Terje Moe Gustavsen

Det är allvarligt och sorgligt för oss. Utvalget säger att det var vägarbetena som utlöste raset och att vi borde ha haft tidigare och mer grundliga geotekniska undersökningar för att avslöja rasrisken. Detta tar vi i Vägverket mycket allvarligt. (26 jun 2009, efter att rapporten efter raset i Kattmarka lades fram)  Det er alvorlig og trist for oss. Utvalget sier at det var veiarbeidene som utløste raset og at vi burde hatt tidligere og grundigere geotekniske undersøkelser for å avdekke rasfaren. Dette tar vi i Statens vegvesen veldig alvorlig. (26 jun 2009, etter at rapporten etter raset i Kattmarka ble lagt fram) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt och (=et, samt) sorgligt för (=ty, förut, stäv) oss. Utvalget säger att det var (=varje, varenda, vart) vägarbetena som (=såsom) utlöste raset och (=et, samt) att vi borde (=torde) ha (=äga) haft tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) mer grundliga geotekniska undersökningar för (=ty, förut, stäv) att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) rasrisken. Detta tar vi i Vägverket mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alollolvovarorloligogtot ocochoh sosororgogloligogtot foföror osossos. Utotvovalolgogetot sosägogeror atottot dodetot vovaror vovägogarorbobetotenona sosomom utotlolösostote rorasosetot ocochoh atottot vovi boborordode hoha hohafoftot totidodigogarore ocochoh momeror gogrorunondodloligoga gogeototekoknonisoskoka unondoderorsosökoknoninongogaror foföror atottot avovsoslolöjoja rorasosrorisoskokenon. Dodetottota totaror vovi i Vovägogvoverorkoketot momycockoketot alollolvovarorloligogtot. (26 jun 2009, efter att rapporten efter raset i Kattmarka lades fram)

Baklänges:  Tgilravlla tekcym tekrevgäV i iv rat atteD .neksirsar ajölsva tta röf ragninkösrednu aksinketoeg agildnurg rem hco eragidit tfah ah edrob iv tta hco tesar etsöltu mos anetebragäv rav ted tta regäs teglavtU .sso röf tgilgros hco tgilravlla rä teD. (26 jun 2009, efter att rapporten efter raset i Kattmarka lades fram)

SMS-svenska:

Dt R allvarligt & sorgligt för oss.utvalGt säGr att Dt var vägarBt1a som utlösT raCt & att vi borD ha haft tidigare & mR grundliga GoTkniska unDrsökningar för att avslöja rasrisk1.Dtta tar vi i vägvRket mycket allvarligt. (26 jun 2009, efter att rapporten efter raset i Kattmarka lades fram)

---

Liknande ordspråk:

Det är det vi nu ska försöka få överblick över: Statoil ska granska denna händelse och tar den mycket allvarligt. Kommer att göra grundliga undersökningar för att avslöja vad som har hänt. (13 okt 2016, under intervju med NRK torsdag morgon efter gasläckan)

Det er det vi nå skal prøve å få oversikt over: Statoil skal granske denne hendelsen og tar den veldig alvorlig. Vil gjøre grundige undersøkelser for å avdekke hva som har skjedd. (13 okt 2016, under intervju med NRK torsdag morgen etter gasslekkasjen)

Vi ser inte bort ifrån att det kan ha lossnat sten som har löst ut raset, men i huvudsak är det nog mycket nederbörd som utlöste raset, säger Frækaland. (2 sep 2009, under övervägande av raset i berget ovanför E16 vid Gudvangen.)

Vi ser ikkje vekk i frå at det kan ha losna stein som har løyst ut raset, men i hovudsak er det nok mykje nedbør som utløyste raset, seier Frækaland. (2 sep 2009, under vurdering av raset i fjellsida over E16 ved Gudvangen.)

Jag har tidigare sagt skärpning. Nu säger jag trippelskärpning. Detta är allvarligt, och vi har inte haft så många smittade på så kort tid. Den sydafrikanska varianten är otroligt mycket mer smittsam än det vi har lärt oss att leva med under pandemin tidigare. (26 feb 2021, på presskonferensen fredag morgon)

Jeg har tidligere sagt skjerpings. Nå sier jeg trippelskjerpings. Dette er alvorlig, og vi har ikke hatt så mange smittede på så kort tid. Den sørafrikanske varianten er utrolig mye mer smittsom enn det vi har lært oss å leve med gjennom pandemien fra før av. (26 feb 2021, på pressekonferansen fredag formiddag)

Det är mycket allvarligt att vägverket har gjort detta. Hade detta kommit fram tidigare så hade man kunnat pressa fram en nödvändig förändring. (11 maj 2014, efter att ha fått vetskap om att rapporterna hemlighölls)

Det er veldig alvorlig at vegvesenet har gjort dette. Hadde dette kommet frem tidligere så kunne man ha presset frem en nødvendig forandring. (11 maj 2014, etter å ha fått viten om at rapportene ble hemmeligholdt)

På E39 vid Romarheimsdalen har det inte gått så stora ras på väldigt många år. Vi hade ju inte förväntat oss att raset skulle bli så stort att det skulle komma ner i vägbanan. Hittills är det inget som tyder på att detta område borde ha prioriterats högre, rasrisken har vi bedömt som låg och måttlig, säger hon. (5 mar 2015, förklaring till prioritering av vägförbättringar på E39 vid Romarheimsdalen.)

På E39 ved Romarheimsdalen har det ikke gått så store ras på veldig mange år. Vi hadde jo ikke forventet at raset skulle bli så stort at det skulle komme ned i vegbanen. Frem til nå er det ingenting som tyder på at dette området burde vært høyere prioritert, rasfaren har vi vurdert som lav og moderat, sier hun. (5 mar 2015, forklaring på prioritering av veiutbedringer på E39 ved Romarheimsdalen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!