Dag Friberg

Det är svårt att säga något om hur många bränder som har registrerats genom åren. Låt oss säga att vi upptäcker sju bränder årligen, då hamnar vi på 700 bränder på de 100 åren. Men exakta siffror har jag inte. Ett stort antal är det i alla fall. (5 feb 2008, i en artikel om Linnekleppen 100 år, pratar han om antalet bränder som upptäckts genom åren.)  Det er vanskelig å mene noe om hvor mange branner som er opptaget gjennom årene. La oss si at vi oppdager sju branner årlig, dermed havner vi opp i 700 branner på de 100 årene. Men eksakt tall har jeg ikke. Et stort antall er det ihvertfall. (5 feb 2008, i en artikkel om Linnekleppen 100 år, snakker han om antall branner oppdaget gjennom årene.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bränder som (=såsom) har registrerats genom (=igenom) åren. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi upptäcker sju bränder årligen, (=årlig, årsvis) då (=emedan, förr) hamnar vi på (=ettrig, kungen, villig) 700 bränder på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) 100 åren. Men (=ändock, skada) exakta siffror (=nummer) har jag inte. (=ej, icke) Ett stort antal är (=befinner sig, vara) det i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga nonågogotot omom hohuror momånongoga bobroränondoderor sosomom hoharor roregogisostotroreroratotsos gogenonomom årorenon. Lolåtot osossos sosägoga atottot vovi upoppoptotäcockokeror sosjoju bobroränondoderor årorloligogenon, dodå hohamomnonaror vovi popå 700 bobroränondoderor popå dode 100 årorenon. Momenon exoxakoktota sosifoffofrororor hoharor jojagog inontote. Etottot sostotorortot anontotalol äror dodetot i alollola fofalollol. (5 feb 2008, i en artikel om Linnekleppen 100 år, pratar han om antalet bränder som upptäckts genom åren.)

Baklänges:  Llaf alla i ted rä latna trots ttE .etni gaj rah rorffis atkaxe neM .nerå 001 ed åp rednärb 007 åp iv ranmah åd ,negilrå rednärb ujs rekcätppu iv tta agäs sso tåL .nerå moneg starertsiger rah mos rednärb agnåm ruh mo togån agäs tta tråvs rä teD. (5 feb 2008, i en artikel om Linnekleppen 100 år, pratar han om antalet bränder som upptäckts genom åren.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att säga något om hur många brNDr som har regis3rats g1om år1.låt oss säga att vi upptäckR 7 brNDr årlig1,då hamnar vi på 700 brNDr på D 100 år1.m1 Xakta siffror har jag inT.ett stort antal R Dt i alla fall. (5 feb 2008, i en artikel om Linnekleppen 100 år, pratar han om antalet bränder som upptäckts genom åren.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga något om hur många bränder som har upptäckts genom åren. Låt oss säga att vi upptäcker sju bränder årligen, då hamnar vi på över 700 bränder på de 104 åren. Men exakta siffror har jag inte. Ett stort antal är det i alla fall. (1 jun 2012, nuvarande tidpunkt)

Det er vanskelig å mene noe om hvor mange branner som er oppdaget gjennom årene. La oss si at vi oppdager sju branner årlig, dermed havner vi opp i over 700 branner på de 104 årene. Men eksakt tall har jeg ikke. Et stort antall er det ihvertfall. (1 jun 2012, nåværende tidspunkt)

Om vi antar att vi upptäcker sju bränder årligen, så hamnar vi på över 700 bränder på de 103 åren. (24 sep 2011, under en intervju med NRK.)

La oss si at vi oppdager sju branner årlig, dermed havner vi opp i over 700 branner på de 103 årene. (24 sep 2011, under et intervju med NRK.)

Vi utredar inte bara anlagda bränder. Vi vill bidra i det förebyggande arbetet. Det är många som omkommer i bränder och det är viktigt att ta reda på varför bränder uppstår. (17 jan 2021, när han blev intervjuad av NRK)

Vi etterforsker ikke bare påsatte branner. Vi ønsker å bidra i det forebyggende arbeidet. Det er mange som omkommer i branner og det er viktig å finne ut hvorfor branner starter. (17 jan 2021, da han ble intervjuet av NRK)

Vi har kartlagt vilka bränder som han kan ha startat och vi har kommit fram till att det handlar om cirka 130 bränder som kan kopplas till honom. Men han själv hävdar att han har anlagt över 200 bränder, så jag brukar säga att det handlar om mellan 100 och 200 totalt. (19 jan 2018, i en intervju om gryningspyromanens bränder.)

Det är ledsamt, men tyvärr inte ovanligt att några bestämmer sig för att starta bränder när fokuset på bränder är så stort som nu. Det såg man senast i Sverige för några dagar sedan, då polisen sa att många av skogsbränderna var uppsatta. (24 jul 2018, efter släckningen av branden i Froland)

Det er trist, men dessverre ikke uvanlig at noen bestemmer seg for å starte branner når fokuset på branner er så stort som nå. Det så man sist i Sverige for få dager siden, da politiet sa at mange av skogbrannene var påsatte. (24 jul 2018, etter slukking av brannene i Froland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!