Eyvind Brynildsen

Jag anar helt enkelt inte. Jag har erbjudanden från två WRC-lag och tre S2000-lag, men då må man betala för att få köra. Allt handlar om pengar och det har jag inte. Jag har inte resurser för att komma upp när det gäller ekonomi. (31 dec 2011, när han pratar om sina framtida planer och ekonomiska utmaningar.)  Jeg aner rett og slett ikke. Jeg har tilbud fra to WRC-team og tre S2000-team, men da må en betale for å få kjøre. Alt står på penger og det har jeg ikke. Jeg har ikke ressurser til å komme meg opp når det gjelder økonomi. (31 dec 2011, når han snakker om sine fremtidige planer og økonomiske utfordringer.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte. (=ej, icke) Jag har erbjudanden från (=av) två (=tvenne, par) WRC-lag och (=et, samt) tre S2000-lag, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) må man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) köra. (=bila, ratta) Allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) det har jag inte. (=ej, icke) Jag har inte (=ej, icke) resurser för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) när det gäller ekonomi. (=hushållning)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog anonaror hoheloltot enonkokeloltot inontote. Jojagog hoharor erorbobjojudodanondodenon fofrorånon totvovå WowRorCoc-lolagog ocochoh totrore Sos2000-lolagog, momenon dodå momå momanon bobetotalola foföror atottot fofå kokörora. Alolloltot hohanondodlolaror omom popenongogaror ocochoh dodetot hoharor jojagog inontote. Jojagog hoharor inontote roresosurorsoseror foföror atottot kokomommoma upoppop nonäror dodetot gogälolloleror ekokononomomi. (31 dec 2011, när han pratar om sina framtida planer och ekonomiska utmaningar.)

Baklänges:  Imonoke relläg ted rän ppu ammok tta röf resruser etni rah gaJ .etni gaj rah ted hco ragnep mo raldnah tllA .arök åf tta röf alateb nam åm åd nem ,gal-0002S ert hco gal-CRW åvt nårf nednadujbre rah gaJ .etni tlekne tleh rana gaJ. (31 dec 2011, när han pratar om sina framtida planer och ekonomiska utmaningar.)

SMS-svenska:

jag anar hLt 1kLt inT.jag har Rbjudand1 från 2 wrc-lag & 3 s2000-lag,m1 då må man Btala för att få köra.allt handlar om p1gar & Dt har jag inT.jag har inT rSurCr för att komma upp nR Dt gällR ekonomi. (31 dec 2011, när han pratar om sina framtida planer och ekonomiska utmaningar.)

---

Liknande ordspråk:

I vissa familjer har föräldrarna inte klarat av att ta emot hjälp erbjudanden, eller systematisera sin egen ekonomi. Och sedan finns det familjer där det helt enkelt är dåliga resurser och dålig vård. (16 jan 2015, förklaring på familjeskeenden bak att barn nekas plats i förskola)

I noen familier har ikke foreldrene klart å ta imot hjelpetilbudene, eller systematisere egen økonomi. Og så er det familier hvor det rett og slett er dårlige ressurser, og dårlig omsorg. (16 jan 2015, forklaring på familieskjebner bak at barn nektes plass i barnehage)

Det blir inte lätt att betala den. Men detta handlar om mer än pengar. Pengar kan inte komma i första hand när sådana hemska saker planeras. (16 dec 2016, efter domen i Fjordane tingsrätt)

Det blir ikkje enkelt å betale den. Men dette handlar om meir enn pengar. Pengar kan ikkje komme i første rekke når slike skumle ting blir planlagt. (16 dec 2016, etter dommen i Fjordane tingrett)

Med de nya siffror vi har fått från regeringen om vad flyktingar och migranter kostar med den politik som bedrivs - vi talar om tvåsiffriga miljardbelopp varje år - så finns det helt enkelt inte pengar till skattelettelser. Så min önskan är att man gör en fullständig omställning av flyktingpolitiken, för den suger upp alla resurser som finns för att göra gott. Det går helt enkelt inte att lura danskarna att det finns utrymme för skattelettelser. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln, där han utesluter skattelettnader innan nästa val.)

Med de nye tal, vi har fået fra regeringen, for, hvad flygtninge og migranter koster med den politik, der bliver ført - vi taler tocifrede milliardbeløb hvert eneste år – så er der bare ikke penge til skattelettelser. Så min bøn er, at man laver fuldstændig om på flygtningepolitikken, for den suger alle de ressourcer ud, der er at gøre godt med. Det duer simpelthen ikke, at man går og foregøgler danskerne, at der er plads til skattelettelser. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen, hvor han udelukker skattelettelser inden næste valg)

Pengarna tog slut i föreningen av någon konstig anledning efter att det gick bra 2011 och 2012. Vi måste helt enkelt satsa på yngre spelare. vi har flyttat upp spelare för att vi inte hade pengar, inte för att var banbrytande. Det stavas ekonomi. Har man gott om pengar kan man göra som Malmö och värva rutinerat och etablerat från Europa. (8 apr 2015, efter premiären i Allsvenskan mot Kalmar.)

De har sämre norskkunskaper och de är inte vana vid att det ställs lika många krav. De kan ha hälsomässiga och andra utmaningar som gör att det helt enkelt kräver mer resurser från dem, och från oss, för att de ska klara av att komma in i arbete. (27 mar 2023, när Martinsen-Evje pratar om utmaningar med sekundära flyktingar)

De har dårligere norskkunnskaper og de er ikke vant til at det stilles like mye krav. De kan ha helsemessige- og andre utfordringer som gjør at det rett og slett krever mer ressurser fra de, og fra oss, for at de skal klare å komme over i arbeid. (27 mar 2023, når Martinsen-Evje snakker om utfordringer med sekundærflyktninger)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!