Janne Sollie

Jag tror det kommer att bli större komfort för passagerarna och större frekvens. Det blir lättare att få folk in i bussen och det kommer att kännas bättre för både förare och passagerare än dagens ledbussar. (11 dec 2015, under test av superbussen i Trondheim.)  Jeg tror det blir større komfort for passasjene og større frekvens. Det blir lettere å få folk inn på bussen og det vil føles bedre for både sjåfører og passasjerer enn dagens leddbusser. (11 dec 2015, under test av superbussen i Trondheim.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det kommer att bli (=bliva) större komfort (=bekvämlighet, välbefinnande) för (=ty, förut, stäv) passagerarna och (=et, samt) större frekvens. Det blir lättare att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) in i bussen och (=et, samt) det kommer att kännas bättre för (=ty, förut, stäv) både förare (=bilist, chaufför, kusk) och (=et, samt) passagerare (=resenär) än dagens ledbussar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor dodetot kokomommomeror atottot bobloli sostotörorrore kokomomfoforortot foföror popasossosagogerorarornona ocochoh sostotörorrore fofrorekokvovenonsos. Dodetot bobloliror lolätottotarore atottot fofå fofololkok inon i bobusossosenon ocochoh dodetot kokomommomeror atottot kokänonnonasos bobätottotrore foföror bobådode foförorarore ocochoh popasossosagogerorarore änon dodagogenonsos loledodbobusossosaror. (11 dec 2015, under test av superbussen i Trondheim.)

Baklänges:  Rassubdel snegad nä eraregassap hco eraröf edåb röf erttäb sannäk tta remmok ted hco nessub i ni klof åf tta erattäl rilb teD .snevkerf erröts hco anraregassap röf trofmok erröts ilb tta remmok ted rort gaJ. (11 dec 2015, under test av superbussen i Trondheim.)

SMS-svenska:

jag tror Dt kommR att bli större komfort för passaGrarna & större frekv1s.Dt blir lättare att få folk in i buss1 & Dt kommR att kNnas bät3 för båD förare & passaGrare N dag1s ledbussar. (11 dec 2015, under test av superbussen i Trondheim.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att om vi får större centra och större kommuner, så kommer vi lättare att kunna erbjuda bättre tjänster, vi kommer lättare att kunna erbjuda erbjudanden som folk efterfrågar idag. Allt detta kommer sammantaget kunna göra oss mer attraktiva för att få folk att flytta hit. (22 aug 2011, i en artikel om befolkningsutveckling i Sogn og Fjordane)

Eg trur at dersom vi får større senter og større kommunar, så vil vi lettare kunne få til betre tenester, vi vil lettare få til tilbod som folk etterspør i dag. Alt dette vil då samla sett kunne gjere oss meir attraktive for å få folk til å flytte hit. (22 aug 2011, i en artikkel om folketallsutvikling i Sogn og Fjordane)

Både vid påverkad körning och vid en sådan utforkörning är det klart fara för både föraren och eventuella passagerare. I detta fall var det två passagerare i bilen och både föraren och passagerarna har kommit undan utan större skador. (6 apr 2024, under rättegången)

Både ved ruspåverka køyring og ved ei slik utforkøyring er det klart fare for både sjåføren og eventuelle passasjerar. I dette tilfelle var det to passasjerar i bilen og både sjåfør og passasjer er kom frå det utan større skadar. (6 apr 2024, under rettssaken)

Det kan jag förstå. Samtidigt är det så att kommunerna får större och större utmaningar med att rekrytera specialister till olika tjänster. Jag tror det blir lättare att rekrytera folk till kommunerna, om vi blir större och mer slagkraftiga enheter. Det kommer också att gynna invånarna. (3 apr 2014, när det diskuteras kommunsammanslagningar och användning av kraftintäkter)

Det kan eg forstå. Samtidig er det slik at kommunane får større og større utfordringar med å rekruttere fagfolk inn i forskjellige stillingar. Eg trur det blir lettare å rekruttere folk til kommunane, dersom vi vert større og meir slagkraftige einingar. Det vil også tene innbyggjarane. (3 apr 2014, når det diskuteres kommunesamanslåing og bruk av kraftinntekter)

Det kommer att fungera så att passagerarna i mycket större utsträckning än idag måste köpa biljetter och kort utanför bussen. På så sätt minskas kontantflödet på bussen till ett minimum. (21 jul 2004, under förklaring om det nya biljettsystemet)

Det vil fungere slik at passasjerene i mye større grad enn i dag må kjøpe billetter og kort utenom bussen. Slik blir kontantstrømmen på bussen redusert til et minimum. (21 jul 2004, under forklaring om det nye billettsystemet)

Jag är övertygad om att om vi får allt större och större fartyg i branschen kommer det faktiskt att filtrera bort många passagerare till nischmarknaden för fartyg med 100 till 200 passagerare under de kommande åren.

I am convinced, ... that if we get larger and larger ships in the industry, it will actually filter off a lot of passengers into the niche market ships of 100 to 200 passengers in the years to come.

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!