Rune Aae

Svanen kan bryta armen på en människa, men då handlar det om små barn och inte vuxna. Jag har fångat många svanar och de slår hårt, men inte tillräckligt hårt för att bryta en vuxens arm. Om en svan slår med vingen mot ett litet barn kan både det ena och det andra brytas. Man bör vara försiktig med att närma sig svanar som har små svanungar. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)  Svanen kan knekke armen på et menneske, men da er det snakk om små barn og ikke voksne. Jeg har fanget mange svaner og de slår hardt, men ikke hardt nok til å knekke en voksen arm. Om en svane slår til med vingen mot et lite barn kan både det ene og det andre knekke. Man bør være forsiktig med å nærme seg svaner som har små svaneunger. (19 sep 2016, når han presenterer myter om dyr og insekter) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svanen kan (=har kunskap i) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) armen på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) människa, (=individ, person, djur) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vuxna. Jag har fångat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svanar och (=et, samt) de (=dom) slår hårt, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) hårt för (=ty, förut, stäv) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) en (=någon) vuxens arm. (=ömklig, fattig, påver) Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) svan slår med (=tillsammans) vingen mot (=till) ett litet (=futtig, smula, smått) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) både det ena (=förena) och (=et, samt) det andra brytas. Man (=idiot, kille, karl) bör vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att närma sig svanar som (=såsom) har små (=liten) svanungar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvovanonenon kokanon bobrorytota arormomenon popå enon momänonnonisoskoka, momenon dodå hohanondodlolaror dodetot omom sosmomå bobarornon ocochoh inontote vovuxoxnona. Jojagog hoharor fofånongogatot momånongoga sosvovanonaror ocochoh dode soslolåror hohårortot, momenon inontote totilollolroräcockokloligogtot hohårortot foföror atottot bobrorytota enon vovuxoxenonsos arormom. Omom enon sosvovanon soslolåror momedod vovinongogenon momotot etottot lolitotetot bobarornon kokanon bobådode dodetot enona ocochoh dodetot anondodrora bobrorytotasos. Momanon boböror vovarora foförorsosikoktotigog momedod atottot nonärormoma sosigog sosvovanonaror sosomom hoharor sosmomå sosvovanonunongogaror. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

Baklänges:  Ragnunavs åms rah mos ranavs gis amrän tta dem gitkisröf arav röb naM .satyrb ardna ted hco ane ted edåb nak nrab tetil tte tom negniv dem råls navs ne mO .mra snexuv ne atyrb tta röf tråh tgilkcärllit etni nem ,tråh råls ed hco ranavs agnåm tagnåf rah gaJ .anxuv etni hco nrab åms mo ted raldnah åd nem ,aksinnäm ne åp nemra atyrb nak nenavS. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

SMS-svenska:

svan1 kan bryta arm1 på 1 mNniska,m1 då handlar Dt om små barn & inT vuxna.jag har fångat många svanar & D slår Hrt,m1 inT tillräckligt Hrt för att bryta 1 vux1s arm.om 1 svan slår med ving1 mot ett liTt barn kan båD Dt 1a & Dt andra brytas.man bör vara försiktig med att nRma sig svanar som har små svanungar. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

---

Liknande ordspråk:

Det finns kanske andra svanar som uppträder så som svanar ska – att de är aggressiva mot intrång. Om det då är lätt att få tillstånd att avliva dem, tror vi att det skulle vara fel. (7 jul 2017, "Debatten om svanens öde.")

Det er kanskje andre svaner som oppfører seg slik svaner skal – at de er aggressive mot inntrengere. Hvis det da er lett å få fellingstillatelse på de og, mener vi at det vil være feil. (7 jul 2017, i debatten om svanens skjebne.")

Det finns barn i allmänheten som kommer att vara vittne till några obehagliga upplevelser, andra barn som slår både vuxna och varandra i frustration, maktlöshet och överstimulering. (7 jun 2025, i oroande brevet till kommunens politiker i Utbildnings- och förskoleutskottet och förskolechefen.)

Der er børn i almen, som kommer til at være vidne til nogle ubehagelige oplevelser, andre børn, der slår både voksne og hinanden i frustration, i afmagt og i overstimulering. (7 jun 2025, i bekymringsbrevet til kommunens politikere i Udvalget for Læring og dagtilbudschefen.)

Det var fyra eller fem vuxna svanar inne på dammen. Så skulle de in på iskanterna och vila sig. Då kom grisarna, precis efter att svanen gick på isen och reste med den. (19 feb 2010, när svanarna jagades av havsörnen i Kjødepollen.)

Det var fire eller fem vaksne svaner inne på osen. Så skulle dei inn på iskanten og kvila seg. Då kom svinet, rett etter svana gjekk på isen og reiste med den. (19 feb 2010, når svanene ble jaget av havørna i Kjødepollen.)

Jag vet att det är så det är. Jag är medveten om det, men du vet... sviter är till för att brytas. Varje gång hoppas jag att det ska bli den här gången (att bryta sviten) och så är det bara. Så länge hon spelar den tennis (på det sättet) hon spelar idag – hon slår så hårt på bollen – finns det egentligen inget att säga om det.

I know that's the way it is. I am aware of that, but you know ... streaks are made to be broken. Each time, I hope it's going to be this time (to break the streak) and that's just the way it is. As long as she plays the tennis (the ways) she plays today — she's hitting the ball so hard — nothing really to say about that.

Hans enda fördel är att han slår hårt. Men jag känner att jag är snabbare än han, har bättre fortarbete och teknik. Jag är längre och större än han. Han slår hårt med ett, två slag medan jag slår hårt med båda händer och kan slå kombinationer. (13 maj 2018, 19/12/2015, i en intervju före sin match mot Adonis Stevenson.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!