Sven Magnus Carlsen

Det verkar som om det finns en gemensam bakomliggande faktor under fostertiden som påverkar barnets hälsa och som påverkar moderns amningsförmåga. Det betyder att det inte är amningen eller moderns mjölk i sig som påverkar barnets hälsa. (5 jan 2010, i en artikel om ny forskning om amning och barns hälsa)  Det ser ut som det er en felles bakenforliggende faktor i fosterlivet som både påvirker barnets helse og som påvirker mors ammeevne. Det betyr at det ikke er ammingen eller morsmelken i seg selv som påvirker barnets helse. (5 jan 2010, i en artikkel om ny forskning om amming og barns helse) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) gemensam (=kollektiv) bakomliggande (=underliggande) faktor (=beståndsdel, element, omständighet) under (=nedanför, mirakel) fostertiden som (=såsom) påverkar barnets hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) som (=såsom) påverkar moderns amningsförmåga. Det betyder att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) amningen eller (=alternativt) moderns mjölk i sig som (=såsom) påverkar barnets hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror sosomom omom dodetot fofinonnonsos enon gogemomenonsosamom bobakokomomloligoggoganondode fofakoktotoror unondoderor fofosostoterortotidodenon sosomom popåvoverorkokaror bobarornonetotsos hohälolsosa ocochoh sosomom popåvoverorkokaror momododerornonsos amomnoninongogsosfoförormomågoga. Dodetot bobetotydoderor atottot dodetot inontote äror amomnoninongogenon elolloleror momododerornonsos momjojölolkok i sosigog sosomom popåvoverorkokaror bobarornonetotsos hohälolsosa. (5 jan 2010, i en artikel om ny forskning om amning och barns hälsa)

Baklänges:  Asläh stenrab rakrevåp mos gis i klöjm snredom relle negninma rä etni ted tta redyteb teD .agåmröfsgninma snredom rakrevåp mos hco asläh stenrab rakrevåp mos neditretsof rednu rotkaf ednaggilmokab masnemeg ne snnif ted mo mos rakrev teD. (5 jan 2010, i en artikel om ny forskning om amning och barns hälsa)

SMS-svenska:

Dt vRkar som om Dt finns 1 Gm1sam bakomligganD faktor unDr fostRtid1 som påvRkar barnets hälsa & som påvRkar moDrns amningsförmåga.Dt BtyDr att Dt inT R amning1 LR moDrns mjölk i sig som påvRkar barnets hälsa. (5 jan 2010, i en artikel om ny forskning om amning och barns hälsa)

---

Liknande ordspråk:

Bevara tystnad i närheten av en födsel för att rädda både moderns och barnets mentala hälsa och skydda det hem de ska återvända till.  Maintain silence in the presence of birth to save both the sanity of the mother and the child and safeguard the home to which they will go. L. Ron Hubbard (1911-1986)

Resurserna är små, men detta är otroligt viktigt. Att inte stötta amningen är ett svek mot barnets hälsa och kvinnans hälsa. (2 sep 2025, i artikeln om vikten av amningsstöd)

De senare åren har forskningen visat att förhållanden i fostertiden är mycket viktigare för fostrets hälsa både i fostertiden och resten av livet. Vi pratar om förhållanden som vi vet påverkar förekomsten av övervikt, hjärt-kärlsjukdomar, typ 2-diabetes och cancersjukdomar, alltså de stora och problematiska sjukdomarna. (5 jan 2010, i en artikel om ny forskning om amning och barns hälsa)

De senere årene har forskningen vist at forhold i fosterlivet er mye viktigere for fosterets helse både i fosterlivet og resten av livet. Vi snakker om forhold som vi vet påvirker forekomsten av overvekt, hjerte-karsykdommer, type 2 diabetes og kreftsykdommer, altså de store og problematiske sykdommene. (5 jan 2010, i en artikkel om ny forskning om amming og barns helse)

Jag hade nog förväntat mig ett annat resultat än det de har fått här. Vi vet med god data att att riva upp från sitt hemmiliga nätverk påverkar psykisk hälsa. Och psykisk hälsa och ensamhet påverkar tankarna om att sluta på skolan. (28 aug 2022, per Egil Mjaavatn talar om sina erfarenheter av forskning om ensamhet och avhopp i gymnasieskolan)

Jeg hadde nok forventet et annet resultat enn det de har fått her. Vi vet med god data at å rives opp fra sitt hjemlige nettverk påvirker psykisk helse. Og psykisk helse og ensomhet påvirker tankene om å slutte på skolen. (28 aug 2022, per Egil Mjaavatn snakker om sine erfaringer med forskning på ensomhet og frafall i videregående skole)

Barnets hälsa väger tyngre än allt annat. Även om modern talar dåligt norska och hon säger att hon var rädd för fadern, är det alltid barnets hälsa som ska gå före. Hon hade en plikt att hjälpa sitt barn. (5 sep 2016, i den sista dagen av rättegången)

Barnets helse veier tyngre enn alt annet. Selv om moren snakker dårlig norsk og hun sier hun var redd for far, er det alltid barnets helse som skal gå foran. Hun hadde en plikt til å hjelpe barnet sitt. (5 sep 2016, i den siste dagen av rettsaken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!