Bjørn Vidar Wang

Så länge man kan bidra till att rädda något som betyder något för någon, så är det det pågående modet man behöver. Som kraftproducent vill vi inte ta livet av saker. Då går vi den extra milen för att rädda det vi kan. (15 nov 2020, efter räddningsaktionen av katten i Sarpsfossen)  Så lenge man kan bidra til å redde noe som betyr noe for noen, så er dét det pågangsmotet man trenger. Som kraftprodusent ønsker vi ikke å ta livet av ting. Da går vi den ekstra veien for å redde det vi kan. (15 nov 2020, etter redningsaksjonen av katten i Sarpsfossen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att rädda (=bevara, befria, undsätta) något som (=såsom) betyder något för (=ty, förut, stäv) någon, (=en) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det det pågående (=innevarande, löpande) modet man (=idiot, kille, karl) behöver. Som (=såsom) kraftproducent vill vi inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) saker. (=grej, föremål) Då (=emedan, förr) går vi den extra (=tillägg) milen för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) det vi kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolänongoge momanon kokanon bobidodrora totilollol atottot rorädoddoda nonågogotot sosomom bobetotydoderor nonågogotot foföror nonågogonon, soså äror dodetot dodetot popågogåenondode momododetot momanon bobehohövoveror. Sosomom kokrorafoftotpoprorododucocenontot vovilollol vovi inontote tota lolivovetot avov sosakokeror. Dodå gogåror vovi dodenon exoxtotrora momilolenon foföror atottot rorädoddoda dodetot vovi kokanon. (15 nov 2020, efter räddningsaktionen av katten i Sarpsfossen)

Baklänges:  Nak iv ted addär tta röf nelim artxe ned iv råg åD .rekas va tevil at etni iv lliv tnecudorptfark moS .revöheb nam tedom edneågåp ted ted rä ås ,nogån röf togån redyteb mos togån addär tta llit ardib nak nam egnäl åS. (15 nov 2020, efter räddningsaktionen av katten i Sarpsfossen)

SMS-svenska:

så lNG man kan bidra till att rädda något som BtyDr något för ngn,så R Dt Dt pågå1D moDt man BhövR.som kraftproduc1t vill vi inT ta liVt av sakR.då går vi d1 Xtra mil1 för att rädda Dt vi kan. (15 nov 2020, efter räddningsaktionen av katten i Sarpsfossen)

---

Liknande ordspråk:

Alla är rädda för något. Alla är rädda för det okända. Men de behöver modet att försöka.

Everyone?s afraid of something. Everyone?s afraid of the unknown. But they need the courage to try.

Och det är mycket starkt att höra hur vi kan vara med och rädda barnen, se till att det finns mediciner och forskning som gör det möjligt att leva, säger han och lägger till: – Något av det som var extra fint idag var att det var forskare och läkare som kunde berätta för oss vad pengarna kan bidra till; att det just är att rädda liv och skapa hopp och möjligheter för de barn som också kommer att få dessa sjukdomar i framtiden. (9 apr 2025, på Stortingen)

Og det er veldig sterkt å høre hvordan vi kan være med å redde barna, sørge for at det blir medisiner og forskning som gjør at det er mulig å leve, sier han og legger til: – Noe av det som var ekstra fint i dag, var at det var forskere og leger som kunne fortelle oss om hva de pengene kan bidra til; at det nettopp er å redde liv og skape håp og muligheter for de barna som også vil få de sykdommene i framtida. (9 apr 2025, på Stortinget)

De tror att vi är rädda för att göra något, att vi är rädda för att tala, rädda för att berätta sanningen för hela världen. Men jag är inte rädd. Jag är inte en av dem som är rädda. (5 aug 2021, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters)

Som jag sa, det handlar om perspektiv. Så kan du åtminstone försöka förstå vad som orsakade Felipe Alous djupa passion när han hörde de sårbittande orden strömma ur radion? Jag växte upp i en tid då folk inte var rädda för att slåss eller till och med riskera att dö för att förändra saker... Men saker är annorlunda idag. Folk har så bråttom och är så komprometterade nu att de ibland är rädda för att säga eller göra något när något fel händer.

[Like I said, it's all about perspective. So now can you at least try to understand what caused Felipe Alou's visceral passion when he heard those hurtful words spill out of the radio?] I grew up in a time when people weren't afraid to fight or even risk dying to change things, ... But things are different today. People are so busy, and so compromised now that they are sometimes afraid to say or do anything when something wrong happens.

Då var de nog väldigt rädda för att lämna in sånt. De var rädda för att någon skulle komma och förstöra allt här. Det ville de inte ha något av, berättar hon. (19 feb 2025, när hon berättar om familjens oro för att lämna in föremålen)

Den gongen var dei nok veldig engstelege for å levere inn sånt. Dei var redde for at det skulle komme nokon for å endevende alt her. Det ville dei ikkje ha noko av, fortel ho. (19 feb 2025, når hun forteller om familiens bekymringer for å levere inn gjenstandene)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!