Inge Wegge

Det är lite mer bitterhet i munnen att säga Hvaldimir just nu – efter en månad med krig. (24 mar 2022, efter en måned med krig, och diskussion om namnet Hvaldimir.)  Det er litt meir bismak i munnen å seie Hvaldimir akkurat no – etter éin månad med krig. (24 mar 2022, etter en måned med krig, og diskusjon om navnet Hvaldimir.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer bitterhet (=hätskhet) i munnen att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Hvaldimir just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – efter en (=någon) månad med (=tillsammans) krig. (=väpnad konflikt, strid)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolitote momeror bobitottoterorhohetot i momunonnonenon atottot sosägoga Hohvovaloldodimomiror jojusostot nonu – efoftoteror enon momånonadod momedod kokrorigog. (24 mar 2022, efter en måned med krig, och diskussion om namnet Hvaldimir.)

Baklänges:  Girk dem danåm ne retfe – un tsuj rimidlavH agäs tta nennum i tehrettib rem etil rä teD. (24 mar 2022, efter en måned med krig, och diskussion om namnet Hvaldimir.)

SMS-svenska:

Dt R liT mR bittRhet i munn1 att säga hvaldimir just nu – FtR 1 månad med krig. (24 mar 2022, efter en måned med krig, och diskussion om namnet Hvaldimir.)

---

Liknande ordspråk:

Vi gick ut med att det var Hvaldimir eftersom vi fick meddelande om att det var Hvaldimir. Jag har förstått att man har antagit att det var Hvaldimir baserat på beteende och plats. (30 jul 2020, när han pratade om hur polisen hade identifierat valen i Målselva)

Vi gikk ut med at det var Hvaldimir fordi vi fikk melding om at det var Hvaldimir. Jeg har skjønt at man har antatt at det var Hvaldimir basert på adferd og beliggenhet. (30 jul 2020, da han snakket om hvordan politiet hadde identifisert hvalen i Målselva)

Att gå in med marktrupper i städer och byar är mycket svårare än att föra krig från luften. Israel riskerar att hamna i en hängmåtta och stå still i månad efter månad, eller till och med år efter år. (30 sep 2024, i en analys av utmaningarna med en israelisk markinvasion.)

Å gå inn med bakkestyrker i byer og landsbyer er mye vanskeligere enn å føre krig fra luften. Israel risikerer å havne i en hengemyr og bli stående i måned etter måned, eller til og med år etter år.". (30 sep 2024, i en analyse av utfordringene med en israelsk bakkeinvasjon.)

Till slut såg jag att Hvaldimir stannade länge på ytan av vattnet. Och sedan kom en röd ubåt, som cirklade runt Hvaldimir. (31 aug 2024, på lördag)

Etter hvert så jeg at Hvaldimir oppholdt seg lenge på overflaten av vannet. Og så kom en rød pioner, som sirklet rundt Hvaldimir. (31 aug 2024, på lørdag)

Vågar inte säga så mycket om det. Men fortsätter den låga orderingången månad efter månad får vi se över verksamheten ytterligare efter nyår. (1 nov 2022, svarar på frågan om möjligheten av ytterligare varsel i framtiden.)

Bitterhet fängslar livet; kärlek förlöser det. Bitterhet paralyserar livet; kärlek bemyndigar det. Bitterhet försurar livet; kärlek ger det sötma. Bitterhet infekterar livet; kärlek helar det. Bitterhet förblindar livet; kärlek smörjer dess ögon.  Bitterness imprisons life; love releases it. Bitterness paralyzes life; love empowers it. Bitterness sours life; love sweetens it. Bitterness sickens life; love heals it. Bitterness blinds life; love anoints its eyes. Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Bitterhet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!