Gunn Skogseth

"Tidningarna och bankerna var tidiga ute, de tävlade om att vara först på nätet." (1 jul 2013, nittio-talet, när hon arbetade med att införa internet i Norge.)  «Avisene og bankene var tidlig ute, de konkurrerte om å være først på nett.». (1 jul 2013, nittitallet, da hun jobba med å introdusere internett i Norge.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Tidningarna och (=et, samt) bankerna var (=varje, varenda, vart) tidiga ute, (=borta, omodern) de (=dom) tävlade om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) nätet." (=Internet, webben)

---

Översatt till rövarspråket:  "Totidodnoninongogarornona ocochoh bobanonkokerornona vovaror totidodigoga utote, dode totävovloladode omom atottot vovarora foförorsostot popå nonätotetot." (1 jul 2013, nittio-talet, när hon arbetade med att införa internet i Norge.)

Baklänges:  ".tetän åp tsröf arav tta mo edalvät ed ,etu agidit rav anreknab hco anragnindiT". (1 jul 2013, nittio-talet, när hon arbetade med att införa internet i Norge.)

SMS-svenska:

"tidningarna & bankRna var tidiga uT,D tävlaD om att vara först på näTt." (1 jul 2013, nittio-talet, när hon arbetade med att införa internet i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

De som har lån borde vara glada. Men hur glada de ska vara är svårt att säga eftersom att bankerna skär emellan rätt bra. På den tiden bankerna tävlade om oss var det 150 kronor i månaden per miljon man lånat efter skatt, nu är det 100 per miljon. Men hyresgästerna är de stora förlorarna. De har inte kunnat ta del av det här. (28 okt 2014, efter beslutet att Riksbanken sänker reporäntan till noll procent)

Jag upplever i tidningarna att negativiteten kommer först. 'Vad om vi inte lyckas.' Det är en spekulation i det negativa, och det har tidningarna för mycket av. (29 dec 2016, i en uttalelse efter förlusten mot Montenegro)

Jeg oplever i aviserne, at negativiteten kommer først. 'Hvad nu hvis, vi ikke lykkes.' Det er en spekulation i det negative, og det har aviserne for meget af. (29 dec 2016, i en udtalelse efter nederlaget til Montenegro)

Först och främst måste bankerna vara medvetna om att vi anser det som mycket allvarligt att man hjälper danskar att skicka pengar i skatteparadis – det är inte i ordning, så det måste bankerna veta. (8 jun 2025, skatteordförande för Vänster är redo att grilla bankerna i #panamapapers-utfrågningen)

Først og fremmest skal bankerne være klar over, at vi synes, det er meget alvorligt, at man hjælper danskere med at sende penge i skattely – det er ikke i orden, så det skal bankerne have at vide. (8 jun 2025, skatteordførere for Venstre er klar til at grille bankerne i #panamapapers-høring)

Man väljer de stora globala plattformarna som Google och Facebook istället. Då måste tidningarna kompensera med att fler betalar på nätet. Där har de svenska tidningarna varit ganska framgångrika men inte helt och det blir mindre intäkter och då måste man spara. (11 nov 2019, i en artikel om hur nedskärningar och försvinna lokala medier skadar demokratin)

Först tog vi bort alla brädorna, sedan tog vi bort mycket damm. När vi grävde hittade vi först några tidningar, vi såg ju att tidningarna var mycket gamla. I tidningarna låg det en revolver och lite ammunition. En stund senare hittade vi en stor granat. (10 aug 2016, under renoveringsarbete i huset.)

Først tok vi vekk alle plankene, deretter tok vi bort mye støv. Da vi gravde så fant vi først noen aviser, vi så jo at avisene var veldig gamle. I avisene lå det en revolver og litt ammunisjon. En stund etterpå fant vi en stor granat. (10 aug 2016, under oppussingsarbeid i huset.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!