Byron Leftwich

Jag såg varje spel jag spelade i år och insåg att det finns saker jag kan förbättra. Det finns också saker jag gör ganska bra. Det gav mig en chans att bli frisk. Jag var skadad innan jag blev skadad och det gav mig en chans att vila kroppen och få den tillbaka i form. Det viktigaste jag ville göra var att gå till gymmet och se till att jag kommer ut ur det här starkare än jag var innan.  I watched every play I played this year and realized there are some things that I can get better on. There are some things that I?m doing pretty well. It gave me a chance to get healthy. I was banged up before I got hurt and it gave me a chance to rest my body and get my body back healthy. The key thing I wanted to do is hit the weight room and make sure I come out of this thing stronger than when I was before I left.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg varje (=alla, var) spel (=lockton, game) jag spelade i år och (=et, samt) insåg att det finns saker (=grej, föremål) jag kan (=har kunskap i) förbättra. (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) Det finns också (=även, likaså) saker (=grej, föremål) jag gör (=utför) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det gav mig en (=någon) chans (=möjlighet) att bli (=bliva) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Jag var (=varje, varenda, vart) skadad (=defekt) innan (=före) jag blev skadad (=defekt) och (=et, samt) det gav mig en (=någon) chans (=möjlighet) att vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) kroppen och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) den tillbaka (=åter) i form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Det viktigaste jag ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) var (=varje, varenda, vart) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) gymmet och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att jag kommer ut ur (=klocka) det här starkare än jag var (=varje, varenda, vart) innan. (=före)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosågog vovarorjoje sospopelol jojagog sospopeloladode i åror ocochoh inonsosågog atottot dodetot fofinonnonsos sosakokeror jojagog kokanon foförorbobätottotrora. Dodetot fofinonnonsos ocockoksoså sosakokeror jojagog gogöror goganonsoskoka bobrora. Dodetot gogavov momigog enon cochohanonsos atottot bobloli fofrorisoskok. Jojagog vovaror soskokadodadod inonnonanon jojagog boblolevov soskokadodadod ocochoh dodetot gogavov momigog enon cochohanonsos atottot vovilola kokroropoppopenon ocochoh fofå dodenon totilollolbobakoka i foforormom. Dodetot vovikoktotigogasostote jojagog vovilollole gogörora vovaror atottot gogå totilollol gogymommometot ocochoh sose totilollol atottot jojagog kokomommomeror utot uror dodetot hohäror sostotarorkokarore änon jojagog vovaror inonnonanon.

Baklänges:  Nanni rav gaj nä erakrats räh ted ru tu remmok gaj tta llit es hco temmyg llit åg tta rav arög elliv gaj etsagitkiv teD .mrof i akabllit ned åf hco neppork aliv tta snahc ne gim vag ted hco dadaks velb gaj nanni dadaks rav gaJ .ksirf ilb tta snahc ne gim vag teD .arb aksnag rög gaj rekas åskco snnif teD .arttäbröf nak gaj rekas snnif ted tta gåsni hco rå i edaleps gaj leps ejrav gås gaJ.

SMS-svenska:

jag såg varje spL jag spLaD i år & insåg att Dt finns sakR jag kan förbättra.Dt finns ocxå sakR jag gör ganska bra.Dt gav mig 1 chans att bli frisk.jag var skadad innan jag blev skadad & Dt gav mig 1 chans att vila kropp1 & få d1 tillbaka i form.Dt viktigasT jag ville göra var att gå till gymmet & C till att jag kommR ut ur Dt hR starkare N jag var innan.

---

Liknande ordspråk:

Innan han blev skadad var han campens stora överraskning (2003). Jag menar, han gjorde alla spel han kunde göra på träningen. Och, tyvärr, blev han skadad.

Before he got hurt, he was the surprise of (the 2003) camp. I mean, he was making every play he could possibly make in practice. And, unfortunately, he got hurt.

En skadad spelare må få lov att komma i form innan han ska spela match. Han menar att det är en skada på Glimt-stjärnan Faris Pemi som har gjort att Nordås nu blir pressad tillbaka i tjänst för de gula. Att de kallar tillbaka en skadad spelare ... Han kommer inte att spela imorgon, han kommer inte att spela söndag. En spelare som ska komma till oss om några dagar och är skadad måste få lov att rehabiliteras och komma igång igen. Jag tror själv inte att Bodø/Glimt ska vara så cyniska att de ska pressa en skadad spelare att spela. Han är skadad, punkt. (26 jul 2023, 3 augusti, i ett uttalande till tidningen Nordlys.)

En skadet spiller må få lov til å komme i form før han skal spille kamp. Han mener at det er en skade på Glimt-stjernen Faris Pemi som har gjort at Nordås nå blir presset tilbake i tjeneste for de gule. Det at de kaller tilbake en skadet spiller ... Han kommer ikke til å spille i morgen, han kommer ikke til å spille søndag. En spiller som skal komme til oss om noen få dager og er skadet må får lov til å rehabiliteres og komme i gang igjen. Jeg tror selv ikke Bodø/Glimt skal være så kyniske at de skal presse en skadet spiller til å spille. Han er skadet, punktum. (26 jul 2023, 3. august, i en uttalelse til avisa Nordlys.)

När jag såg den första matchen var det tufft för jag tror att det var då jag insåg att det förmodligen skulle gå ytterligare fyra år innan jag fick en chans. Efter det blev jag bara en åskådare. Jag hejade på dem och jag ville att de skulle göra det bra. Det är synd att det inte blev så, men jag sa ju innan att Kanada hade stora förväntningar och de kommer inte att vinna guld varje gång.

When I watched the first game, it was tough because I think that was the time I realized it's probably going to be another four years before I had the opportunity. After that, I just became a fan. I was pulling for them and I wanted them to do well. It's unfortunate it didn't, but I said before Canada had a lot of expectations and they're not going to win gold every time.

De har varit mycket generösa. De gav sina yngre spelare en chans att spela. De gjorde 10 passningar innan de sköt, spelade 2-3-zon, saker som det där. För dem att göra så är det talande. Det säger 'vi vill ge alla en chans'. Vad gäller sportsanda lever dessa skolor upp till orden.

They've been very generous. They gave their lower kids a chance to play. They would make 10 passes before they shot, play a 2-3 zone, things like that. For them to do that, it says a lot. It says, 'We want to give everybody a shot at it.' In terms of sportsmanship, those schools walk the talk.

Det är deras beslut. Jag vet att de vill det bästa för mig. Jag känner mig ganska bra nu. Saker händer. Det är ingenom skuld, jag blev bara skadad. Jag trodde att det skulle ta längre tid för att må så här som jag gör nu. Jag är lite besviken över att jag blev skadad så sent.

That's their decision. I know they want the best for me. I feel pretty good now. Stuff happens. It's nobody's fault; I just got hurt. I thought it would be longer to feel the way I feel now. I'm kind of disappointed I got hurt this late.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!