Tor Henrik Horn

Det är ju de som nekar till sista stund och som hävdar att de inte förstår hur varorna hamnade i påsen. Trots att det är uppenbart att personen har tagit varan utan att betala. (2 dec 2009, under julhandelsperioden blir kundernas kreditkort varma och butikernas kassapparater fulla, är det ännu fler än vanligt som stjäl.)  Det er jo dem som nekter til siste slutt og som hevder at de ikke skjønner hvordan varene havnet i posen. Selv om det er åpenlyst at personen har tatt varen uten å betale. (2 dec 2009, mens førjulstiden får kundenes kredittkort til å bli varme og butikkenes kassaapparater blir fulle, er det enda fler enn vanlig som stjeler.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju de (=dom) som (=såsom) nekar till (=åt, mot) sista stund (=ögonblick) och (=et, samt) som (=såsom) hävdar att de (=dom) inte (=ej, icke) förstår hur (=hurdan) varorna hamnade i påsen. Trots (=fastän) att det är (=befinner sig, vara) uppenbart att personen har tagit varan utan att betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju dode sosomom nonekokaror totilollol sosisostota sostotunondod ocochoh sosomom hohävovdodaror atottot dode inontote foförorsostotåror hohuror vovarororornona hohamomnonadode i popåsosenon. Totrorototsos atottot dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot poperorsosononenon hoharor totagogitot vovaroranon utotanon atottot bobetotalola. (2 dec 2009, under julhandelsperioden blir kundernas kreditkort varma och butikernas kassapparater fulla, är det ännu fler än vanligt som stjäl.)

Baklänges:  Alateb tta natu narav tigat rah nenosrep tta trabneppu rä ted tta storT .nesåp i edanmah anrorav ruh råtsröf etni ed tta radväh mos hco dnuts atsis llit raken mos ed uj rä teD. (2 dec 2009, under julhandelsperioden blir kundernas kreditkort varma och butikernas kassapparater fulla, är det ännu fler än vanligt som stjäl.)

SMS-svenska:

Dt R ju D som nekar till sista stund & som hävdar att D inT förstår hur varorna hamnaD i pås1.trots att Dt R upp1bart att Prson1 har tagit varan utan att Btala. (2 dec 2009, under julhandelsperioden blir kundernas kreditkort varma och butikernas kassapparater fulla, är det ännu fler än vanligt som stjäl.)

---

Liknande ordspråk:

Målet är att tjäna mer pengar på varorna som säljs, utan att informera kunderna om att varan i praktiken har blivit dyrare. (16 okt 2022, skrivet i artikeln)

Målet er å tjene mer penger på varene som selges, uten å informere kundene om at varen i praksis er blitt dyrere. (16 okt 2022, skrevet i artikkelen)

De flesta butikerna underskattar nog hur många som handlar i sista stund. Samtidigt har de lovat att varorna ska komma fram till jul, men så klarar de inte att skicka iväg dem förrän efter jul ändå. (19 dec 2011, nuvarande år, om utmaningar med leveranser)

Dei fleste butikkane undervurderer nok kor mange som handlar i siste liten. Samtidig har dei lova at varene skal kome fram til jul, men så klarer dei ikkje å sende det ut før etter jul likevel. (19 dec 2011, nåværende år, om utfordringer med leveranser)

Många kommer helt i sista stund. De har dåligt tid, och undrar var varorna är att hitta. De är inte så höfliga och duktiga som de brukar vara. (23 dec 2015, i en nyhetsartikel om utmaningarna med julhandeln på Eurospar på Moa i Ålesund.)

Mange kjem heilt i siste liten. Dei har dårleg tid, og lurer på kvar varene er å finne. Dei er ikkje så høflege og greie som dei brukar å vere. (23 dec 2015, i en nyhetsartikkel om utfordringene med julehandelen på Eurospar på Moa i Ålesund.)

Att personen andats själv en stund utan respirator till exempel. Om personen gillar ishockey skriver man kanske något om hur det gick för Sverige i matchen. (7 feb 2018, under intervjun)

Det har uttalats hot mot personalen i samband med att man har tagit de här varorna. Man har agerat på ett sådant sätt som visat att man inte haft rätt att ta de här varorna, säger kammaråklagare Lotta Karlsson till SVT. (14 okt 2021, efter att den kända artisten åtalades för butiksrån i Kista och beskriver händelserna under rånet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!