Brede Hovland

Jag tror det är viktigt att främja Nord och Trøndelag utåt. Många undrar var de olika scenerna är filmade. Det kan ju hända att andra blir inspirerade att göra film i Trøndelag och Norge. (10 feb 2009, efter framgången med filmen Nord på filmfestivalen i Berlin.)  Jeg tror det er viktig å promotere Nord og Trøndelag utad. Mange lurer på hvor de forskjellige scenene er filmet. Det kan jo hende andre blir inspirert til å lage film i Trøndelag og Norge. (10 feb 2009, etter suksessen til filmen Nord på filmfestivalen i Berlin.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) viktigt att främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) Nord (=norr) och (=et, samt) Trøndelag utåt. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) undrar var (=varje, varenda, vart) de (=dom) olika (=skilda) scenerna är (=befinner sig, vara) filmade. Det kan (=har kunskap i) ju hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att andra blir inspirerade att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) film (=band, filmrulle, hinna) i Trøndelag och (=et, samt) Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor dodetot äror vovikoktotigogtot atottot fofrorämomjoja Nonorordod ocochoh Totrorønondodelolagog utotåtot. Momånongoga unondodroraror vovaror dode ololikoka soscocenonerornona äror fofilolmomadode. Dodetot kokanon joju hohänondoda atottot anondodrora bobloliror inonsospopiroreroradode atottot gogörora fofilolmom i Totrorønondodelolagog ocochoh Nonororgoge. (10 feb 2009, efter framgången med filmen Nord på filmfestivalen i Berlin.)

Baklänges:  EgroN hco galednørT i mlif arög tta edareripsni rilb ardna tta adnäh uj nak teD .edamlif rä anrenecs akilo ed rav rardnu agnåM .tåtu galednørT hco droN ajmärf tta tgitkiv rä ted rort gaJ. (10 feb 2009, efter framgången med filmen Nord på filmfestivalen i Berlin.)

SMS-svenska:

jag tror Dt R viktigt att främja nord & trønDlag utåt.många undrar var D olika sc1Rna R filmaD.Dt kan ju hNda att andra blir inspirRaD att göra film i trønDlag & norG. (10 feb 2009, efter framgången med filmen Nord på filmfestivalen i Berlin.)

---

Liknande ordspråk:

I år ska vi dela folkfesten med Trøndelag. Det gläder vi oss väldigt till. Vi ska göra det vi kan för att visa det fina Trøndelag och Nord-Norge har att erbjuda tillsammans. (2 feb 2022, under presentationen av årets Arctic Race of Norway i Trondheim.)

I år skal vi dele folkefesten med Trøndelag. Det gleder vi oss veldig til. Vi skal gjøre det vi kan for å vise det flotte Trøndelag og Nord-Norge har å by på i fellesskap. (2 feb 2022, under presentasjonen av årets Arctic Race of Norway i Trondheim.)

Det är mycket spännande att se att Vänsterpartiet har haft en mycket framträdande stortingspolitiker från Nord-Trøndelag i fyra år, André Skjelstad, som på många sätt är tvångskommunsammanslagningsens far. Han halveras i Nord-Trøndelag och gör ett mycket dåligt val, men blir antagligen ändå stortingsrepresentant från länet på ett utjämningsmandat. (12 sep 2017, till NRK tisdag kväll)

Det er veldig spennende å se at Venstre har hatt en veldig markant stortingspolitiker fra Nord-Trøndelag i fire år, André Skjelstad, som på mange måter er tvangskommunesammenslåingens far. Han halveres i Nord-Trøndelag og gjør et veldig dårlig valg, men blir antageligvis likevel stortingsrepresentant fra fylket på et utjevningsmandat. (12 sep 2017, til NRK tirsdag kveld)

Konflikterna kommer lättare att uppstå om ekonomin blir sämre. Särskilt i Nord-Trøndelag kommer man nog att märka det. Där har länskommunen gett ett bra välfärdsutbud med pengar från Nord-Trøndelag E-verk, som nu har övertagits av kommunerna. (13 dec 2017, under en artikel om sammanslagningen av Trøndelag)

Konfliktene vil lettere blusse opp hvis økonomien blir dårligere. Særlig i Nord-Trøndelag vil man nok merke det. Der har fylkeskommunen gitt et godt velferdstilbud med penger fra Nord-Trøndelag E-verk, som nå er overtatt av kommunene. (13 dec 2017, under en artikkel om sammenslåingen av Trøndelag)

Orsaken till att så många engagerar sig nu är en följd av hur processen har drivits. När människor endast får erbjudande att ge sin mening blir det något helt annat än att vara med och bestämma. Jag förstår att människor i Nord-Trøndelag kan känna sig provocerade över att samråd verkar ersätta ett val i denna fråga. Därför uppstår så svåra och breda allianser som vi ser i Nord-Trøndelag nu. (7 dec 2015, under debatten om sammanslagningen av Trøndelags län)

Årsaken til at så mange engasjerer seg nå, er en følge av måten prosessen er kjørt på. Når folk kun får tilbud om å si sin mening, blir det noe ganske annet enn å være med på å bestemmelse. Jeg skjønner at folk i Nord-Trøndelag kan føle seg provosert over at høring synes å erstatte et valg i denne saken. Derfor oppstår så svære og brede allianser som vi ser i Nord-Trøndelag nå. (7 dec 2015, under debatten om sammenslåing av Trøndelagsfylkene)

I mellersta Norge har det blivit gratis värre de tre senaste åren. I fjol blev det särskilt illa i Nord-Trøndelag och i Møre og Romsdal. Nu förväntar vi oss att detta fortsätter i Sør-Trøndelag i år. (4 mar 2016, när det gäller utvecklingen av laxfästingsproblematiken i mellersta Norge)

I Midt-Norge er det blitt gratis verre de tre siste årene. I fjor vard et særlig ille i Nord-Trøndelag og i Møre og Romsdal. Nå forventer vi at dette fortsetter i Sør-Trøndelag i år. (4 mar 2016, når det gjelder utviklingen av lakselus-problematikken i Midt-Norge")

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!