Hans Rotmo

Men de gick ju "over the edge", Prestvik och Solheim. De började att dikta vidare: Käm det som lägger ner kransen och pratar med fina ord – och skördar hela äran för det som arbetarlagen gjort. Och svaret var "partipampan i LO och DNA". (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)  Men dei gjekk jo «over the edge», Prestvik og Solheim. Dei begynte å dikte vidare: Kæm e det som legg ned kransa og snakke med fine ord – og hauste heile æra for det som arbeidslaga gjord’. Og svaret var «partipampan i LO og DNA». (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) de (=dom) gick ju "over the edge", Prestvik och (=et, samt) Solheim. De (=dom) började att dikta (=författa) vidare: (=framåt, fortsättningsvis) Käm det som (=såsom) lägger ner (=ned) kransen och (=et, samt) pratar med (=tillsammans) fina ord – och (=et, samt) skördar hela (=alltsammans, läka) äran för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) arbetarlagen gjort. Och (=et, samt) svaret var (=varje, varenda, vart) "partipampan i LO och (=et, samt) DNA".

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dode gogicockok joju "ovoveror tothohe edodgoge", Poproresostotvovikok ocochoh Sosololhoheimom. Dode bobörorjojadode atottot dodikoktota vovidodarore: Kokämom dodetot sosomom lolägoggogeror noneror kokroranonsosenon ocochoh poproratotaror momedod fofinona orordod – ocochoh soskokörordodaror hohelola äroranon foföror dodetot sosomom arorbobetotarorlolagogenon gogjojorortot. Ocochoh sosvovaroretot vovaror "poparortotipopamompopanon i LolO ocochoh DodNonA". (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)

Baklänges:  "AND hco OL i napmapitrap" rav teravs hcO .trojg negalratebra mos ted röf narä aleh radröks hco – dro anif dem ratarp hco nesnark ren reggäl mos ted mäK :eradiv atkid tta edajröb eD .miehloS hco kivtserP ,"egde eht revo" uj kcig ed neM. (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)

SMS-svenska:

m1 D gick ju "ovR the edG",prStvik & ¤heim.D börjaD att dikta vidare:käm Dt som lägGr nR krans1 & pratar med fina ord – & skördar hLa Ran för Dt som arBtarlag1 gjort.& svaret var "partipampan i lo & dna". (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)

---

Liknande ordspråk:

Längst fram i tåget gick två fina brandmän som symbolen på den kommunala välfärden, och det trygga samhälle vi har byggt. Sedan går en skara fina AUF-are i spetsen för tåget, innan hela arbetarrörelsen följer vidare bakom. (1 maj 2013, när han höll sitt tal till de närvarande på Stortorget i Fredrikstad.)

Helt foran i toget gikk to flotte brannmenn som symbolet på den kommunale velferden, og det trygge samfunnet vi har bygget. Så går det en gjeng flotte AUF-ere i spissen for toget, før hele arbeiderbevegelsen følger videre bakover. (1 maj 2013, mens han holdt sin tale til de fremmøtte på Stortorvet i Fredrikstad.)

Vi trodde det var okej så vi körde sakta vidare och sedan på en långa sträckan så gick hela baken vidare. Hela dämparen och åkte av och buren gick sönder. Tyvärr är det slut för mig för hela helgen. Det var väldigt dumt av mig. (25 jun 2021, när han pratade om att ha slagit i bilen på höger sida i bak och tvingats bryta rallyt)

Och det är inte bara människor som kan dikta sig – i eftermiddag ska jag dikta en vattenskidklubb. (15 jul 2022, under en intervju om utvecklingen av konceptet "Dikta sig" och hans kommande projekt med Ambjörnarps Vattenskidklubb.)

Det hela började i slutten av mitt graviditet. Lägaren trodde att det var graviditetskliande. Men klådan gick inte över efter att barnet var födt. Då blev jag skickad vidare till hudspecialist. (2 aug 2010, efter att ha upptäckt växtlighet i sin lägenhet.)

Det hele startet i slutten av svangerskapet mitt. Legen mente at det var svangerskapskløe. Men kløen gikk ikke over etter at ungen var født. Da ble jeg sendt videre til hudspesialist. (2 aug 2010, etter å ha oppdaget veggedyr i leiligheten sin.)

Jag har fått så många fina meddelanden. När jag var uppe på heden här kom det över mig som en våg allt det fina folk kan säga, så då måste jag stanna bilen och då satt jag och grät i tio minuter innan jag körde vidare. Det har jag inte gjort sedan jag var barn. (25 sep 2022, efter att NRK-serien "Cowboyen och kongen" hade premiär förra veckan)

Jeg har fått så mange fine meldinger. Da jeg var oppe på heia her kom det over meg som en bølge alt det fine folk kan si, så da måtte jeg stoppe bilen og så satt jeg og grein i ti minutter før jeg kjørte videre. Det har jeg ikke gjort siden jeg var barn. (25 sep 2022, etter at NRK-serien "Cowboyen og kongen" hadde premiere forrige uke)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!