Rolf Søtorp

Det är särskilt matlagning på spisen och användning av levande ljus som ökar brandrisken. (11 dec 2019, om brandrisk i december)  Det er særleg matlaging på komfyr og bruk av levande ljos som aukar brannfaren. (11 dec 2019, om brannfare i desember) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) matlagning på (=ettrig, kungen, villig) spisen och (=et, samt) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) levande (=livslevande) ljus (=belysning, blond) som (=såsom) ökar brandrisken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosärorsoskokiloltot momatotlolagognoninongog popå sospopisosenon ocochoh anonvovänondodnoninongog avov lolevovanondode loljojusos sosomom ökokaror bobroranondodrorisoskokenon. (11 dec 2019, om brandrisk i december)

Baklänges:  Neksirdnarb rakö mos sujl ednavel va gnindnävna hco nesips åp gningaltam tliksräs rä teD. (11 dec 2019, om brandrisk i december)

SMS-svenska:

Dt R sRskilt matlagning på spis1 & anvNdning av levanD ljus som ökar brandrisk1. (11 dec 2019, om brandrisk i december)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar konkret främst om matlagning, användning av levande ljus och rökning i sängen. Tillsammans med stort alkoholintag är allt detta mycket dåliga kombinationer. (19 dec 2008, i artikeln om forskningsprojektet om brand och missbruk)

Konkret handler dette først og fremst om matlaging, bruk av levende lys og røyking på senga. Sammen med stort alkoholinntak er alt dette svært dårlige kombinasjoner. (19 dec 2008, i artikkelen om forskningsprosjektet om brann og rus)

Det kan vara genom rökning, användning av stearinljus och så vidare. I december med julfirande och i januari är folk mer inne. Folk umgås med levande ljus, tänder i spisen och använder mer elektrisk utrustning än annars under året. (3 jan 2024, när han blev tillfrågad om orsakerna till dödsbränder i december och januari)

Det kan vere gjennom røyking, bruk av stearinlys og så vidare. I desember med julefeiring og i januar er folk meir inne. Folk koser seg med levande lys, tenner opp i peisen og bruker meir elektrisk utstyr enn elles i året. (3 jan 2024, når han ble spurt om årsaker til dødsbranner i desember og januar)

Användning av levande ljus och elektriska apparater utgör en större risk för brand under julen, särskilt i kombination med intag av alkohol. (26 nov 2017, under upplysning om brandrisk under julen.)

Bruk av levende lys og elektriske apparater utgjør en større risiko for brann i juletider, særlig i kombinasjon med inntak av alkohol. (26 nov 2017, under opplysning om brannrisiko i juletiden.)

Nästan var tionde dödsbrand tillagas vid spisen. Bokstavligt talat. Jag har två huvudbudskap till folk i december: Kontrollera spisen ofta medan du lagar mat och tänk när du tänder ljus. (9 dec 2013, när han blev intervjuad om dödbränder och bostadsbränder i december.)

Nesten hver tiende dødsbrann tilberedes ved komfyren. Bokstavelig talt. Jeg har to hovedbudskap til folk i desember: Sjekk komfyren ofte mens du lager mat og tenk når du tenner lys. (9 dec 2013, når han ble intervjuet om dødsbranner og boligbranner i desember.)

Stress och matlagning är en dålig kombination. Då är det lätt att glömma det som står på spisen. (18 dec 2020, när man varnar för stress vid matlagning.)

Stress og matlaging er en dårlig kombinasjon. Da er det lett å glemme det som står på komfyren. (18 dec 2020, når man advarer mot stress under matlaging.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!