Helge Jønland

Kanske är det Rita Ottervik som kommer att öppna byggmässan i Trondheim. Om hon vill prova den, tror jag att denna klänningen ska vara exklusiv nog även för en ordförande. (16 sep 2010, beskriver det nybyggda utedot som ska pryda byggmässan i Trondheim nu till helgen.)  Kanskje er det Rita Ottervik som kommer til å åpne byggmessen i Trondheim. Dersom hun vil prøve den, tror jeg denne dassen skal være eksklusiv nok selv for en ordfører. (16 sep 2010, beskriver det nybygde utedoet som skal pryde byggmessen i Trondheim nå til helgen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det Rita (=skissa, måla, teckna) Ottervik som (=såsom) kommer att öppna (=vidga) byggmässan i Trondheim. Om (=runt, ifall, försåvitt) hon vill prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) den, tror (=antagande, förmoda) jag att denna klänningen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) exklusiv (=speciell) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) även (=också) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ordförande.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokanonsoskoke äror dodetot Roritota Otottoterorvovikok sosomom kokomommomeror atottot öpoppopnona bobygoggogmomäsossosanon i Totroronondodhoheimom. Omom hohonon vovilollol poprorovova dodenon, totrororor jojagog atottot dodenonnona koklolänonnoninongogenon soskoka vovarora exoxkoklolusosivov nonogog ävovenon foföror enon orordodfoföroranondode. (16 sep 2010, beskriver det nybyggda utedot som ska pryda byggmässan i Trondheim nu till helgen.)

Baklänges:  Ednaröfdro ne röf nevä gon visulkxe arav aks negninnälk anned tta gaj rort ,ned avorp lliv noh mO .miehdnorT i nassämggyb anppö tta remmok mos kivrettO atiR ted rä eksnaK. (16 sep 2010, beskriver det nybyggda utedot som ska pryda byggmässan i Trondheim nu till helgen.)

SMS-svenska:

kanske R Dt rita ottRvik som kommR att öppna byggmässan i trondheim.om hon vill prova d1,tror jag att d1na klNning1 ska vara Xklusiv nog äv1 för 1 ordföranD. (16 sep 2010, beskriver det nybyggda utedot som ska pryda byggmässan i Trondheim nu till helgen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har stor respekt för Rita Ottervik som ordförande i Trondheim, och som tar de ärendena och oro som invånarna är upptagna av. (5 jul 2019, i juni 2019)

Jeg har stor respekt for Rita Ottervik som ordfører i Trondheim, og som tar de sakene og bekymringene innbyggerne er opptatt av. (5 jul 2019, i juni 2019)

Ordförande Rita Ottervik som tillsammans med resten av Arbeiderpartiet har gått i spetsen för den nya hallen på Nidaros, vill inte gå in på vad denna avtalen egentligen betyder. (28 aug 2017, när hon inte vill kommentera hyresavtalet med nytt Trondheim Spektrum.)

Ordfører Rita Ottervik som sammen med resten av Arbeiderpartiet har gått i bresjen for den nye hallen på Nidarø, vil ikke gå inn på hva denne avtalen egentlig betyr. (28 aug 2017, når hun ikke vil kommentere leieavtalen med nye Trondheim Spektrum.)

Jag är lite förvånad över att andelen som anser att turbinerna måste rivas är så liten. Det har varit en het debatt och mycket uppmärksamhet på ärendet, säger ordförande i Trondheim, Rita Ottervik. (24 mar 2023, i en artikel om undersökningen om folkets åsikter om vindkraftverken på Fosen.)

Jeg er litt overrasket over at andelen som mener turbinene må rives er så liten. Det har vært en heftig debatt og mye oppmerksomhet på saken, sier ordfører i Trondheim, Rita Ottervik. (24 mar 2023, i en artikkel om undersøkelsen om folkets mening om vindturbinene på Fosen.)

Trondheim var först ut med full barnträdgårdstäckning. Vi har lovat full sjukhemstäckning innan 2015. Trondheim har klarat det nu. Jag är imponerad över Rita Ottervik och Trondheim. (6 sep 2011, under besök i Trondheim för att stödja Ap-ordförande Rita Ottervik.)

Trondheim var først ute med full barnehagedekning. Vi har lovet full sykehjemsdekning innen 2015. Trondheim har klart det nå. Jeg er imponert over Rita Ottervik og Trondheim. (6 sep 2011, under besøk i Trondheim for å støtte Ap-ordfører Rita Ottervik.)

Alla vill se att detta är Rita (ordförande Ottervik jour.anm.) som famnar omkring något. Det är ju också det som är syftet. (1 sep 2017, när han förklarar syftet bak sitt konstverk som en kommentar till ordföranden Rita Ottervik.)

Alle vil se at dette er Rita (ordfører Ottervik journ.anm.) som favner omkring noe. Det er jo også det som er hensikten. (1 sep 2017, når han forklarer hensikten bak sitt kunstverk som en kommentar til ordfører Rita Ottervik.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!