Per Egil Pedersen

Vi är mycket nöjda med detta och vi har ansett att det har varit fallet hela tiden. Men det finns många andra som har påstått ganska starkt att något annat var fallet. (22 jun 2011, efter KOFAs frikännande av Halden kommun.)  Det er vi veldig fornøyde med og vi har ment at det har vært tilfelle hele tiden. Men det er mange andre som har påstått ganske sterkt at noe annet var tilfelle. (22 jun 2011, etter KOFAs frikjennelse av Halden kommune.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjda med (=tillsammans) detta och (=et, samt) vi har ansett att det har varit fallet hela (=alltsammans, läka) tiden. Men (=ändock, skada) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra som (=såsom) har påstått ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) starkt (=kraftfull, strongt) att något annat var (=varje, varenda, vart) fallet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot nonöjojdoda momedod dodetottota ocochoh vovi hoharor anonsosetottot atottot dodetot hoharor vovaroritot fofalolloletot hohelola totidodenon. Momenon dodetot fofinonnonsos momånongoga anondodrora sosomom hoharor popåsostotåtottot goganonsoskoka sostotarorkoktot atottot nonågogotot anonnonatot vovaror fofalolloletot. (22 jun 2011, efter KOFAs frikännande av Halden kommun.)

Baklänges:  Tellaf rav tanna togån tta tkrats aksnag ttåtsåp rah mos ardna agnåm snnif ted neM .nedit aleh tellaf tirav rah ted tta ttesna rah iv hco atted dem adjön tekcym rä iV. (22 jun 2011, efter KOFAs frikännande av Halden kommun.)

SMS-svenska:

vi R mycket nöjda med Dtta & vi har anCtt att Dt har varit fallet hLa tid1.m1 Dt finns många andra som har påstått ganska starkt att något annat var fallet. (22 jun 2011, efter KOFAs frikännande av Halden kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket nöjda med detta och vi har ansett att det har varit fallet hela tiden. Men det finns många andra som har påstått ganska starkt att något annat var fallet. (22 jun 2011, efter KOFAs frikännande av Halden kommun.)

Det er vi veldig fornøyde med og vi har ment at det har vært tilfelle hele tiden. Men det er mange andre som har påstått ganske sterkt at noe annet var tilfelle. (22 jun 2011, etter KOFAs frikjennelse av Halden kommune.)

Detta är antagligen något av det största norska polisen har varit med om, både operativt och utredningsmässigt. Om vi jämför med stora kända fall som till exempel Munch-fallet eller Gullborgen-fallet, så är detta i en helt annan dimension. Detta fallet är mycket, mycket större. (5 aug 2011, den 8 augusti 2011 i en intervju med NRK)

Dette er antageligvis noe av det største norsk politi har vært gjennom, både operativt og etterforskningsmessig. Hvis vi sammenligner med store kjente saker som for eksempel Munch-saken eller Gullborgen-saken, så er dette i en helt annen dimensjon. Denne saken er mye, mye større. (5 aug 2011, den 8. august 2011 i et intervju med NRK)

I detta fallet menar vi att det var försvarligt, men detta är en bedömning som vi gör i varje enskilt fall. Det finns många fastigheter som vi inte har fått eftersom vi har ansett att priset har varit för högt. (21 sep 2011, i en artikel om att Førde kommun köpte ett bostadshus vid sjukhemmet i Førde.)

I dette tilfellet her meiner vi det var forsvarleg, men dette er jo ein vurdering som vi gjer i kvart enkelt tilfelle. Det er mange eigedomar vi ikkje har fått fordi vi har meint at prisen har vore for høg. (21 sep 2011, i en artikkel om at Førde kommune kjøpte et bustadhus ved sjukeheimen i Førde.)

Jag vill inte kommentera informationen i fallet. Det finns flera skäl till detta. För det första pågår fallet bak stängda dörrar, så jag är avskuren från att kommentera det, och för det andra tycker jag också att bevisen i fallet ska drivas i domstol när tiden kommer. (8 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Jeg vil ikke kommentere på sagens oplysninger. Det er der flere grunde til. For det første kører sagen for lukkede døre, så jeg er afskåret fra at kommentere det, og for det andet, så synes jeg også, at sagens beviser skal føres i retten, når den tid kommer. (8 jun 2025, -)

Det finns inga tekniska spår som knyter honom till brottet. Det finns många lösa trådar i fallet. Och det finns ganska många andra personer som skulle kunna vara aktuella som gärningsmän i fallet. (1 jun 2017, i samband med rättegången mot den 39-årige som åtalas för att ha misshandlat sin sambo till döds.)

Det er ingen tekniske spor som knytter ham til ugjerningen. Det er en mengde løse tråder i saken. Og det er ganske mange andre personer som kunne vært aktuelle som gjerningsmenn i saken. (1 jun 2017, i forbindelse med rettssaken mot 39-åringen som er tiltalt for å ha mishandlet sin samboer til døde.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!