Vegard Heggem

Efter matchen gick jag bredvid Paolo Maldini och jag frågade självklart om vi kunde byta tröja. Han tog av tröjan genast och tog mig i handen, men när jag såg mig omkring var jag den ende av Rosenborgspelarna som hade en Milan-tröja. (4 dec 2016, efter Mästarligamatchen mellan Rosenborg och AC Milan på San Siro-stadion.)  Etter kampen gikk jeg ved siden av Paolo Maldini og jeg spurte selvfølgelig om vi kunne bytte drakt. Han tok av drakta med en gang og tok meg i hånda, men da jeg så meg rundt var jeg den eneste av Rosenborgspillerne som med Milan-drakt. (4 dec 2016, etter Mesterliga-kampen mellom Rosenborg og AC Milan på San Siro stadion.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter matchen gick jag bredvid (=jämter, jämte, intill) Paolo Maldini och (=et, samt) jag frågade självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) tröja. (=jumper) Han tog av (=avbruten, från, bruten) tröjan genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) och (=et, samt) tog mig i handen, men (=ändock, skada) när jag såg mig omkring (=runt) var (=varje, varenda, vart) jag den ende av (=avbruten, från, bruten) Rosenborgspelarna som (=såsom) hade en (=någon) Milan-tröja.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror momatotcochohenon gogicockok jojagog bobroredodvovidod Popaololo Momaloldodinoni ocochoh jojagog fofrorågogadode sosjojälolvovkoklolarortot omom vovi kokunondode bobytota totroröjoja. Hohanon totogog avov totroröjojanon gogenonasostot ocochoh totogog momigog i hohanondodenon, momenon nonäror jojagog sosågog momigog omomkokrorinongog vovaror jojagog dodenon enondode avov Rorososenonbobororgogsospopelolarornona sosomom hohadode enon Momilolanon-totroröjoja. (4 dec 2016, efter Mästarligamatchen mellan Rosenborg och AC Milan på San Siro-stadion.)

Baklänges:  Ajört-naliM ne edah mos anralepsgrobnesoR va edne ned gaj rav gnirkmo gim gås gaj rän nem ,nednah i gim got hco tsaneg najört va got naH .ajört atyb ednuk iv mo tralkvläjs edagårf gaj hco inidlaM oloaP divderb gaj kcig nehctam retfE. (4 dec 2016, efter Mästarligamatchen mellan Rosenborg och AC Milan på San Siro-stadion.)

SMS-svenska:

FtR match1 gick jag bredvid paolo maldini & jag frågaD självklart om vi QnD byta tröja.han tog av tröjan g1ast & tog mig i hand1,m1 nR jag såg mig omkring var jag d1 1D av ros1borgspLarna som haD 1 milan-tröja. (4 dec 2016, efter Mästarligamatchen mellan Rosenborg och AC Milan på San Siro-stadion.)

---

Liknande ordspråk:

När Pelé spelade för New York Cosmos ville så många av motståndarna byta tröja med honom efter matchen att klubben var tvungen att ge varje motståndare en tröja var. (29 dec 2022, pelé spelade för New York Cosmos.)

Kor Pelé spilte for New York Cosmos ville så mange av motstanderne bytte trøye med ham etter kampen at klubben måtte gi hver motspiller en trøye hver. (29 dec 2022, pelé spilte for New York Cosmos.)

Jag så att han var besviken över hur detta hade gått, men han var rak nog att tacka ordentligt för matchen och byta tröja. Jag gissar att han var i chock. (12 mar 2024, när han pratar om Paolo Maldini efter matchen 1996.)

Jeg så han var skuffa over hvordan dette hadde gått, men han var raus nok til å takke ordentlig for kampen og bytta drakt. Jeg tipper han var i sjokk. (12 mar 2024, når han snakker om Paolo Maldini etter kampen i 1996.)

Nu tar du en sticktröja och använder den som vanlig tröja. Sedan tar du en annan tröja och klipper av ärmarna, och gör dem till benvärmare. Själva kroppen på tröjan gör du om till ett minikjol, så har du helt komplett D&G-stil för vintern 2010/2011. (31 aug 2010, i en artikel om Dolce&Gabbana höst/vinter 2010/11 kollektion)

Nå tar du en strikkegenser og bruker den som vanlig genser. Så tar du en annen genser og klipper av ermene, og gjør dem til leggvarmere. Selve bolen på genseren gjør du om til et som miniskjørt, så har du helt komplett D&G-stil for vinteren 2010/2011. (31 aug 2010, i en artikkel om Dolce&Gabbana høst/vinter 2010/11 kolleksjon)

Eleverna kunde uppleva att det stod meddelanden om att någon till exempel hade gått med en grön och tråkig tröja en dag. Då var det kanske många elever som kom ihåg att de hade gått med en grön tröja en dag, och sådana saker var med och stressade dem. (25 sep 2013, när hon pratar om nätmobbning via Twitter innan mobilförbudet)

Elevene kunne oppleve at det sto meldinger om at noen for eksempel hadde gått med en grønn og teit genser en dag. Da var det kanskje mange elever som husket at de hadde gått med en grønn genser en dag, og slike ting var med på å stresse dem. (25 sep 2013, når hun snakker om nettmobbing via Twitter før mobilforbudet)

Ja, särskilt på den sista där. Det är en liten tröja bortom att den går in. En tunn tröja. Silkeströja. Hade jag träffat lite bättre så hade den gått på insidan av stolpen. (13 jul 2016, efter att Helland hade gjort mål)

Ja, spesielt på den siste der. Det er en liten truse unna at den går inn. En tynn truse. Silketruse. Hadde jeg truffet litt bedre så hadde den gått på innsiden av stolpen. (13 jul 2016, etter at Helland scoret)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!