Leif Arne Jåma

Jag blir både rörd och stolt över ungdomarna som är i Oslo och frontar samiska rättigheter. De tilldragar medieuppmärksamhet från hela världen, och får visa hur regeringen försummar urfolks rättigheter. (27 feb 2023, när han kommenterar demonstrationer i Oslo)  Jeg blir både rørt og stolt over ungdommene som er i Oslo og fronter samiske rettigheter. De tiltrekker medieoppmerksomhet fra hele verden, og får vist hvordan regjeringa neglisjerer urfolks rettigheter. (27 feb 2023, når han kommenterer demonstrasjoner i Oslo) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir både rörd (=tagen, gripen) och (=et, samt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ungdomarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i Oslo och (=et, samt) frontar samiska rättigheter. (=licens) De (=dom) tilldragar medieuppmärksamhet från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) och (=et, samt) får visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) hur (=hurdan) regeringen försummar urfolks rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror bobådode rorörordod ocochoh sostotololtot övoveror unongogdodomomarornona sosomom äror i Ososlolo ocochoh fofroronontotaror sosamomisoskoka rorätottotigoghohetoteror. Dode totilolloldodroragogaror momedodieupoppopmomärorkoksosamomhohetot fofrorånon hohelola vovärorloldodenon, ocochoh fofåror vovisosa hohuror roregogerorinongogenon foförorsosumommomaror urorfofololkoksos rorätottotigoghohetoteror. (27 feb 2023, när han kommenterar demonstrationer i Oslo)

Baklänges:  Retehgittär sklofru rammusröf negnireger ruh asiv råf hco ,nedlräv aleh nårf tehmaskrämppueidem ragardllit eD .retehgittär aksimas ratnorf hco olsO i rä mos anramodgnu revö tlots hco drör edåb rilb gaJ. (27 feb 2023, när han kommenterar demonstrationer i Oslo)

SMS-svenska:

jag blir båD rörd & stolt övR ungdomarna som R i oslo & frontar samiska rättighetR.D tilldragar medieuppmRxamhet från hLa vRld1,& får visa hur reGring1 försummar urfolx rättighetR. (27 feb 2023, när han kommenterar demonstrationer i Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Deras informationsarbete bidrar till att öka kunskapen om och förståelsen för urfolks rättigheter och samiska rättigheter, anser Vars. (25 mar 2010, i samband med en FN-rapport om utbildning för urfolk, januari 2023.)

Deres informasjonsarbeid er med på å øki kunnskapen om og forståelsen om urfolksrettigheter og samiske rettigheter, mener Vars. (25 mar 2010, i forbindelse med en FN-rapport om utdanning for urfolk, januar 2023.)

Världen behöver mer förnybar energi om vi ska lösa klimatkrisen. Det skapar dilemma, men det får inte gå på bekostnad av urfolks rättigheter eller andra mänskliga rättigheter. (22 okt 2023, kommentar om balansen mellan förnybar energi och ursprungsbefolkningars rättigheter.)

Verden trenger mer fornybar energi om vi skal løse klimakrisen. Det skaper dilemmaer, men det skal ikke gå på bekostning av urfolks rettigheter eller andre menneskerettigheter. (22 okt 2023, kommentar om balansen mellom fornybar energi og urfolks rettigheter.)

Det är mycket smärtsamt att tänka på att om våra samiska politiker hade tagit våra rättigheter till mark och vatten på allvar, hade vi inte behövt kämpa för detta idag. Då hade norska politiker lärt sig att man ska respektera samiska och urfolks rättigheter. (26 maj 2024, när han talar om avtalen som samiska ledare ingick med myndigheterna efter hungerstrejken i Oslo 1982.)

Det er veldig sårt å tenke på at om våre samepolitikere hadde tatt våre rettigheter til land og vann seriøst, hadde vi ikke behøvd å slåss for dette i dag. Da hadde norske politikere lært at man skal respektere samiske og urfolks rettigheter. (26 maj 2024, når han snakker om avtalene datidens samiske ledere inngikk med myndighetene etter sultestreiken i Oslo i 1982.)

Hon arbetade för samiska rättigheter, för att samiska barn skulle lära sig samiska i skolan, och för att renskötande samer skulle få behålla sina rättigheter. Hon var visionär och en stark ledare. Jag är väldigt stolt över att vi har en så tydlig kvinnlig figur i vår historia. För oss samer är hon ett nationellt symbol. (6 feb 2014, när samerna idag minns detta första "stormötet".)

Hun jobbet for samiske rettigheter, for at samiske barn skulle lære samisk på skolen, og for at reindriftssamene skulle få beholde sine rettigheter. Hun var visjonær og en sterk leder. Jeg er veldig stolt over at vi har en så tydelig kvinnelige figur i vår historie. For oss samer er hun et nasjonalt symbol. (6 feb 2014, når samene i dag minnes dette første «stormøtet».)

Men om vi vill nå något med vår politik som vi främjar i förhållande till petroleumverksamheten, så må vi följa med, för det finns så många andra intressen. Om Sametinget inte kommer med sina synpunkter och krav, så hamnar vi efter i processen som är igång. Jag tycker att regeringen på ett sätt har skjutit undan samiska rättigheter, men oljebolagen har ett mer öppet synsätt i förhållande till samiska rättigheter, eller ursprungsfolks rättigheter. (23 apr 2007, när han argumenterar för att Statoil kan sponsra resorna till Sametinget.)

Men hvis vi vil noe med vår politikk som vi fremmer i forhold til petroleumsvirksomheten, så må vi følge med, fordi det fins så mange andre interesser. Hvis Sametinget ikke kommer med sine syn og krav, så henger vi etter i prosessen som er i gang. Jeg synes at regjeringa på en måte har skjøvet unna samiske rettigheter, men oljeselskapene har et mer åpent syn i forhold til samiske rettigheter, eller urfolks rettigheter. (23 apr 2007, når han argumenterer for at Statoil kan sponse reisene til Sametinget.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!