Harald Bjerge

Hittills har detta varit en informell process. Nu kommer saken i styrelsen och jag kan bekräfta att vi diskuterar deras framtid i företaget. Det har samband med tidningens dåliga ekonomi. (27 apr 2009, på tidningarnas egna webbplatser före styrelsemötet.)  Hittil har dette vært en uformell prosess. Nå kommer saken i styret og jeg kan bekrefte at vi drøfter deres framtid i bedriften. Det har sammenheng med avisas dårlige økonomi. (27 apr 2009, på avisenes egne nettsider før styremøtet.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har detta varit en (=någon) informell process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer saken i styrelsen och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att vi diskuterar deras framtid i företaget. Det har samband (=korrelation) med (=tillsammans) tidningens dåliga ekonomi. (=hushållning)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohitottotilollolsos hoharor dodetottota vovaroritot enon inonfoforormomelollol poprorococesossos. Nonu kokomommomeror sosakokenon i sostotyrorelolsosenon ocochoh jojagog kokanon bobekokroräfoftota atottot vovi dodisoskokutoteroraror doderorasos fofroramomtotidod i foföroretotagogetot. Dodetot hoharor sosamombobanondod momedod totidodnoninongogenonsos dodåloligoga ekokononomomi. (27 apr 2009, på tidningarnas egna webbplatser före styrelsemötet.)

Baklänges:  Imonoke agilåd snegnindit dem dnabmas rah teD .tegateröf i ditmarf sared raretuksid iv tta atfärkeb nak gaj hco nesleryts i nekas remmok uN .ssecorp llemrofni ne tirav atted rah sllittiH. (27 apr 2009, på tidningarnas egna webbplatser före styrelsemötet.)

SMS-svenska:

hittills har Dtta varit 1 informL proCss.nu kommR sak1 i styrLs1 & jag kan Bkräfta att vi disQtRar Dras framtid i företaGt.Dt har samband med tidning1s dåliga ekonomi. (27 apr 2009, på tidningarnas egna webbplatser före styrelsemötet.)

---

Liknande ordspråk:

Denna saken har varit en stor belastning hittills och det kommer att vara en lång och tung process vidare, så om hon nu missar OS är jag rädd för vad Therese Johaug tänker om sin framtid som skidåkare. (7 mar 2017, intervju i nyhetsartikel efter att FIS valde att överklaga Johaugs dopningsdöm.)

Denne saken har vært en stor belastning så langt og det vil være en lang og tung prosess videre, så om hun nå mister OL er jeg redd for hva Therese Johaug tenker om fremtiden sin som skiløper. (7 mar 2017, i intervju i nyhetsartikkel etter at FIS valgte å anke Johaugs dopingdom.)

Jag kan bekräfta att SOK har luftat detta under en informell samtal för en tid sedan. Det var överenskommelse om att det måste komma en formell förfrågan från svensk sida om detta skulle realitetsbehandlas, och det gjordes också klart från vår sida att det var många parter som måste involveras i en sådan process. (23 apr 2023, när NRK tog kontakt)

Eg kan stadfeste at SOK har lufta dette under ein uformell samtale for ei tid tilbake. Det var semje om at det måtte komme ein formell førespurnad frå svensk side dersom dette skulle realitetsbehandlast, og det vart også gjort klart frå vår side at det var mange partar som måtte involverast i ein slik prosess. (23 apr 2023, da NRK tok kontakt)

I en utvärdering kommer styrelsen att förhålla sig till alla i och runt landslaget. Det kommer att vara naturligt att styrelsen diskuterar detta med flera. (8 okt 2016, efter förlust mot Azerbajdzjan, {i går})

I en evaluering vil styret forholde seg til alle i og rundt landslaget. Det vil være naturlig at styret drøfter dette med flere. (8 okt 2016, etter tapet mot Aserbajdsjan, {yesterday})

Det har varit en omfattande process där styrelsen till slut har fattat den slutgiltiga beslutningen om att avveckla företaget. (10 mar 2023, när SalmoSea lägger ner slakteriet i Flerengsstranda utanför Rørvik.)

Det har vært en omfattende prosess hvor styret til slutt har fattet den endelige beslutninga om å avvikle selskapet. (10 mar 2023, når SalmoSea legger ned slakteriet i Flerengsstranda utenfor Rørvik.)

Jag erkänner att jag är en av två toppledare i företaget. På det sättet har jag ett delansvar för hela tidningens verksamhet. Men i min anställningskontrakt står det ingenting om något ansvar för Halden Arbeiderblads ekonomi. (27 apr 2009, efter uppsägningen.)

Jeg erkjenner at jeg er en av to toppledere i bedriften. Sånn sett har jeg et delansvar for hele avisens virksomhet. Men i min ansettelseskontrakt står det ingenting om noe ansvar for Halden Arbeiderblads økonomi. (27 apr 2009, etter oppsigelsen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!