Morten Andreassen

I bästa fall talar vi om att den åtalade var passiv, inte att han handlade med uppsåt eller uppsåtligt, som åklagaren menar. (18 apr 2024, under proceduren)  I beste fall snakkar vi om at tiltalte var aktlaus, ikkje at han handla med vilje eller forsett, slik aktor meiner. (18 apr 2024, under prosedyren) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) talar vi om (=runt, ifall, försåvitt) att den åtalade var (=varje, varenda, vart) passiv, (=inaktiv) inte (=ej, icke) att han handlade med (=tillsammans) uppsåt (=avsikt, syfte) eller (=alternativt) uppsåtligt, som (=såsom) åklagaren menar. (=ämnar)

---

Översatt till rövarspråket:  I bobäsostota fofalollol totalolaror vovi omom atottot dodenon åtotaloladode vovaror popasossosivov, inontote atottot hohanon hohanondodloladode momedod upoppopsosåtot elolloleror upoppopsosåtotloligogtot, sosomom åkoklolagogarorenon momenonaror. (18 apr 2024, under proceduren)

Baklänges:  Ranem neragalkå mos ,tgiltåsppu relle tåsppu dem edaldnah nah tta etni ,vissap rav edalatå ned tta mo iv ralat llaf atsäb I. (18 apr 2024, under proceduren)

SMS-svenska:

i bästa fall talar vi om att d1 åtalaD var passiv,inT att han handlaD med uppsåt LR uppsåtligt,som åklagar1 m1ar. (18 apr 2024, under proceduren)

---

Liknande ordspråk:

En mobilfilm från ett vittne visas på tre personer som springer ifrån gärningsplatsen på Nordost den 5 augusti. Åklagaren menar att det går att slå fast att det är tre av de åtalade männen man ser fly. Åklagaren menar att männen på filmens klädsel väl överensstämmer med de åtalade männens klädsel vid gripandet. (18 mar 2021, 18 mars 2021 kl. 15:12, beskrivning av bevismaterial.)

Det här med att ta med molotovcocktails, dem förlorar man inte bara, menar åklagaren. Hon menar att de har haft ett uppsåt att vilja kasta dem och skada brandoffret. (8 jun 2025, under avslutning av procedurer i målet i Horsens)

Det her med at tage molotov cocktails med, dem taber man ikke bare, mener anklageren. Hun mener, at de har haft et forsæt til at ville kaste dem og skade brandofret. (8 jun 2025, under afslutning af procedurer i sagen i Horsens)

Här menar nog åklagaren att det är överlagt, vi menar att det är uppsåtligt. (6 mar 2017, talt till NRK.)

Her vil nok statsadvokaten meine at det er overlagt, vi vil meine at det er forsettleg. (6 mar 2017, talt til NRK.)

Om den åtalade döms för uppsåtligt dråpmålsförsök, bör straffet ligga på omkring 12 år. Om den åtalade i denna målsägande ska dömas, bör han dömas för uppsåtligt dråpmålsförsök. (24 nov 2011, i sin procedur torsdag eftermiddag.)

Dersom tiltalte blir dømt for overlagt drapsforsøk, bør straffen ligge på rundt 12 år. Dersom tiltalte i denne saken skal dømmes, bør han dømmes for forsettlig drapsforsøk. (24 nov 2011, i sin prosedyre torsdag ettermiddag.)

Jag menar att domstolen inte kan se bort ifrån att det är en annan händelseförlopp i målet än vad åklagaren lägger fram. Det som de åtalade beskriver, motbevisas genom tekniska bevis. Jag menar att min klient må frikännas utifrån tekniska spår, bevis kring de andra åtalade och de förklaringar som har getts av dem och övriga vittnen. (18 nov 2015, under avslutande förfarandet i domstolen)

Eg meinar at retten ikkje kan sjå vekk ifrå at det er eit anna hendingsforløp i saka enn det aktor legg opp til. Det som dei medtiltalte skildrar, er motbevist gjennom tekniske funn. Eg meiner min klient må frifinnast ut frå tekniske spor, bevis rundt dei andre tiltalte og dei forklaringane som er gitt av dei og øvrige vitner. (18 nov 2015, under avsluttande prosedyren i retten)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!