Andrea Raaen

Lite innan vi kom till bron i Fardal såg vi en buss komma mot oss, och han körde mitt i vägen. Vår förare bromsade och körde lite ut, men den andra fortsatte mitt i vägen och träffade vår buss, innan han svängde undan och kom förbi. Han träffade oss ganska hårt. (12 aug 2013, vid kollisionen mellan den norska ruttsbussen och den svenska turistbussen på riksväg 55 i Fardal.)  Litt før vi kom til brua i Fardal såg vi ein buss kome mot oss, og han køyrde midt i vegen. Vår sjåfør bremsa og køyrde litt ut, men den andre heldt fram midt i vegen og trefte vår buss, før han slingra unna og kom forbi. Han trefte oss ganske hardt. (12 aug 2013, under kollisjonen mellom den norske rutebussen og den svenske turistbussen på riksveg 55 i Fardal.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lite (=få) innan (=före) vi kom till (=åt, mot) bron i Fardal såg vi en (=någon) buss (=omnibuss) komma (=ejakulera, dyka upp) mot (=till) oss, och (=et, samt) han körde mitt (=kärna) i vägen. Vår förare (=bilist, chaufför, kusk) bromsade och (=et, samt) körde lite (=få) ut, men (=ändock, skada) den andra fortsatte mitt (=kärna) i vägen och (=et, samt) träffade vår buss, (=omnibuss) innan (=före) han svängde undan (=bort) och (=et, samt) kom förbi. (=slut, via, över) Han träffade oss ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hårt.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolitote inonnonanon vovi kokomom totilollol bobroronon i Fofarordodalol sosågog vovi enon bobusossos kokomommoma momotot osossos, ocochoh hohanon kokörordode momitottot i vovägogenon. Vovåror foförorarore bobroromomsosadode ocochoh kokörordode lolitote utot, momenon dodenon anondodrora foforortotsosatottote momitottot i vovägogenon ocochoh totroräfoffofadode vovåror bobusossos, inonnonanon hohanon sosvovänongogdode unondodanon ocochoh kokomom foförorbobi. Hohanon totroräfoffofadode osossos goganonsoskoka hohårortot. (12 aug 2013, vid kollisionen mellan den norska ruttsbussen och den svenska turistbussen på riksväg 55 i Fardal.)

Baklänges:  Tråh aksnag sso edaffärt naH .ibröf mok hco nadnu edgnävs nah nanni ,ssub råv edaffärt hco negäv i ttim ettastrof ardna ned nem ,tu etil edrök hco edasmorb eraröf råV .negäv i ttim edrök nah hco ,sso tom ammok ssub ne iv gås ladraF i norb llit mok iv nanni etiL. (12 aug 2013, vid kollisionen mellan den norska ruttsbussen och den svenska turistbussen på riksväg 55 i Fardal.)

SMS-svenska:

liT innan vi kom till bron i fardal såg vi 1 buss komma mot oss,& han körD mitt i väg1.vår förare bromsaD & körD liT ut,m1 d1 andra fortsatT mitt i väg1 & träffaD vår buss,innan han svNgD undan & kom förbi.han träffaD oss ganska Hrt. (12 aug 2013, vid kollisionen mellan den norska ruttsbussen och den svenska turistbussen på riksväg 55 i Fardal.)

---

Liknande ordspråk:

Bilen bromsade ganska hårt och försvann helt ner i vägen. Jag skrek väldigt, för att det hände utan varning och för att jag hade lite sikt i vägbanan. Jag körde i 110 kilometer i timmen över bron, och försökte att bromsa så mycket som möjligt, men hade lite tid på mig. När jag var på platsen, var sänkan i bron en halv till en meter djup, och sträckte sig över cirka 40 meter. (19 dec 2019, när Skjeggestadbron kollapsade.)

Bilen bremset ganske hardt og forsvant helt nedi veien. Jeg skvatt veldig, fordi det skjedde uten forvarsel og fordi jeg hadde lite sikt i veibanen. Jeg kjørte i 110 kilometer i timen over brua, og prøvde å bremse opp så mye som mulig, men hadde lite tid på meg. Da jeg var på stedet, var søkket i brua en halv til én meter dypt, og strakte seg over cirka 40 meter. (19 dec 2019, når Skjeggestadbrua kollapset.)

Kjosen-olyckan med fem omkomna år 2000, där en buss körde in i ett område där vägen var stängd av en ras – och en närliggande ras träffade bussen, hade kunnat undvikas med teknik som hade upptäckt raset och varnat VTS, entreprenör och resenärer. (24 jun 2020, 3 juni 2023 i Nyhetsartikeln)

Kjosen-ulykken med fem omkomne i 2000, der en buss kjørte inn et område der veien var stengt av et skred – og et naboskred traff bussen, kunne vært unngått med teknologi som hadde detektert skredet og varslet VTS, entreprenør og reisende. (24 jun 2020, 3. juni 2023 i Nyhetsartikkelen)

Enligt Vestfold interkommunala brandförsvaret körde bilen av vägen och nerför en sluttning innan den träffade huset. (3 jun 2016, natt till fredag)

Ifølge Vestfold interkommunale brannvesen kjørte bilen av veien og ned en skrent før den traff huset. (3 jun 2016, natt til fredag)

Man, jag var inte ens i närheten av det! Jag såg inte riktigt banan förrän i morse. Jag körde den i morse på min tempocykel. Sedan körde jag den på min landsvägscykel. Jag kände mig bekväm på min tempocykel så jag satsade på den. I början sa några av mina lagkamrater att jag förmodligen kunde köra det på mitt stora klinga, och jag tyckte att de var galna. Jag bad mekanikerna sätta på en 42-klinga. Och jag svängde där med 1 kilometer kvar och jag tänkte att jag kunde köra en bit på min stora klinga, som var en 54. Och jag körde hela vägen upp till nästa vänstersväng och jag hade fortfarande lite kraft kvar, så jag fortsatte. Jag bytte till 42-klingan med cirka 500 meter kvar. Jag blev förvånad över hur snabbt jag åkte och hur snabbt den sista biten gick. Jag gav bara allt jag hade. Jag hade hört vilken den snabbaste tiden var innan jag lämnade startområdet. Så när jag korsade mållinjen tittade jag ner och jag visste att jag hade vunnit. Det var en fantastisk känsla.

Man, I wasn't even close to that! I didn't really see the course until this morning. I rode it this morning on my Time Trial bike. Then I rode it on my road bike. I felt comfortable on my Time Trial bike so I went with that. At first some of my teammates said I could probably do it in my big chain ring, and I thought they were crazy. I had the mechanics put on a 42. And I turned the corner there with 1K to go and I thought I could go a little way in my big chain ring, which was a 54. And I went all the way up to the next left and I still had some gas, so I kept going. I did switch to the 42 with about 500 meters to go. I was surprised how fast I was going and how quickly the last bit went. I was just giving it everything I had. I had heard what the fastest time was before I left the starting house. So when I crossed the line, I looked down and I knew I'd won. It was a great feeling.

Det var den 7:e juni förra året som en buss i linjetrafik körde av vägen på riksväg 35 utanför Grebo i Åtvidabergs kommun. Vid olyckan avled en man i 60-årsåldern när bussen körde ner i diket. (24 jun 2024, när hen beskriver händelsen och dess konsekvenser i nyhetsartikeln.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!