Håkon Gullvåg

Jag har placerat henne sittande. Jag har försökt att koncentrera mig på gestalten, karaktären, och kanske viljestyrkan och kraften, som jag tycker kommer till uttryck i hennes ansikte. Det kommer alltid att vara min upplevelse, och subjektiva uppfattning. (30 jul 2021, under avtäckandet av porträttet torsdag (datum inte specificerat))  Jeg har plassert henne sittende. Jeg har prøvd å konsentrere meg om skikkelsen, karakteren, og kanskje viljestyrken og kraften, som jeg synes kommer til uttrykk i hennes ansikt. Det vil alltid være min opplevelse, og subjektive oppfatning. (30 jul 2021, under avdukingen av portrettet torsdag (dato ikke spesifisert)) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har placerat henne sittande. Jag har försökt att koncentrera (=fokusera) mig på (=ettrig, kungen, villig) gestalten, karaktären, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) viljestyrkan och (=et, samt) kraften, som (=såsom) jag tycker (=anser) kommer till (=åt, mot) uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) i hennes ansikte. (=anlete) Det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) min (=uttryck) upplevelse, och (=et, samt) subjektiva uppfattning. (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor poplolacoceroratot hohenonnone sositottotanondode. Jojagog hoharor foförorsosökoktot atottot kokononcocenontotrorerora momigog popå gogesostotaloltotenon, kokarorakoktotärorenon, ocochoh kokanonsoskoke voviloljojesostotyrorkokanon ocochoh kokrorafoftotenon, sosomom jojagog totycockokeror kokomommomeror totilollol utottotrorycockok i hohenonnonesos anonsosikoktote. Dodetot kokomommomeror alolloltotidod atottot vovarora mominon upoppoplolevovelolsose, ocochoh sosubobjojekoktotivova upoppopfofatottotnoninongog. (30 jul 2021, under avtäckandet av porträttet torsdag (datum inte specificerat))

Baklänges:  Gninttafppu avitkejbus hco ,eslevelppu nim arav tta ditlla remmok teD .etkisna senneh i kcyrttu llit remmok rekcyt gaj mos ,netfark hco nakrytsejliv eksnak hco ,nerätkarak ,netlatseg åp gim arertnecnok tta tkösröf rah gaJ .ednattis enneh tarecalp rah gaJ. (30 jul 2021, under avtäckandet av porträttet torsdag (datum inte specificerat))

SMS-svenska:

jag har plaCrat h1ne sittanD.jag har försökt att konc13ra mig på Gstalt1,karaktR1,& kanske viljStyrkan & kraft1,som jag tyckR kommR till uttryck i h1nS ansikT.Dt kommR alltid att vara min upplevLC,& subjektiva uppfattning. (30 jul 2021, under avtäckandet av porträttet torsdag (datum inte specificerat))

---

Liknande ordspråk:

"De som har sett Chávez ansikte mot ansikte, mött blicken, känt handtrycket eller kraften i en kram från den robusta gestalten, är upplevelsen svår att glömma." (8 mar 2013, 7 mars 2013)

For de som har sett Chávez ansikt til ansikt, møtt blikket, følt håndtrykket eller kraften i en klem fra den robuste skikkelsen, er opplevelsen vanskelig å glemme". (8 mar 2013, 7.mars 2013)

För dem som har sett Chávez ansikte mot ansikte, mött blicken, känt handtrycket eller kraften i en kram från den robusta gestalten, är upplevelsen svår att glömma. (7 mar 2013, i nyhetsartikeln om Hugo Chavez)

For de som har sett Chávez ansikt til ansikt, møtt blikket, følt håndtrykket eller kraften i en klem fra den robuste skikkelsen, er opplevelsen vanskelig å glemme. (7 mar 2013, i nyhetsartikkelen om Hugo Chavez)

Han tittade ner på henne, på hennes ögon som var stora och sorgsna, som bad honom om att älska henne. Och kanske var det något i hennes uttryck just då som ingen man vid sina fulla fem kunde motstå, för han suckade, lade armen runt henne och lät henne krypa in till hans bröst. (3 okt 2019, i boken «Över horisonten»)

Han så ned på henne, på øynene hennes som var store og sørgmodige, som tryglet ham om å elske henne. Og kanskje det var noe i uttrykket hennes akkurat da som ingen mann ved sine fulle fem kunne motstå, for han sukket, la armen rundt henne og lot henne få krype inntil brystet hans. (3 okt 2019, i boken «Over horisonten»)

När man har att göra med någon som Shirley är det lite förolämpande att be henne komma in för ett möte. Men jag ville träffa henne först och prata med henne om karaktären, eftersom det fanns ett mycket stort "om" i det för mig. Shirley är en så kraftfull närvaro, personlighet och talang, och hon har använt den kraften effektivt under en lång och rik karriär. Men jag ville veta att hon skulle kunna dämpa allt detta och gå till ett mycket tyst ställe för att spela den här karaktären som faktiskt gömmer sig från livet, som har satt ett lock på allting på grund av sin skuld, sin rädsla och sina olösta problem. Om Shirley kunde gå till en sådan plats och sedan blomstra när hennes karaktärs liv vidgas, tyckte jag att det skulle vara mycket spännande.

When you're dealing with someone like Shirley, it's a little insulting to ask her to come in for a meeting. But I wanted to meet her first and talk to her about the character, because there was a very big 'if' on it for me. Shirley is such a powerful presence, personality and talent, and she has used that power effectively over a long and rich career. But I wanted to know she would be able to put a damper on all of that and go to a very quiet place to play this character who is literally hiding from life, who has put a lid on everything because of her guilt, her fear and her unresolved issues. If Shirley could go to that kind of a place, and then blossom as her character's life broadens, I thought it would be very exciting.

Det kommer att bli tufft att släppa henne. Vi kommer alltid att hänvisa till hennes arbetsmoral. Hon kommer alltid att vara ett exempel som vi hänvisar till för alla andra. Hon är inte bara en fantastisk idrottare, utan en fantastisk person. Hon är någon vi alltid kommer att vara stolta över.

It's going to be hard to let her go. We will always refer to her work ethic. She will always be an example that we will refer to for everyone else. She's not only a great athlete, but she's a great person. She is someone we will always be proud of.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!