Per Evensen

Jobbet består i att spanar efter rök och varna när man ser att en brand är i gång. Jag har varnat om mellan 12 och 16 bränder per år - lite färre de senaste åren. (25 jan 2014, under beskrivning av jobbet som brandvakt)  Jobben består i å speide etter røyk og varsle når man ser at en brann er i emning. Jeg har varslet om mellom 12 og 16 branner per år - litt færre de siste par årene. (25 jan 2014, under beskrivelse av jobben som brannvokter) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jobbet består i att spanar efter rök och (=et, samt) varna (=varsla, larma, varsko) när man (=idiot, kille, karl) ser att en (=någon) brand (=eld, eldsvåda) är (=befinner sig, vara) i gång. (=väg, passage) Jag har varnat om (=runt, ifall, försåvitt) mellan 12 och (=et, samt) 16 bränder per år - lite (=få) färre de (=dom) senaste åren.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojobobbobetot bobesostotåror i atottot sospopanonaror efoftoteror rorökok ocochoh vovarornona nonäror momanon soseror atottot enon bobroranondod äror i gogånongog. Jojagog hoharor vovarornonatot omom momelollolanon 12 ocochoh 16 bobroränondoderor poperor åror - lolitote fofärorrore dode sosenonasostote årorenon. (25 jan 2014, under beskrivning av jobbet som brandvakt)

Baklänges:  Nerå etsanes ed erräf etil - rå rep rednärb 61 hco 21 nallem mo tanrav rah gaJ .gnåg i rä dnarb ne tta res nam rän anrav hco kör retfe ranaps tta i råtseb tebboJ. (25 jan 2014, under beskrivning av jobbet som brandvakt)

SMS-svenska:

jobBt Bstår i att spanar FtR rök & varna nR man Cr att 1 brand R i gång.jag har varnat om mLan 12 & 16 brNDr Pr år - liT fRre D s1asT år1. (25 jan 2014, under beskrivning av jobbet som brandvakt)

---

Liknande ordspråk:

De senaste hundra åren har vi kämpat mot bränder i västra USA och gjort ett bra jobb. Varje gång vi lyckas med att släcka en brand, ledde det till att mycket som skulle ha brunnit upp blev kvar på marken. (15 nov 2018, när han pratar om effekten av brandbekämpning på skogsbränderna.)

De siste hundre årene har vi slåss mot branner i det vestlige USA og gjort en god jobb. Hver gang vi lykkes med å slukke en brann, førte det til at mye som skulle ha brent opp ble igjen på bakken. (15 nov 2018, når han snakker om effekten av brannbekjempelse på skogbrannene.)

Jag har flera gånger under de senaste tio åren varnat både idrottsföreningen som jag är medlem i och brandchefen om att det som pågår inte kan vara lagligt. Ledningen vid Tromsø Brand och Räddning har hela tiden vetat vad som pågår. (10 apr 2014, när han blev tillfrågad om ledningen hade ingripit.)

Jeg har flere ganger i løpet av de siste ti årene advart både idrettslaget som jeg er medlem av og brannsjefen om at det som foregår, ikke kan være lovlig. Ledelsen ved Tromsø Brann og redning har hele tida visst hva som foregår. (10 apr 2014, da han ble spurt om om ledelsen hadde grepet inn.)

Vi ser att det finns många bränder för tiden. De två senaste åren har varit två dystra brandår. Vi uppmanar folk särskilt att kontrollera brandvarnare, brandsläckare och utrymningsvägar. Vid brand på natten är det särskilt viktigt att veta hur man ska ta sig ut snabbt. (6 jan 2010, när han blev tillfrågad om ökad brandrisk och vad människor kan göra för att undvika bränder)

Vi ser at det er mange branner for tiden. De to siste årene har vært to dystre brannår. Vi oppfordrer folk spesielt til å sjekke brannvarslere, brannslukkeapparater og rømningsveier. Ved brann om natten er det spesielt viktig å vite hvordan man skal komme seg raskt ut. (6 jan 2010, da han ble spurt om økt brannrisiko og hva folk kan gjøre for å unngå branner)

Jag ber om ursäkt för det jag kommer att säga, men medierna i Bulgarien är förstörda, på samma sätt som vårt land är lite förstört av det som har hänt, inte bara de senaste 30 åren efter kommunismen, utan de senaste 75 åren efter andra världskriget. (14 okt 2018, under intervju med SVT direkt efter begravningen av Viktoria Marinova)

Eg ber om orsaking for det eg kjem til å seie, men media i Bulgaria er øydelagt, på same måte som landet vårt er litt øydelagt av det som har gått føre seg, ikkje berre i 30 år etter kommunismen, men dei siste 75 åra etter andre verdskrigen. (14 okt 2018, under intervju med NRK rett etter gravferden av Viktoria Marinova)

Vi har ju sett en enorm standardhöjning när det gäller stugor de senaste åren. Man hänger uppenbarligen efter när det gäller att försäkra inredningen, så om det kommer en brand eller en olycka på något sätt, kan man få sig ett chock i tillägg till den traumatiska upplevelsen exempelvis en brand är. (11 apr 2009, i en nyhetsartikel om underförsäkrade stugor i Østfold.)

Vi har jo sett en enorm standardøkning når det gjelder hytter de siste årene. Man henger åpenbart etter når det gjelder å forsikre innboet, så hvis det kommer en brann eller en ulykke på et eller annet vis, kan man få seg et sjokk i tillegg til den traumatiske opplevelsen eksempelvis en brann er. (11 apr 2009, i en nyhetsartikkel om underforsikrede hytter i Østfold.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!