John R. Sødahl Furunes

Vi fortsätter med det vi har gjort. Vi arbetar med att ta förklaringar från de personer som har varit inblandade i ärendet eller som kan tänkas kunna belysa ärendet, undersöker de platser som vi tror kan vara relevanta för ärendet, och vi inhämta och går igenom digitala bevis. (31 jul 2025, i artikeln om våldshändelsen i Trondheim)  Vi fortsetter med det vi har gjort. Vi jobber med å ta forklaringer fra de personene som har vært involvert i saken eller som kan tenkes å kunne belyse saken, undersøker de stedene som vi tenker kan være relevante for saken, og vi innhenter og gjennomgår digitale bevis. (31 jul 2025, i artikkelen om voldshendelsen i Trondheim) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fortsätter med (=tillsammans) det vi har gjort. Vi arbetar med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) förklaringar från (=av) de (=dom) personer som (=såsom) har varit inblandade i ärendet eller (=alternativt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) tänkas kunna (=veta) belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) ärendet, undersöker de (=dom) platser som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) relevanta för (=ty, förut, stäv) ärendet, och (=et, samt) vi inhämta (=erhålla, anskaffa, skaffa, samla) och (=et, samt) går igenom (=genom, via) digitala bevis. (=bevisning, certifikat, belägg)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foforortotsosätottoteror momedod dodetot vovi hoharor gogjojorortot. Vovi arorbobetotaror momedod atottot tota foförorkoklolarorinongogaror fofrorånon dode poperorsosononeror sosomom hoharor vovaroritot inonboblolanondodadode i ärorenondodetot elolloleror sosomom kokanon totänonkokasos kokunonnona bobelolysosa ärorenondodetot, unondoderorsosökokeror dode poplolatotsoseror sosomom vovi totrororor kokanon vovarora rorelolevovanontota foföror ärorenondodetot, ocochoh vovi inonhohämomtota ocochoh gogåror igogenonomom dodigogitotalola bobevovisos. (31 jul 2025, i artikeln om våldshändelsen i Trondheim)

Baklänges:  Siveb alatigid monegi råg hco atmähni iv hco ,tednerä röf atnaveler arav nak rort iv mos restalp ed rekösrednu ,tednerä asyleb annuk saknät nak mos relle tednerä i edadnalbni tirav rah mos renosrep ed nårf ragniralkröf at tta dem ratebra iV .trojg rah iv ted dem rettästrof iV. (31 jul 2025, i artikeln om våldshändelsen i Trondheim)

SMS-svenska:

vi fortsättR med Dt vi har gjort.vi arBtar med att ta förklaringar från D PrsonR som har varit inblandaD i R1Dt LR som kan tNkas Qnna Blysa R1Dt,unDrsökR D platCr som vi tror kan vara rLevanta för R1Dt,& vi inhämta & går ig1om digitala Bvis. (31 jul 2025, i artikeln om våldshändelsen i Trondheim)

---

Liknande ordspråk:

Vi understryker, som vi har gjort tidigare, att vår misstanke i ärendet bygger på förhållanden eller händelser där Bærumsmannens förklaringar stöds av andra bevis i ärendet. (6 jun 2014, i en intervju med NRK)

Vi understreker, som vi har gjort tidligere, at vår mistanke i saken bygger på forhold eller hendelser der bærumsmannens forklaringer støttes opp av andre bevis i saken. (6 jun 2014, i et intervju med NRK)

Vi har ingen kommentar om ärendet närmar sig en eventuell läggning. Vi utredar ärendet, och jag kommer att gå igenom alla bevis när ärendet är färdigutredd. (4 jan 2016, under en kommentar till NRK om ärendet mot den misstänkte mannen från Lyngdal.)

Vi har ingen kommentar til om saka nærmar seg ein eventuell henleggelse. Vi etterforskar saka, og eg vil gå gjennom alle bevis når saken er ferdig etterforska. (4 jan 2016, under en kommentar til NRK om saken mot den sikta mannen fra Lyngdal.)

Vi har ingen kommentar till om ärendet närmar sig en eventuell läggning. Vi utredar ärendet, och jag kommer att gå igenom alla bevis när ärendet är färdigutredd. (4 jan 2016, efter att polisen har fått överlämnat en rapport om den mentala hälsotillståndet hos Tina-målsman)

Vi har ingen kommentar til om saken nærmer seg en eventuell henleggelse. Vi etterforsker saken, og jeg vil gå gjennom alle bevis når saken er ferdig etterforska. (4 jan 2016, etter at politiet har fått overlevert en rapport om den mentale helsetilstanden til Tina-siktet)

Nu är över 30 personer från slutet av tonåren till mitten av trettioårsåldern så långt inblandade i ärendet. Åtta ärenden mot andra inblandade är redan avgjorda i domstol. Polisen utesluter inte att det kan bli fler inblandade i ärendet. (26 jan 2012, beskrivning av narkotikamålet i januari.)

No er over 30 personar frå slutten av tenåra til midten av 30-åra er så langt involverte i saka. Åtte saker mot andre involverte er allereie avgjort i retten. Politiet utelukkar ikkje at det kan bli fleire involverte i saka. (26 jan 2012, beskrivelse av narkotikasaken i januar.)

Vi har genomfört flera vittnesförhör i ärendet och arbetar nu med att bilda oss en uppfattning om vad som har hänt. Vi är fortfarande intresserade av upplysningar som kan belysa ärendet och kommer fortsätta med förhör av vittnen. (16 jul 2020, efter att polisen hade genomfört undersökningar utanför bostaden)

Vi har gjennomført flere vitneavhør i saken, og jobber nå med å danne oss et bilde av hva som har skjedd. Vi er fortsatt interessert i opplysninger som kan belyse saken, og vil fortsette med avhør av vitner. (16 jul 2020, etter at politiet hadde gjennomført undersøkelser utenfor boligen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!