will have this resolved. But I don't know. There's a lot of ifs built into that and I think that if this situation could get resolved in a period of two years from the time that we filed the case, in my humble opinion I think that would be good.

På det aktuella tidpunkten ansåg jag det som att vara inom reglerna och som något som man kunde göra. Men om jag skulle upprepa det, skulle jag inte ha gjort det. Annars skulle jag ju inte stå här och säga att pengarna skulle betalas tillbaka. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DF-studieresa till EU)

På daværende tidspunkt betragtede jeg det som at være inden for reglerne, og som noget, man godt kunne gøre. Men hvis jeg skulle gentage det, ville jeg ikke have gjort det. Ellers ville jeg jo ikke stå her og sige, at pengene skulle være betalt tilbage. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om DF-studietur til EU)

Jag röstar för det eftersom jag skulle vilja veta. Jag tror att det är en 99,9 procent chans att jag skulle veta i alla fall, men i det här specifika fallet och för den tiondel procent, så skulle jag vilja veta. Den känslomässiga sidan av något sådant utan att ha en förälder med sig, jag kan inte föreställa mig hur de skulle klara det.

I'm voting for it because I'd want to know. I think there's a 99.9% chance I'd know anyway, but in this particular case and for that one-tenth of a percent, I'd want to know. The emotional side of something like that without having a parent with them, I can't imagine how they could go through that.

Jag måste ge tillbaka till så många människor som gav till mig, i första hand min pappa. Jag skulle vilja ge honom en bit av nätet. Han skulle älska det. Jag gav honom en bit vid regionsfinalen. Det skulle vara fantastiskt för honom. Jag vet att han är exalterad över att vara i den här miljön.

I've got to give back to so many people who gave to me, first and foremost starting with my dad. I would want to give him a piece of the net. He would love that. I gave him a piece at the regional final. That would be great for him. I know he's excited to be in this environment.

Uha ja, det skulle jag verkligen vilja ha. Tänk på den mediala uppmärksamheten jag skulle få. Vi måste synas, för det finns inte många som vet att vi existerar. Så all uppmärksamhet vi kan få är bra. - Jag vet inte alls om utlänningar får stödja ekonomiskt, men om han skulle vilja det, skulle vi inte säga nej tack till det. (7 jun 2025, när han uttrycker sin åsikt om Elon Musks inflytande på dansk politik.)

Uha ja, det vil jeg da meget gerne have. Tænk på den mediebevågenhed, jeg ville få. Vi skal ud at være synlige, for der er ikke mange, der ved, vi eksisterer. Så al den opmærksomhed, vi kan få, er godt. - Jeg ved slet ikke, om udlændinge må støtte økonomisk, men hvis han ville det, ville vi da heller ikke sige nej tak til det. (7 jun 2025, når han udtrykker sin mening om Elon Musks indflydelse på dansk politik.)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!