Hilde Edeltoft-Skaugrud

Som före jul är det viktigt att kontrollera brevlådan ofta och hämta ut lappen så att den inte ligger kvar för länge. (20 dec 2013, i artikeln)  Like før jul er det viktig å sjekke postkassa ofte og hente ut lappen slik at den ikke blir liggende for lenge. (20 dec 2013, i artikkelen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) före (=innan, inför) jul (=julhelg) är (=befinner sig, vara) det viktigt att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) brevlådan ofta (=vanligtvis) och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) ut lappen så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) ligger kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom foförore jojulol äror dodetot vovikoktotigogtot atottot kokonontotrorolollolerora bobrorevovlolådodanon ofoftota ocochoh hohämomtota utot lolapoppopenon soså atottot dodenon inontote loligoggogeror kokvovaror foföror lolänongoge. (20 dec 2013, i artikeln)

Baklänges:  Egnäl röf ravk reggil etni ned tta ås neppal tu atmäh hco atfo nadålverb arellortnok tta tgitkiv ted rä luj eröf moS. (20 dec 2013, i artikeln)

SMS-svenska:

som före jul R Dt viktigt att kontrollRa brevlådan ofta & hämta ut lapp1 så att d1 inT ligGr kvar för lNG. (20 dec 2013, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt så tidigare, men tillfälliga effekter som ligger kvar länge och överraskar hela tiden det gör att man börjar förvänta sig att det här kanske ligger kvar. Och det som är viktigt är vad företag och personer som du och jag tänker om den framtida inflationen. Då kan det bli självuppfyllande. (14 mar 2022, när hon pratade om att inflationen kanske inte är tillfällig)

Vi har väl en ganska bra bild av ärendet på vissa delar, men det är fortfarande jättemycket kvar att göra med att hämta in mer bankinformation, hämta in en del avtal och kontrollera uppgifter som framkommit under förhören. (20 mar 2024, under beskrivningen av utredningens status.)

När uppsägningen ligger i brevlådan kan folk hämta ut en ny cykel hos försäkringsbolaget. Så skapas en ond spiral, där man kan uppleva det som lite riskfyllt att stjäla cyklar. (7 sep 2020, när han pratar om polisens hantering av cykelstölder)

Når henlegginga ligg i postkassa kan folk hente ut ny sykkel hos forsikringsselskapet. Slik vert ein ond spiral skapt, der ein kan oppleve det som lite risikofylt å stele syklar. (7 sep 2020, når han snakker om politiets håndtering av sykkeltjuveri)

Vi lyssnar jättemycket på smittskyddet och Folkhälsomyndigheten och så länge restriktionerna om avstånd ligger kvar så är det inte möjligt att jobba ombord inne i våra fordon för att kontrollera biljetter. (16 jul 2020, när han svarar på frågan om planer på att återinföra biljettkontroller på bussar och tåg.)

Jag själv tog "lappen" 1985, och då fanns det inga rondeller. Generationen före mig körde ju bil länge innan det kom rondeller. (31 okt 2019, när det talas om osäkerhet kring regler för rondeller.)

Jeg selv tok «lappen» i 1985, og da var det ingen rundkjøringer. Generasjonen før meg igjen kjørte jo bil lenge før det kom rundkjøringer. (31 okt 2019, når det snakkes om usikkerhet rundt regler for rundkjøringer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!