Kristin Øyen

Packa bilen rätt, se till att huvudstödet är på rätt plats och att bilbältena sitter ordentligt. Barn behöver ofta hjälp. Kom ihåg att bilbälten som inte ligger rätt mot kroppen kan göra stor skada vid en kollision. Många av personskadorna vi ser i trafiken sker på långtur. (27 mar 2013, artikeln om påskresan och kö)  Pakk bilen riktig, sørg for at nakkestøtten er på rett sted og at bilbeltene sitter ordentlig. Barna trenger ofte hjelp. Husk at bilbelter som ikke ligger rett mot kroppen kan gjøre stor skade ved en kollisjon. Mange av personskadene vi ser i trafikken skjer på langtur. (27 mar 2013, artikkelen om påsketur og kø) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Packa (=stuva) bilen rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att huvudstödet är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) att bilbältena sitter ordentligt. (=riktigt, redigt) Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) behöver ofta (=vanligtvis) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Kom ihåg att bilbälten som (=såsom) inte (=ej, icke) ligger rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mot (=till) kroppen kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) kollision. (=krascha, smäll, sammanstötning, krock) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) personskadorna vi ser i trafiken sker på (=ettrig, kungen, villig) långtur.

---

Översatt till rövarspråket:  Popacockoka bobilolenon rorätottot, sose totilollol atottot hohuvovudodsostotödodetot äror popå rorätottot poplolatotsos ocochoh atottot bobilolbobäloltotenona sositottoteror orordodenontotloligogtot. Bobarornon bobehohövoveror ofoftota hohjojälolpop. Kokomom ihohågog atottot bobilolbobäloltotenon sosomom inontote loligoggogeror rorätottot momotot kokroropoppopenon kokanon gogörora sostotoror soskokadoda vovidod enon kokolollolisosionon. Momånongoga avov poperorsosononsoskokadodorornona vovi soseror i totrorafofikokenon soskokeror popå lolånongogtoturor. (27 mar 2013, artikeln om påskresan och kö)

Baklänges:  Rutgnål åp reks nekifart i res iv anrodaksnosrep va agnåM .noisillok ne div adaks rots arög nak neppork tom ttär reggil etni mos netläblib tta gåhi moK .pläjh atfo revöheb nraB .tgiltnedro rettis anetläblib tta hco stalp ttär åp rä tedötsduvuh tta llit es ,ttär nelib akcaP. (27 mar 2013, artikeln om påskresan och kö)

SMS-svenska:

packa bil1 rätt,C till att huvudstöDt R på rätt plats & att bilbält1a sittR ord1tligt.barn BhövR ofta hjälp.kom iHg att bilbält1 som inT ligGr rätt mot kropp1 kan göra stor skada vid 1 kollision.många av Prsonskadorna vi Cr i trafik1 skR på långtur. (27 mar 2013, artikeln om påskresan och kö)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att alla som behöver hjälp vänder sig till NAV. Där sitter det väldigt många duktiga rådgivare som ska ge rätt hjälp utifrån vad du har rätt till. (16 dec 2022, när den nya vägledaren lades fram)

Jeg håper alle som trenger bistand oppsøker Nav. Der sitter det veldig mange dyktige veiledere som skal gi riktig hjelp ut fra det du har krav på. (16 dec 2022, når den nye veilederen ble lagt frem)

Idag finns det ofta två olika uppsättningar av fälgar till bilarna. Folk måste se till att de har alla plastfodral som behövs, och att de har rätt hjulmuttrar. När de har fått hjulen på bilen bör de kontrollera att de har rätt lufttryck. Många av däcken har bestämd rullriktning, så man måste se till att däcken kommer på rätt sida av bilen, så att de rullar rätt väg. (18 okt 2010, när han ger råd om däckbyte.)

I dag er det ofte to forskjellige sett med felgar til bilane. Folk må passe på at dei har alle plastfôringar som skal til, og at dei har rett hjulmutrar. Når dei har fått hjula på bilen bør dei sjekke at dei har rett lufttrykk. Mange av dekka har bestemt rulleretning, så ein må sjå til at dekka kjem på rett side av bilen, slik at dei rullar rett veg. (18 okt 2010, når han gir råd til dekkskifte.)

En kan riskera att barn, ungdomar och familjer som behöver det inte får den hjälp de har rätt till, i rätt tid. (25 mar 2014, när Länsstyrelsen varnar för konsekvenserna av att bryta mot fristerna för barnavårdsärenden.)

Ein kan risikere at barn, ungdom og familiar som treng det, ikkje får den hjelpa dei har rett på, til rett tid. (25 mar 2014, når Fylkesmannen advarer om konsekvensene av å bryte fristene for barnevernssaker.)

Barn har rätt till utbildning, rätt att bli hörda och rätt till hjälp, oberoende av var de bor. Idag klarar vi inte av att uppfylla dessa rättigheter tillräckligt bra för alla barn. (5 mar 2019, under lanseringen av webbplatsen jagvet.se)

Barn har rett til opplæring, rett til å bli hørt og rett til hjelp, uavhengig av hvor de bor. I dag klarer vi ikke å innfri disse rettighetene godt nok for alle barn. (5 mar 2019, under lanseringen av nettsiden jegvet.no)

Kom ihåg att ta pauser och slappna av. Och jag måste påminna om att det är otroligt viktigt att packa bilen rätt. Se till att inte ha lösa föremål. (23 mar 2018, i samband med påsktrafiken och förväntad trafik på vägarna.)

Husk også å ta pauser og stress ned. Og så må jeg minne om at det er utrolig viktig å pakke bilen riktig. Pass på å ikke ha løse gjenstander. (23 mar 2018, i forbindelse med påsketrafikken og forventet trafikk på veiene.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!