Kjetil Berg Veire

Men detta är ett kapplöpning mellan de som försöker bryta sig in i datasystemen och de som försöker säkra dem. Vi är fortfarande inte tillräckligt bra på att förhindra detta. (13 mar 2015, under en intervju med NRK om databrottslighetens ekonomiska konsekvenser.)  Men dette er et kappløp mellom de som prøver å bryte seg inn i datasystemene og de som prøver å sikre dem. Vi er fremdeles ikke gode nok til å forhindre dette. (13 mar 2015, under en intervju med NRK om datakriminalitetens økonomiske konsekvenser.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) ett kapplöpning mellan de (=dom) som (=såsom) försöker bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) sig in i datasystemen och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) försöker säkra (=befästa, trygg, garantera) dem. (=dom) Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetottota äror etottot kokapoppoplolöpopnoninongog momelollolanon dode sosomom foförorsosökokeror bobrorytota sosigog inon i dodatotasosysostotemomenon ocochoh dode sosomom foförorsosökokeror sosäkokrora dodemom. Vovi äror foforortotfofaroranondode inontote totilollolroräcockokloligogtot bobrora popå atottot foförorhohinondodrora dodetottota. (13 mar 2015, under en intervju med NRK om databrottslighetens ekonomiska konsekvenser.)

Baklänges:  Atted ardnihröf tta åp arb tgilkcärllit etni ednaraftrof rä iV .med arkäs rekösröf mos ed hco nemetsysatad i ni gis atyrb rekösröf mos ed nallem gninpölppak tte rä atted neM. (13 mar 2015, under en intervju med NRK om databrottslighetens ekonomiska konsekvenser.)

SMS-svenska:

m1 Dtta R ett kapplöpning mLan D som försökR bryta sig in i datasystM1 & D som försökR säkra Dm.vi R fortfaranD inT tillräckligt bra på att förhindra Dtta. (13 mar 2015, under en intervju med NRK om databrottslighetens ekonomiska konsekvenser.)

---

Liknande ordspråk:

Det vet vi inte. Och det är det stora problemet. Det är ett kapplöpning mellan de sociala nätverken som försöker begränsa detta och de som sprider falsk information. (23 apr 2023, när det talades om hur ChatGPT kan användas för att sprida falsk information.)

Det vet vi ikke. Og det er det store problemet. Det er et kappløp mellom de sosiale nettverkene som prøver å begrense dette og de som sprer falsk informasjon. (23 apr 2023, da det ble snakket om hvordan ChatGPT kan brukes til å spre falsk informasjon.)

Att programmera idag är ett kapplöpning mellan programmerare som försöker bygga större och bättre idiot-säkra program, och universumet som försöker producera större och bättre idioter. Hittills vinner universumet.

Programming today is a race between software engineers stirring to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning.

Vinsten för hela samhället är att vi försöker förhindra skuggekonomin i större utsträckning där vi förhindrar svart lön. Dessutom försöker vi säkra mer liknande konkurrensvillkor. (25 jun 2014, när han förklarar syftet med att införa personallistor)

Gevinsten for hele samfunnet er at vi prøver å forhindre svart økonomi i større grad hvor vi forhindrer svart lønn. I tillegg prøver vi å sikre mer like konkurransevilkår. (25 jun 2014, når han forklarer formålet med å innføre personallister)

Vi är inte säkra på vad som händer, men det är ett fenomen som vi försöker ta reda på. Det har nog att göra med att det är kallare luft i tunneln än utanför. Nu försöker vi samla in erfarenheter från liknande tunnlar som kanske har haft samma problem. Vi måste också göra egna erfarenheter för att få tillräckligt med kunskap om detta. (23 jul 2009, när det kommer ånga i Eiksundtunneln)

Vi er ikke sikre på hva som skjer, men det er et fenomen som vi prøver å finne ut av. Det har nok sammenheng med at det er kaldere luft i tunnelen enn utenfor. Nå prøver vi å samle inn erfaringer fra tilsvarende tunneler som kanskje har hatt samme problem. Vi må også gjøre egne erfaringer for å få nok kunnskap om dette. (23 jul 2009, når det kommer damp i Eiksundtunnelen)

Vi försöker säkra så mycket som möjligt av det och detta arbete pågår fortfarande. (15 sep 2015, i sitt inledande föredrag i Asker och Bærum tingsrätt måndag)

Vi forsøker å sikre mest mulig av det og dette arbeidet pågår fortsatt. (15 sep 2015, i sitt innledningsforedrag i Asker og Bærum tingrett mandag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!