Rita Ottervik

Jag måste hålla mig fast, detta är ett fantastiskt valresultat för oss, säger Trondheims ordförande Rita Ottervik. (14 sep 2015, efter valet i Trondheim, där hon omvaldes som ordförande.)  Jeg måtte holde meg fast, dette er et fantastisk valgresultat for oss, sier Trondheims ordfører Rita Ottervik. (14 sep 2015, etter valget i Trondheim, der hun ble gjenvalgt som ordfører.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) mig fast, (=solid, stabil, kompakt, orubblig) detta är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) valresultat för (=ty, förut, stäv) oss, säger Trondheims ordförande Rita (=skissa, måla, teckna) Ottervik.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momåsostote hohålollola momigog fofasostot, dodetottota äror etottot fofanontotasostotisoskoktot vovalolroresosuloltotatot foföror osossos, sosägogeror Totroronondodhoheimomsos orordodfoföroranondode Roritota Otottoterorvovikok. (14 sep 2015, efter valet i Trondheim, där hon omvaldes som ordförande.)

Baklänges:  KivrettO atiR ednaröfdro smiehdnorT regäs ,sso röf tatluserlav tksitsatnaf tte rä atted ,tsaf gim allåh etsåm gaJ. (14 sep 2015, efter valet i Trondheim, där hon omvaldes som ordförande.)

SMS-svenska:

jag måsT Hlla mig fast,Dtta R ett fantastiskt valrSultat för oss,säGr trondheims ordföranD rita ottRvik. (14 sep 2015, efter valet i Trondheim, där hon omvaldes som ordförande.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite förvånad över att andelen som anser att turbinerna måste rivas är så liten. Det har varit en het debatt och mycket uppmärksamhet på ärendet, säger ordförande i Trondheim, Rita Ottervik. (24 mar 2023, i en artikel om undersökningen om folkets åsikter om vindkraftverken på Fosen.)

Jeg er litt overrasket over at andelen som mener turbinene må rives er så liten. Det har vært en heftig debatt og mye oppmerksomhet på saken, sier ordfører i Trondheim, Rita Ottervik. (24 mar 2023, i en artikkel om undersøkelsen om folkets mening om vindturbinene på Fosen.)

Jag måste hålla mig fast, detta är ett fantastiskt valresultat för oss, ett förtroende från stadens invånare som är rörande. Vi ska vara ödmjuka när vi kommer tillbaka för 4. gången. (14 sep 2015, på Arbetarepartiets valvaka i Trondheim, efter valet.)

Jeg måtte holde meg fast, dette er et fantastisk valgresultat for oss, en tillit fra byens befolkning som er rørende. Vi skal være ydmyk der vi kommer tilbake for 4. gang. (14 sep 2015, på Arbeiderpartiets valgvake i Trondheim, etter valget.)

Alla vill se att detta är Rita (ordförande Ottervik jour.anm.) som famnar omkring något. Det är ju också det som är syftet. (1 sep 2017, när han förklarar syftet bak sitt konstverk som en kommentar till ordföranden Rita Ottervik.)

Alle vil se at dette er Rita (ordfører Ottervik journ.anm.) som favner omkring noe. Det er jo også det som er hensikten. (1 sep 2017, når han forklarer hensikten bak sitt kunstverk som en kommentar til ordfører Rita Ottervik.)

Ordförande Rita Ottervik hade den politiska erfarenheten som behövdes för att hålla samman sådana flerpartssamarbeten under flera mandatperioder. Det kommer visa sig om de två relativt oerfarna listtopparna på Høyres och Aps lista kommer klara detsamma. (30 aug 2023, under en analys av de politiska utmaningarna efter valet.)

Ordfører Rita Ottervik hadde den politiske erfaringa som skulle til for å holde slike flerpartisamarbeid samlet i flere perioder. Det vil vise seg om de to relativt uerfarne listetoppene på Høyres og Aps liste vil greie det samme. (30 aug 2023, under en analyse av de politiske utfordringene etter valget.)

Jag har stor respekt för Rita Ottervik som ordförande i Trondheim, och som tar de ärendena och oro som invånarna är upptagna av. (5 jul 2019, i juni 2019)

Jeg har stor respekt for Rita Ottervik som ordfører i Trondheim, og som tar de sakene og bekymringene innbyggerne er opptatt av. (5 jul 2019, i juni 2019)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!