Peter Rawet

De som har lån borde vara glada. Men hur glada de ska vara är svårt att säga eftersom att bankerna skär emellan rätt bra. På den tiden bankerna tävlade om oss var det 150 kronor i månaden per miljon man lånat efter skatt, nu är det 100 per miljon. Men hyresgästerna är de stora förlorarna. De har inte kunnat ta del av det här. (28 okt 2014, efter beslutet att Riksbanken sänker reporäntan till noll procent) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har lån borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada. Men (=ändock, skada) hur (=hurdan) glada de (=dom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) eftersom (=därför att) att bankerna skär (=rosig, kapa, rosa) emellan rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) På (=ettrig, kungen, villig) den tiden bankerna tävlade om (=runt, ifall, försåvitt) oss var (=varje, varenda, vart) det 150 kronor i månaden per miljon man (=idiot, kille, karl) lånat efter skatt, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det 100 per miljon. Men (=ändock, skada) hyresgästerna är (=befinner sig, vara) de (=dom) stora förlorarna. De (=dom) har inte (=ej, icke) kunnat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom hoharor lolånon boborordode vovarora gogloladoda. Momenon hohuror gogloladoda dode soskoka vovarora äror sosvovårortot atottot sosägoga efoftoterorsosomom atottot bobanonkokerornona soskokäror emomelollolanon rorätottot bobrora. Popå dodenon totidodenon bobanonkokerornona totävovloladode omom osossos vovaror dodetot 150 kokrorononoror i momånonadodenon poperor momiloljojonon momanon lolånonatot efoftoteror soskokatottot, nonu äror dodetot 100 poperor momiloljojonon. Momenon hohyroresosgogäsostoterornona äror dode sostotorora foförorlolororarornona. Dode hoharor inontote kokunonnonatot tota dodelol avov dodetot hohäror. (28 okt 2014, efter beslutet att Riksbanken sänker reporäntan till noll procent)

Baklänges:  Räh ted va led at tannuk etni rah eD .anrarolröf arots ed rä anretsägseryh neM .nojlim rep 001 ted rä un ,ttaks retfe tanål nam nojlim rep nedanåm i ronork 051 ted rav sso mo edalvät anreknab nedit ned åP .arb ttär nalleme räks anreknab tta mosretfe agäs tta tråvs rä arav aks ed adalg ruh neM .adalg arav edrob nål rah mos eD. (28 okt 2014, efter beslutet att Riksbanken sänker reporäntan till noll procent)

SMS-svenska:

D som har lån borD vara glada.m1 hur glada D ska vara R svårt att säga FtRsom att bankRna skR MLan rätt bra.på d1 tid1 bankRna tävlaD om oss var Dt 150 kronor i månad1 Pr miljon man lånat FtR skatt,nu R Dt 100 Pr miljon.m1 hyrSgästRna R D stora förlorarna.D har inT Qnnat ta Dl av Dt hR. (28 okt 2014, efter beslutet att Riksbanken sänker reporäntan till noll procent)

---

Liknande ordspråk:

Den skulle tidigare kunna betyda 150 kronor mindre efter skatt i månaden på varje miljon du lånat. Men det var på den tiden då bankerna brydde sig om vad kunderna tyckte. Nu kanske det blir någon tia över till låntagarna förhoppningsvis. (16 feb 2012, nyhetsartikel "Sorgligt budskap från Riksbanken")

Väljer man att tro på Riksbanken den här gången kommer den rörliga boräntan att vara 1,5 procentenhet högre om två år. Det betyder 900 kronor i månaden för plånboken per miljon i bolån. Men många bedömare tror på så mycket som 2,5 procentenheter, alltså 1 500 kronor i månaden per miljon. (28 apr 2022, i nyhetsartikeln "Så påverkas du av räntehöjningen")

Det senaste hindret har varit de garantier som bankerna vill ha från regeringen och vi har inte kunnat ge dessa garantier eftersom vi inte tycker att vi borde ta på oss bördan av att ge garantier. Vadhelst vi gör med bankerna bör vara på en 50-50 risk.

The latest hold up has been the guarantees that the banks want from government and we have not been able to give those guarantees because we don't think we should be taking the burden of giving guarantees. Whatever we are doing with the banks should be on a 50-50 risk.

Nej, tvärtom kan man säga. Vi har ju inget intresse av att jämföra med den relativt stora gruppen danskar. Jag tror att det är en halv miljon, som tjänar en halv miljon kronor före skatt. Vårt utgångsläge för programmet är ju att jämföra Anette, som är representant från låglöneområdet, med de allra rikaste danskarna. (8 jun 2025, när hon förklarar jämförelsen i DR-programmet.)

Nej, tværtimod kan man sige. Vi har jo ingen interesse i, at sammenligne med den relativt store gruppe af danskere. Jeg tror, det er en halv million, som tjener en halv million kroner før skat. Vores udgangspunkt for programmet er jo at sammenligne Anette, som er repræsentant fra lavtløns-området, med de allerrigeste danskere. (8 jun 2025, når hun forklarer sammenligningen i DR-programmet.)

Målsägandena har varit likgiltiga till att bankerna har lånat ut pengar på felaktiga grunder. Det är bankerna som har blivit lurade, och målsägandena har varit delaktiga i att vilseleda bankerna. (18 maj 2020, inför rätten under slutpläderingarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!