Erik Lahnstein

Vi har mycket skog, och delar av vår träförädlingsindustri är nedlagd. Om vi använder det trävirke som gick in i fabrikerna i Follum utanför Hønefoss, i Tofte och i Moss, är det fyra miljoner kubikmeter virke. Det kan användas för att producera 600 miljoner liter biodrivmedel. Gör vi det, minskar vi CO2-utsläppen med 1,6 miljoner ton CO2 per år. (13 nov 2014, under de första kommersiella flygningarna med biobränsle i Norge.)  Vi har mye skog, og deler av vår treforedlingsindustri er nedlagt. Hvis vi bruker det trevirket som gikk inn i fabrikkene på Follum utenfor Hønefoss, på Tofte og i Moss, er det fire millioner kubikkmeter virke. Det kan brukes til å produsere 600 millioner liter biodrivstoff. Gjør vi det, reduserer vi CO2-utslippene med 1,6 millioner tonn CO2 per år. (13 nov 2014, under de første kommersielle flyvningene med biodrivstoff i Norge.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skog, och (=et, samt) delar av (=avbruten, från, bruten) vår träförädlingsindustri är (=befinner sig, vara) nedlagd. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi använder det trävirke som (=såsom) gick in i fabrikerna i Follum utanför Hønefoss, i Tofte och (=et, samt) i Moss, är (=befinner sig, vara) det fyra miljoner kubikmeter virke. (=trä) Det kan (=har kunskap i) användas för (=ty, förut, stäv) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) 600 miljoner liter biodrivmedel. Gör (=utför) vi det, minskar vi CO2-utsläppen med (=tillsammans) 1,6 miljoner ton (=beck, nyans) CO2 per år.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momycockoketot soskokogog, ocochoh dodelolaror avov vovåror totroräfoförorädodlolinongogsosinondodusostotrori äror nonedodlolagogdod. Omom vovi anonvovänondoderor dodetot totrorävovirorkoke sosomom gogicockok inon i fofabobrorikokerornona i Fofolollolumom utotanonfoföror Hohønonefofosossos, i Totofoftote ocochoh i Momosossos, äror dodetot fofyrora momiloljojononeror kokubobikokmometoteror vovirorkoke. Dodetot kokanon anonvovänondodasos foföror atottot poprorododucocerora 600 momiloljojononeror lolitoteror bobiododrorivovmomedodelol. Gogöror vovi dodetot, mominonsoskokaror vovi CocO2-utotsosloläpoppopenon momedod 1,6 momiloljojononeror totonon CocO2 poperor åror. (13 nov 2014, under de första kommersiella flygningarna med biobränsle i Norge.)

Baklänges:  Rå rep 2OC not renojlim 6,1 dem neppälstu-2OC iv raksnim ,ted iv röG .ledemvirdoib retil renojlim 006 arecudorp tta röf sadnävna nak teD .ekriv retemkibuk renojlim aryf ted rä ,ssoM i hco etfoT i ,ssofenøH röfnatu mulloF i anrekirbaf i ni kcig mos ekrivärt ted rednävna iv mO .dgalden rä irtsudnisgnildäröfärt råv va raled hco ,goks tekcym rah iV. (13 nov 2014, under de första kommersiella flygningarna med biobränsle i Norge.)

SMS-svenska:

vi har mycket skog,& Dlar av vår träförädlingsindustri R nedlagd.om vi anvNDr Dt trävirke som gick in i fabrikRna i follum utanför hønFoss,i tofT & i moss,R Dt 4 miljonR QbikmetR virke.Dt kan anvNdas för att produCra 600 miljonR litR biodrivmeDl.gör vi Dt,minskar vi co2-utsläpp1 med 1,6 miljonR ton co2 Pr år. (13 nov 2014, under de första kommersiella flygningarna med biobränsle i Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Om det blir en lika torr, varm vår och sommar så väntas granbarkborren skada omkring 3 miljoner kubikmeter barrskog i Kalmar län. När det gäller Götaland så beräknas 12,5 miljoner kubikmeter skog att skadas. Det är så klart oroväckande siffror. (14 feb 2019, skogsstyrelsen fruktar att granbarkborren kan slå till igen och orsaka ännu större skador än under förra sommaren.)

Follum har förlorat miljoner. Norske Skog har förlorat miljarder. Vi befinner oss inte i en situation där vi kan tillåta oss att förlora mer pengar. Norske Skog säljer mindre papper än tidigare eftersom många ersätter papper med elektroniska medier. Då behöver vi tyvärr inte så många pappersbruk längre, och därför måste de minsta fabrikerna med högst kostnader fasas ut först. Fortsatt drift av Follum kommer att sätta koncernen och arbetstillfällena vid de andra enheterna i Norge i fara. (6 dec 2011, under en uttalande till NRK om situationen med Follum.)

Follum har tapt millioner. Norske Skog har tapt milliarder. Vi er ikke i en situasjon der vi kan tillate oss å tape mer penger. Norske Skog selger mindre papir enn før fordi mange erstatter papir med elektroniske medier. Da trenger vi dessverre ikke så mange papirfabrikker lenger, og derfor må de minste fabrikkene med høyest kostnader fases ut først. Fortsatt drift av Follum vil sette konsernet og arbeidsplassene ved de andre enhetene i Norge i fare. (6 dec 2011, under en uttalelse til NRK om situasjonen med Follum.)

Endast benådningsdelen "fungerade". Det vill säga att många utländska lagöverträdare fick full amnesti och det sporrade mycket mer massillegal invandring. Den kvarstående populationen av 2 miljoner illegala invandrare från 1988 växte till 3,5 miljoner 1990, 4 miljoner 1992, 5 miljoner 1996, 7 miljoner år 2000 och 10 miljoner idag.

Only the amnesty leg 'worked.' That is, a lot of foreign lawbreakers got full amnesty, and it spurred a lot more mass illegal immigration. The 2 million residual illegal alien population of 1988 grew to 3.5 million in 1990, 4 million in 1992, 5 million in 1996, 7 million in 2000 and 10 million today.

Jag kan inte komma på något annat land där vi har 13-14 miljoner människor inne i landet plus fyra-fem miljoner flyktingar utanför – alltså 17-18 miljoner människor som behöver hjälp samtidigt. (28 feb 2016, under intervju med Agenda)

Om Irak skulle stabiliseras, tror de flesta att landet kan producera 2 miljoner eller 3 miljoner fat mer olja om dagen inom fyra eller fem år. Tre miljoner fat skulle ha en dramatisk påverkan på priset.

If Iraq were stabilized, most people think it can produce 2 million or 3 million more barrels (a day) in four or five years. Three million barrels would have a dramatic impact on the price.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!