Tord Lien

Detta är ett viktigt vägprojekt för Trøndelag och Norge, och en utbyggnad som invånarna och näringslivet i dalen har väntat på fruktansvärt länge. (21 nov 2017, efter beslutet i kommunfullmäktige om att inte bygga korsning på Ler)  Dette er et viktig vegprosjekt for Trøndelag og Norge, og en utbygging som innbyggerne og næringslivet i dalføret har ventet på fryktelig lenge. (21 nov 2017, etter avgjørelsen i kommunestyret om ikke å bygge kryss på Ler) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett viktigt vägprojekt för (=ty, förut, stäv) Trøndelag och (=et, samt) Norge, och (=et, samt) en (=någon) utbyggnad (=expansion, tillbyggnad) som (=såsom) invånarna och (=et, samt) näringslivet i dalen har väntat på (=ettrig, kungen, villig) fruktansvärt länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror etottot vovikoktotigogtot vovägogpoprorojojekoktot foföror Totrorønondodelolagog ocochoh Nonororgoge, ocochoh enon utotbobygoggognonadod sosomom inonvovånonarornona ocochoh nonärorinongogsoslolivovetot i dodalolenon hoharor vovänontotatot popå fofrorukoktotanonsosvovärortot lolänongoge. (21 nov 2017, efter beslutet i kommunfullmäktige om att inte bygga korsning på Ler)

Baklänges:  Egnäl trävsnatkurf åp tatnäv rah nelad i tevilsgnirän hco anranåvni mos danggybtu ne hco ,egroN hco galednørT röf tkejorpgäv tgitkiv tte rä atteD. (21 nov 2017, efter beslutet i kommunfullmäktige om att inte bygga korsning på Ler)

SMS-svenska:

Dtta R ett viktigt vägprojekt för trønDlag & norG,& 1 utbyggnad som invånarna & nRingsliVt i dal1 har vNtat på fruktansvRt lNG. (21 nov 2017, efter beslutet i kommunfullmäktige om att inte bygga korsning på Ler)

---

Liknande ordspråk:

Det tror jag absolut. En stor del av näringslivet i Trøndelag vänder sig inte mot Norge, utan mot resten av världen. Men det betyder inte att det inte påverkar vardagen för vanliga människor i Trøndelag, för det gör det ju. Det är intäkterna från näringslivet som är med och finansiera många av de lokala erbjudandena vi har. Det är lätt att glömma. (21 nov 2018, under diskussionen om finalisterna till Årets trønder 2018)

Det tror jeg absolutt. En stor del av næringslivet i Trøndelag henvender seg ikke mot Norge, men mot resten av verden. Men det betyr ikke at det ikke påvirker dagliglivet til vanlige folk i Trøndelag, for det gjør det jo. Det er inntektene fra næringslivet som er med på å finansiere mange av de lokale tilbudene vi har. Det er lett å glemme. (21 nov 2018, under diskusjonen om finalistene til Årets trønder 2018)

Detta är vår tids stora vägprojekt. Inte bara för Vestlandet, men för hela Norge. En påskyndad utbyggnad av E39, med färjefria fjordpassager, kommer att utlösa ett enormt potential för värdeskapande. (27 maj 2013, under ett sockenbesök och en pressmeddelande)

Dette er vår tids store vegprosjekt. Ikkje berre for Vestlandet, men for heile Norge. Ei forsert utbygging av E39, med ferjefrie fjordkryssingar, vil utløyse eit enormt potensial for verdiskaping. (27 maj 2013, under et sognebesøk og pressemelding)

I huvudsak ska finansieringen av vetbyggnaden ske med statliga överföringar, särskilt i distrikts-Norge. Bompengar och vägavgifter kan användas för hel eller delvis finansiering av nya vägprojekt. Men användning av bompengar är mest aktuell runt de stora städerna som har tät trafik. Bompengar kan också vara en del av finansieringen av vägprojekt i Trøndelag, men det är en förutsättning att det finns lokal enighet och samarbete. (17 jun 2009, under frågor om finansiering av vägbyggande)

I houvudsak skal finansieringa av vetutbygginga skje med statlege overføringar, spesielt i distrikts-Noreg. Bompengar og vegprising kan nyttast til heil eller delvis finansiering av nye vegprosjekt. Men bruk av bompengar er mest aktuelt rundt dei store byane som har tett trafikk. Bompengar kan også vere ein del av finansieringa av vegprosjekt i Trøndelag, men det er ein føresetnad at det er lokal semje og samarbeid. (17 jun 2009, under spørsmål om finansiering av vegutbygging)

Höger kommer att underlätta för utbyggnad av kärnkraft i Norge om det privata näringslivet finansierar detta självt. (21 maj 2025, i artikeln om partiernas inställning till kärnkraft)

Høyre vil legge til rette for utbygging av kjernekraft i Norge dersom privat næringsliv finansierer dette selv. (21 maj 2025, i artikkelen om partienes holdninger til kjernekraft)

Detta innebär i praktiken att kraftutbyggnad i Trøndelag kommer att vara olönsam - detta är kritiskt för näringslivet och privatpersoner i Trøndelag. (6 okt 2023, kommentar om grundskatt på landbaserad vindkraft)

Dette legg i praksis opp til at kraftutbygging i Trøndelag vil vere ulønsamt – dette er kritisk for næringsliv og privatpersonar i Trøndelag. (6 okt 2023, kommentar om grunnrenteskatt på landbasert vindkraft)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!