Ola Borten Moe

Man må börja att respektera varandra, prata trevligt om varandra och bygga varandra upp och dra lasten tillsammans. (20 mar 2014, intervju med NRK)  Man må begynne å respektere hverandre, snakke pent om hverandre og snakke hverandre opp og frem og trekke lasset sammen. (20 mar 2014, intervju med NRK) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) att respektera (=vördnad, vörda) varandra, prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) om (=runt, ifall, försåvitt) varandra och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) varandra upp (=opp) och (=et, samt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) lasten tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momå bobörorjoja atottot roresospopekoktoterora vovaroranondodrora, poproratota totrorevovloligogtot omom vovaroranondodrora ocochoh bobygoggoga vovaroranondodrora upoppop ocochoh dodrora lolasostotenon totilollolsosamommomanonsos. (20 mar 2014, intervju med NRK)

Baklänges:  Snammasllit netsal ard hco ppu ardnarav aggyb hco ardnarav mo tgilvert atarp ,ardnarav aretkepser tta ajröb åm naM. (20 mar 2014, intervju med NRK)

SMS-svenska:

man må börja att rSPktRa varandra,prata 3vligt om varandra & bygga varandra upp & dra last1 tillsammans. (20 mar 2014, intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att detta är trevligt. Jag och Barmen har varit tillsammans i nästan sex år i Brann och känner varandra bra. Vi har haft våra "fighters", lärt av varandra och vet var vi har varandra. (31 aug 2021, under en intervju med NRK under träning i Ålesund.)

Eg synst dette er hyggeleg. Eg og Barmen har vore saman nesten seks år i Brann og kjenner kvarandre godt. Vi har hatt våre «fighter», lært av kvarandre og veit kvar vi har kvarandre. (31 aug 2021, under et intervju med NRK på trening i Aalesund.)

Jag tycker att vi spelar väldigt bra tillsammans. Det skapar en trygghet att veta att din syster är där. Dessutom är vi duktiga på att hjälpa varandra. Vi kan prata med varandra på ett lite annat sätt och vågar klaga mer på varandra. (14 apr 2016, i en artikel om handbollssystrarna Anikken och Mona Obaidli, som pratar om deras stöd för varandra och planer för kvalmatcherna i elitserien.)

Eg synest at vi spelast veldig bra saman. Det skapar ei tryggleik å vite at søstera di er der. I tillegg er vi flinke til å hjelpe kvarandre. Vi kan prate med kvarandre på ein litt anna måte og tør å kjefte meir på kvarandre. (14 apr 2016, i en artikkel om handballsøstrene Anikken og Mona Obaidli, som snakker om deres støtte for hverandre og planer for kvalifiseringskampene i eliteserien.)

Vi bryr oss om varandra. På gott och ont. Vi följer med grannen, men till sist så är det ju otroligt positivt. Att vi tar hand om varandra och har en sammanhållning. Vi drar lasten tillsammans. (16 jan 2025, när hon pratar om sammanhållningen i Sigdal)

Vi bryr oss om hverandre. På godt og vondt. Vi følger med på naboen, men til sjuende og sist så er jo det utrolig positivt. At vi tar vare på hverandre og har et samhold. Vi drar lasset sammen. (16 jan 2025, når hun snakker om samholdet i Sigdal)

Vi sitter på vår välsignade Moder Jord från vilken vi får vår styrka och beslutsamhet, kärlek och ödmjukhet - alla de vackra egenskaper som vi har fått. Så vänd er till varandra; älska varandra; respektera varandra; respektera Moder Jord; respektera vattnen - för det är livet självt!

We're sitting on our blessed Mother Earth from which we get our strength and determination, love and humility - all the beautiful attributes that we've been given. So turn to one another; love one another; respect one another; respect Mother Earth; respect the waters - because that's life itself!

Vi gifte oss, för det första, för att vi älskar varandra. För det andra, för att vi litar på varandra. Vi förband oss att fatta beslut tillsammans, planera våra liv tillsammans, strategisera tillsammans och kommunicera med varandra.

We got married, first of all, because we love one another. Second of all, we trust each other. We committed to make decisions together, plan our lives together, strategize together and communicate with each other.

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!