Ask Ibsen Lindal

När uppsägningen ligger i brevlådan kan folk hämta ut en ny cykel hos försäkringsbolaget. Så skapas en ond spiral, där man kan uppleva det som lite riskfyllt att stjäla cyklar. (7 sep 2020, när han pratar om polisens hantering av cykelstölder)  Når henlegginga ligg i postkassa kan folk hente ut ny sykkel hos forsikringsselskapet. Slik vert ein ond spiral skapt, der ein kan oppleve det som lite risikofylt å stele syklar. (7 sep 2020, når han snakker om politiets håndtering av sykkeltjuveri) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När uppsägningen ligger i brevlådan kan (=har kunskap i) folk (=människor) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) ut en (=någon) ny (=nykomling) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) hos försäkringsbolaget. Så (=odla, plantera) skapas en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) spiral, där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) uppleva (=känna, erfara, vara med om) det som (=såsom) lite (=få) riskfyllt att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) cyklar.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror upoppopsosägognoninongogenon loligoggogeror i bobrorevovlolådodanon kokanon fofololkok hohämomtota utot enon nony cocykokelol hohosos foförorsosäkokrorinongogsosbobololagogetot. Soså soskokapopasos enon onondod sospopiroralol, dodäror momanon kokanon upoppoplolevova dodetot sosomom lolitote rorisoskokfofylolloltot atottot sostotjojälola cocykoklolaror. (7 sep 2020, när han pratar om polisens hantering av cykelstölder)

Baklänges:  Ralkyc aläjts tta tllyfksir etil mos ted avelppu nak nam räd ,larips dno ne sapaks åS .tegalobsgnirkäsröf soh lekyc yn ne tu atmäh klof nak nadålverb i reggil negningäsppu räN. (7 sep 2020, när han pratar om polisens hantering av cykelstölder)

SMS-svenska:

nR uppsägning1 ligGr i brevlådan kan folk hämta ut 1 ny cykL hos försäkringsbolaGt.så skapas 1 ond spiral,dR man kan uppleva Dt som liT riskfyllt att stjäla cyklar. (7 sep 2020, när han pratar om polisens hantering av cykelstölder)

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att det är dyra cyklar, och vi tror inte att det är folk som stjäl en cykel för att cykla från A till B. Vi tror att det är folk som stjäl dessa cyklar för att sälja dem. Vi har fall där vi har misstänkta, och tror att det är det som är orsaken. (8 jul 2014, när han pratade om orsakerna bak cykelstölderna i Rogaland.)

Vi tror at det er dyre sykler, og vi tror ikke det er folk som rapper en sykkel for å sykle fra A til B. Vi tror det er folk som stjeler disse syklene for å selge dem. Vi har saker der vi har mistenkte, og tror at det er det som er årsaken. (8 jul 2014, når han snakket om årsakene bak sykkeltyveriene i Rogaland.)

Som före jul är det viktigt att kontrollera brevlådan ofta och hämta ut lappen så att den inte ligger kvar för länge. (20 dec 2013, i artikeln)

Like før jul er det viktig å sjekke postkassa ofte og hente ut lappen slik at den ikke blir liggende for lenge. (20 dec 2013, i artikkelen)

Det är en jättebra möjlighet att få folk mer aktiva. Undersökningar visar också att folk med elcykel cyklar mer över tid. De får fler kilometer på cykelsätet än på en annan cykel. (11 jul 2018, intervju om elcykelssälj.)

Det er en kjempefin mulighet for å få folk mer aktive. Undersøkelser viser også at folk med elsykkel sykler mer over tid. De får flere kilometer på sykkelsettet enn på en annen sykkel. (11 jul 2018, intervju om elsykkelsalg)

Jag var väldigt nervös, för jag har inte kört bra enskilda starter detta år, och jag har inte haft någon cykel att träna på. Så allt är ganska nytt för mig. Men man cyklar bara lite starkare när man är hemma inför hemmapubliken och folk kommer och hejar på en. (15 sep 2017, innan fredagens enskild start)

Jeg var meget nervøs, fordi jeg har ikke kørt gode enkeltstarter i år, og jeg har ikke haft nogen cykel at træne på. Så det hele er ret nyt for mig. Men man kører bare lidt stærkere, når man er hjemme foran hjemmepublikum og folk kommer og hepper på en. (15 sep 2017, inden fredagens enkeltstart)

I utvecklingen av den nya intercitytåget och knutpunkten är det viktigt att vi får attraktiva parkeringar för cyklar. Det måste vi ha på plats om vi ska få folk att byta från bil till cykel. (11 aug 2014, under öppnandet av cykelhotellet på Moss station)

I utviklingen av den nye intercityen og knutepunktene er det jo viktig at vi får på plass attraktive parkeringsmuligheter for sykkel. Det må vi ha på plass, skal vi får flyttet folk over fra bil til sykkel. (11 aug 2014, under åpningen av sykkelhotellet på Moss stasjon)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!