Frank Willy Djuvik

Nu ska vi ha en rullering av NTP som börjar nästa år och som ska beslutas 2017. Vi har en tydlig ambition om att vi ska få realiserat Vikafjellet redan i första delen av planperioden, i motsats till de rödgröna som skulle ha den i sista delen. Så jag har god tro på att vi ska få det till. (11 okt 2014, när han pratar om ambitionerna för Vikafjällsvägen.)  No skal vi ha ei rullering av NTP som startar neste år og som skal vedtakast i 2017. Vi har ein klar ambisjon om at vi skal få realisert Vikafjellet allereie i første del av planperioden, i motsetning til dei raudgrøne som ville ha den i siste del. Så eg har god tru på at vi skal få det til. (11 okt 2014, når han snakker om ambisjonene for Vikafjellsvegen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi ha (=äga) en (=någon) rullering av (=avbruten, från, bruten) NTP som (=såsom) börjar nästa år och (=et, samt) som (=såsom) ska (=skall) beslutas 2017. Vi har en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) ambition (=målsättning, strävan) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) realiserat Vikafjellet redan i första delen av (=avbruten, från, bruten) planperioden, i motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) de (=dom) rödgröna som (=såsom) skulle ha (=äga) den i sista delen. Så (=odla, plantera) jag har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) det till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu soskoka vovi hoha enon rorulollolerorinongog avov NonTotPop sosomom bobörorjojaror nonäsostota åror ocochoh sosomom soskoka bobesoslolutotasos 2017. Vovi hoharor enon totydodloligog amombobitotionon omom atottot vovi soskoka fofå rorealolisoseroratot Vovikokafofjojelolloletot roredodanon i foförorsostota dodelolenon avov poplolanonpoperoriododenon, i momototsosatotsos totilollol dode rorödodgogrorönona sosomom soskokulollole hoha dodenon i sosisostota dodelolenon. Soså jojagog hoharor gogodod totroro popå atottot vovi soskoka fofå dodetot totilollol. (11 okt 2014, när han pratar om ambitionerna för Vikafjällsvägen.)

Baklänges:  Llit ted åf aks iv tta åp ort dog rah gaj åS .neled atsis i ned ah elluks mos anörgdör ed llit stastom i ,nedoirepnalp va neled atsröf i nader tellejfakiV taresilaer åf aks iv tta mo noitibma gildyt ne rah iV .7102 satulseb aks mos hco rå atsän rajröb mos PTN va gnirellur ne ah iv aks uN. (11 okt 2014, när han pratar om ambitionerna för Vikafjällsvägen.)

SMS-svenska:

nu ska vi ha 1 rullRing av ntp som börjar nästa år & som ska Bslutas 2017.vi har 1 tydlig ambi10n om att vi ska få realiCrat vikafjLet redan i första Dl1 av planPriod1,i motsats till D rödgröna som sQlle ha d1 i sista Dl1.så jag har god tro på att vi ska få Dt till. (11 okt 2014, när han pratar om ambitionerna för Vikafjällsvägen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi förväntar oss nu att Vikafjellet kommer att flyttas fram till första delen av Nationell Transportplan (NTP). (4 apr 2017, onsdag klockan 12, när regeringen lägger fram Nationell Transportplan)

Vi forventar no at Vikafjellet blir flytta fram til første del av Nasjonal Transportplan (NTP). (4 apr 2017, onsdag klokka 12, når regjeringa legger fram Nasjonal Transportplan)

Vi väntar oss att det nu införs bestämmelser som gör att Strynefjellet kommer med ny lösning tidigt i planperioden. Men det är klart att vi saknar konceptvalet, det måste också vara på plats innan de kan börja reglera den nya lösningen. Men vårt mål är att få planeringsmedel på plats i första delen av planperioden. (4 apr 2017, onsdag klockan 12, när regeringen lägger fram Nationell Transportplan)

Vi ventar no at det no vert lagt inn føringar som gjer at Strynefjellet kjem med ny løysing tidleg i planperioden. Men det er klart vi manglar jo konseptvalet, det må også på plass før dei kan byrje å regulere den nye løysinga. Men vårt mål er få på plass planleggingsmidlar i første del av planperioden. (4 apr 2017, onsdag klokka 12, når regjeringa legger fram Nasjonal Transportplan)

Det är så att det har lagts in några medel i den första delen av planen och resten i den sista delen. Vi kommer att försöka genomföra denna utbyggnad så fort som möjligt, men det är lite beroende av planeringsarbetet som ska ske i Moss. Det som ligger i den sista delen av perioden är ännu inte planlagt, och vi vet att det tar en viss tid med planering av järnvägssträckor, säger Haabeth. (13 mar 2009, under en nyhetsartikel om järnvägstunneln i Moss)

Det er slik at det er lagt inn noe midler i den første delen av planen og resten i den siste delen. Vi vil forsøke å få gjennomført denne utbyggingen så fort som overhodet mulig, men det er litt avhengig også av planarbeidet som skal skje i Moss. Det som ligger inne i siste del av perioden er ennå ikke planavklart, og vi vet at det tar en viss tid med planlegging av jernbanetraseer, sier Haabeth. (13 mar 2009, under en nyhetsartikkel om jernbanetunnelen i Moss)

För KrFs del är vi upptagna av att säkra igångsättningen av Vikafjellstunneln i första delen av planperioden. (10 jun 2013, nuvarande situation, diskussion om Nationell Transportplan)

For KrF sin del så er vi opptekne av å sikre oppstart av Vikafjellstunnel i første del av planperioden. (10 jun 2013, nåværende situasjon, diskusjon om Nasjonal Transportplan)

Det är direkt fel. Det är de rödgröna själva som bestämde att här skulle det vara uppstart 2016/17, med restfinansiering i nästa del av planperioden. (9 okt 2014, när han avvisar anklagelser om löftenbrott från regeringen.)

Det er direkte feil. Det er dei raudgrøne sjølve som bestemte at her skulle det vere oppstart i 2016/17, med restfinansiering i neste del av planperioden. (9 okt 2014, når han avviser skuldingar om løftebrot fra regjeringa.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!