Guri Majak

Många av dem med högst smärta tror att det är normalt att ha så ont. (24 mar 2025, i samband med MINA-studien om menstruationsrelaterade besvär hos elever på gymnasieskola i Oslo.)  Mange av de med høyest smerter tror at det er normalt å ha så vondt. (24 mar 2025, i forbindelse med MINA-studien om menstruasjonsrelaterte plager hos elever på videregående skole i Oslo.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) med (=tillsammans) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) normalt (=vanligtvis) att ha (=äga) så (=odla, plantera) ont.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga avov dodemom momedod hohögogsostot sosmomärortota totrororor atottot dodetot äror nonorormomaloltot atottot hoha soså onontot. (24 mar 2025, i samband med MINA-studien om menstruationsrelaterade besvär hos elever på gymnasieskola i Oslo.)

Baklänges:  Tno ås ah tta tlamron rä ted tta rort aträms tsgöh dem med va agnåM. (24 mar 2025, i samband med MINA-studien om menstruationsrelaterade besvär hos elever på gymnasieskola i Oslo.)

SMS-svenska:

många av Dm med högst smRta tror att Dt R normalt att ha så ont. (24 mar 2025, i samband med MINA-studien om menstruationsrelaterade besvär hos elever på gymnasieskola i Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Unga orienterar sig ofta efter vad de tror att deras vänner och umgängeskrets gör. Och om en ung tror att det är många fler som använder det och att det är helt normalt, så är de högst sannolikt mer benägna att själva känna lust att prova droger. (8 jun 2025, i en artikel om en ny guide för föräldrar om att prata med sina barn om hasch)

Unge pejler ofte efter det, de tror, deres venner og omgangkreds gør. Og hvis ung tror, der er mange flere, der bruger det og at det er helt normalt, så kan de højest sandsynligt være mere tilbøjelige til selv at føle lyst til at prøve rusmidlet. (8 jun 2025, i en artikel om en ny guide til forældre om at tale med deres børn om hash)

När de först visar oss smärta, har de det ganska ont, och kan ofta ha haft ont under längre tid. Det finns skillnad mellan akut smärta, som får många hundar att skälla, medan kronisk smärta ofta går obemärkt. (19 sep 2021, när man pratar om att upptäcka smärta hos hunden.)

Når dei først viser oss smerte, har dei det ganske vondt, og kan ofte ha hatt vondt over lengre tid. Det er forskjell på akutt smerte, som får mange hundar til å hyle, medan kronisk smerte ofte går umerkande. (19 sep 2021, når man snakker om å oppdage smerte hos hunden.)

Normalt lever en sanning högst tjugo år.

Normalt lever en sannhet høyst tyve år.

Smärta är verklig när du får andra att tro på den. Om ingen tror på den utom dig själv, är din smärta vansinne eller hysteri.

Pain is real when you get other people to believe in it. If no one believes in it but you, your pain is madness or hysteria.

Det fanns ingen smärta. Han kände viss svaghet och det är helt normalt.

There was no pain. He did feel some weakness and that's totally normal.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!