Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ubaydullah Hussain

Jag tror inte att det finns någon särskild anledning till att det just är människor från Østfold som har dragit iväg. Det har dragit människor från hela Norge och världen annars. Men jag tror att det finns en mycket stor skillnad mellan IS och andra grupperingar vi har sett tidigare, som Al-Qaida, Taliban och så vidare. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)  Jeg tror ikke det er noen spesiell grunn til at det nettopp er folk fra Østfold som har dratt. Det er dratt folk fra rundt omkring i Norge og verden ellers. Men jeg tror det er veldig stor forskjell på IS og andre grupperinger vi har sett tidligere, som Al-Qaida, Taliban og så videre. (14 nov 2014, under folkemøtet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns någon (=en) särskild anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) är (=befinner sig, vara) människor (=folk) från (=av) Østfold som (=såsom) har dragit iväg. Det har dragit människor (=folk) från (=av) hela (=alltsammans, läka) Norge och (=et, samt) världen (=jorden) annars. (=eljest) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det finns en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan IS (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) andra grupperingar vi har sett tidigare, (=förut, förr) som (=såsom) Al-Qaida, Taliban och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodetot fofinonnonsos nonågogonon sosärorsoskokiloldod anonloledodnoninongog totilollol atottot dodetot jojusostot äror momänonnonisoskokoror fofrorånon Øsostotfofololdod sosomom hoharor dodroragogitot ivovägog. Dodetot hoharor dodroragogitot momänonnonisoskokoror fofrorånon hohelola Nonororgoge ocochoh vovärorloldodenon anonnonarorsos. Momenon jojagog totrororor atottot dodetot fofinonnonsos enon momycockoketot sostotoror soskokilollolnonadod momelollolanon ISos ocochoh anondodrora gogrorupoppoperorinongogaror vovi hoharor sosetottot totidodigogarore, sosomom Alol-Qoqaidoda, Totalolibobanon ocochoh soså vovidodarore. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

Baklänges:  Eradiv ås hco nabilaT ,adiaQ-lA mos ,eragidit ttes rah iv ragnireppurg ardna hco SI nallem danlliks rots tekcym ne snnif ted tta rort gaj neM .sranna nedlräv hco egroN aleh nårf roksinnäm tigard rah teD .gävi tigard rah mos dloftsØ nårf roksinnäm rä tsuj ted tta llit gnindelna dliksräs nogån snnif ted tta etni rort gaJ. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

SMS-svenska:

jag tror inT att Dt finns ngn sRskild anledning till att Dt just R mNniskor från Østfold som har dragit iväg.Dt har dragit mNniskor från hLa norG & vRld1 annars.m1 jag tror att Dt finns 1 mycket stor skillnad mLan is & andra grupPringar vi har Ctt tidigare,som al-qaida,taliban & så vidare. (14 nov 2014, under folkmötet om radikalisering på Litteraturhuset i Fredrikstad.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det finns någon särskild anledning till att det är många från Østfold. (28 nov 2014, i artikeln om kommunernas bristande varning om Syrien-flyktingar)

Jeg tror ikke det er noen spesiell grunn til at det er mange fra Østfold. (28 nov 2014, i artikkelen om kommuners manglende varsling om Syria-farere)

Vi är medvetna om att det finns människor från olika byar och olika grupperingar, och det finns många skäl till att man vill poängtera att det finns människor som har andra avsikter och intentioner än andra. (1 okt 2015, när han pratar om potentiella oärliga avsikter bland flyktingarna)

Vi er klar over at det er mennesker fra forskjellige landsbyer og forskjellige grupperinger, og det er mange grunner til at man ønsker å poengtere at det er mennesker som har andre hensikter og intensjoner enn andre. (1 okt 2015, når han snakker om potensielle uærlige hensikter blant flyktningene)

Det är roligt och nyttigt att jobba här. Det finns människor från nästan hela världen här, även om de flesta nu är från Syrien. Jag tycker det är fint att träffa människor från hela världen. (3 nov 2015, när han pratar om sin erfarenhet vid mottagningen.)

Det er gøy og nyttig å jobbe her. Det er folk fra nesten hele verden her, selv om de fleste nå er fra Syria. Jeg synes det er fint å møte folk fra hele verden. (3 nov 2015, når han snakker om sin erfaring ved mottaket.)

Vi vet att många syrier från andra länder har rest tillbaka till Syrien för att kämpa mot regimen, och vi kan inte utesluta att människor från Norge också reser till Syrien för att kämpa mot Assad, men det finns en skillnad mellan att kämpa för oppositionen och delta i terroraktioner. (31 jul 2012, under en intervju med NRK.se)

Vi vet at mange syrere fra andre land har reist tilbake til Syria for å kjempe mot regimet, og vi kan ikke utelukke at folk fra Norge også reiser til Syria for å kjempe mot Assad, men det er forskjell på å kjempe for opposisjonen og delta i terroraksjoner. (31 jul 2012, under et intervju med NRK.no)

Det finns alla typer av människor. Det finns familjer med barn och pensionärer som har rest hela vägen från Turkiet och tillbaka, och det finns människor som vill ha kortare semesterresor från där de bor i Norge. (24 maj 2019, om medlemmarna i Facebook-gruppen Tågferie)

Det er alle typar folk. Det er barnefamiliar og pensjonistar som har reist heile vegen frå Tyrkia og heim, og det er folk som vil ha kortare feriereiser frå der dei bur i Noreg. (24 maj 2019, om medlemmene i Facebook-gruppa Togferie)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!