Per-Einar Flatås

Vi kan inte säga mer än att tillståndet är stabilt. Vi har ännu inte kunnat förhöra honom. Vi vet för tillfället inte motivet för handlingen, eftersom flera förhör återstår. De kommer att göras imorgon. (20 apr 2014, klockan 22.00)  Vi kan ikke si mer enn at tilstanden er stabil. Vi har ennå ikke kunnet avhøre ham. Vi vet foreløpig ikke motiv for handlinga, fordi flere avhør gjenstår. De vil bli gjort i morgen. (20 apr 2014, klokka 22.00) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mer än att tillståndet är (=befinner sig, vara) stabilt. Vi har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) kunnat förhöra honom. Vi vet för (=ty, förut, stäv) tillfället inte (=ej, icke) motivet för (=ty, förut, stäv) handlingen, eftersom (=därför att) flera (=många, ytterligare) förhör (=examina, hearing, utfrågning) återstår. De (=dom) kommer att göras imorgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote sosägoga momeror änon atottot totilollolsostotånondodetot äror sostotabobiloltot. Vovi hoharor änonnonu inontote kokunonnonatot foförorhohörora hohononomom. Vovi vovetot foföror totilollolfofälolloletot inontote momototivovetot foföror hohanondodlolinongogenon, efoftoterorsosomom foflolerora foförorhohöror åtoterorsostotåror. Dode kokomommomeror atottot gogörorasos imomororgogonon. (20 apr 2014, klockan 22.00)

Baklänges:  Nogromi sarög tta remmok eD .råtsretå röhröf arelf mosretfe ,negnildnah röf tevitom etni telläfllit röf tev iV .monoh aröhröf tannuk etni unnä rah iV .tlibats rä tednåtsllit tta nä rem agäs etni nak iV. (20 apr 2014, klockan 22.00)

SMS-svenska:

vi kan inT säga mR N att tillstånDt R stabilt.vi har Nnu inT Qnnat förhöra honom.vi Vt för tillfället inT motiVt för handling1,FtRsom flRa förhör åtRstår.D kommR att göras imorgon. (20 apr 2014, klockan 22.00)

---

Liknande ordspråk:

Tillståndet för sonen är fortfarande allvarligt. Tillståndet för fadern är stabilt, och vi hoppas kunna genomföra förhör med honom imorgon. (19 sep 2014, tillståndet för sonen och fadern uppdateras)

Tilstanden til sønnen er fortsatt alvorlig. Tilstanden til faren er stabil, og vi håper å kunne gjennomføre avhør med han i morgen. (19 sep 2014, tilstanden til sønnen og faren blir oppdatert)

Som vi känner tillståndet nu har vi anledning att tro att det har skett flera övergrepp. Det är svårt att säga hur långt tillbaka i tiden detta har pågått, eftersom det återstår flera förhör med de kränkta. Det är tidskrävande och svårt för små barn att förklara sig om sådana förhållanden. Det är för tidigt att säga något om hur omfattande denna ärenden är. (26 jul 2016, under en uttalelse till NRK Troms om ärendet.)

Slik som vi kjenner saken nå har vi grunn til å tro at det har skjedd flere overgrep. Det er vanskelig å si hvor langt tilbake i tid dette har pågått, da det gjenstår flere avhør av fornærmede. Det er tidkrevende og vanskelig for små barn å forklare seg om slike forhold. Det er for tidlig å si noe om hvor omfattende denne saken er. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

Vi har inte kunnat förhöra honom ännu. Han vårdas fortfarande och har opererats under natten. Men vi hoppas kunna göra ett första förhör under dagen. (20 sep 2017, under en intervju om mordförsöket i Valsätra)

Mannen har varit i flera förhör under helgen. Det återstår flera förhör, men jag vill inte säga något om vad som har kommit fram hittills. Han har blivit meddelad en åtal. (6 jul 2015, måndag, när tingrätten gav polisen medhåll i häktning i två veckor)

Mannen har vært i flere avhør i helgen. Det gjenstår flere avhør, men jeg vil ikke si noe hva som er kommet fram så langt. Han er blitt foreholdt en siktelse. (6 jul 2015, mandag, da tingretten gav politiet medhold i varetekt i to uker)

Vi önskar inte säga något om hur mordet har begåtts, eftersom det återstår flera förhör med de misstänkta och med vittnen. (14 okt 2016, under presskonferensen fredag morgon)

Vi ønsker ikke å si noe om hvordan drapet er begått, da det gjenstår flere avhør av de siktede og av vitner. (14 okt 2016, under pressekonferansen fredag formiddag)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!