Tone Wilhelmsen Trøen

Vi stramade åt på andra områden så att barn och unga skulle ha så låg åtgärdsbörda som möjligt. Tjänster till barn och unga skulle hållas öppna och vara fysiskt tillgängliga så långt det var smittskyddsmässigt försvarbart. (10 mar 2022, under pandemin och åtgärderna)  Vi strammet inn på andre områder slik at barn og unge skulle ha så lav tiltaksbyrde som mulig. Tjenester til barn og unge skulle holdes åpne og være fysisk tilgjengelig så langt det var smittevernfaglig forsvarlig. (10 mar 2022, under pandemien og tiltakene) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi stramade åt (=till) på (=ettrig, kungen, villig) andra områden så (=odla, plantera) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga skulle ha (=äga) så (=odla, plantera) låg (=nedstämd) åtgärdsbörda som (=såsom) möjligt. Tjänster till (=åt, mot) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga skulle hållas öppna (=vidga) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fysiskt tillgängliga så (=odla, plantera) långt (=fjärran) det var (=varje, varenda, vart) smittskyddsmässigt försvarbart.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotroramomadode åtot popå anondodrora omomrorådodenon soså atottot bobarornon ocochoh unongoga soskokulollole hoha soså lolågog åtotgogärordodsosbobörordoda sosomom momöjojloligogtot. Totjojänonsostoteror totilollol bobarornon ocochoh unongoga soskokulollole hohålollolasos öpoppopnona ocochoh vovarora fofysosisoskoktot totilollolgogänongogloligoga soså lolånongogtot dodetot vovaror sosmomitottotsoskokydoddodsosmomäsossosigogtot foförorsosvovarorbobarortot. (10 mar 2022, under pandemin och åtgärderna)

Baklänges:  Trabravsröf tgissämsddyksttims rav ted tgnål ås agilgnägllit tksisyf arav hco anppö sallåh elluks agnu hco nrab llit retsnäjT .tgiljöm mos adröbsdrägtå gål ås ah elluks agnu hco nrab tta ås nedårmo ardna åp tå edamarts iV. (10 mar 2022, under pandemin och åtgärderna)

SMS-svenska:

vi stramaD åt på andra områd1 så att barn & unga sQlle ha så låg åtgRdsbörda som möjligt.tjNstR till barn & unga sQlle Hllas öppna & vara fysiskt tillgNgliga så långt Dt var smittskyddsmässigt försvarbart. (10 mar 2022, under pandemin och åtgärderna)

---

Liknande ordspråk:

Vår ambition är en så normal vardag som möjligt för barn och unga, och både på gult och rött nivå är förskolor och skolor öppna. Nu ökar smittan bland barn och unga och situationen är krävande för de anställda på grund av arbetsbelastning över tid och sjukfrånvaro. (13 dec 2021, i en pressmeddelande måndag)

Vår ambisjon er en så normal hverdag som mulig for barn og unge, og både på gult og rødt nivå er barnehager og skoler åpne. Nå øker smitten blant barn og unge og situasjonen er krevende for de ansatte på grunn av arbeidsbelastning over tid og sykefravær. (13 dec 2021, i en pressemelding mandag)

Det kommer alltid ett stort engagemang, och några av kommentarerna som kommenteras kan vara av ganska hård kost. Nu är det sådant att samiska barn och unga, som alla andra barn och unga, har relativt lätt tillgång till sociala medier, då folk har pc:er hemma och smarttelefoner. Den typen av tuffa debatter kommer helt in på barnrummet, och det kan vara ganska hård kost för barn och unga. (2 dec 2014, när hon pratar om barns tillgång till sociala medier och debatten)

Det kommer alltid et stort engasjement, og noen av kommentarene som kommenteres kan være av temmelig hard kost. Nå er det sånn at samiske barn og unge, som alle andre barn og unge, har relativt lett tilgang på sosiale medier, da folk har pcer hjemme, og smarttelefoner. Den type tøffe debatter kommer helt inn på barnerommet, og det kan være ganske hard kost for barn og unge. (2 dec 2014, når hun snakker om barnas tilgang til sosiale medier og debatten)

Det är en komplex situation för barn och unga idag. Vi kan se att barn idag utsätts för andra krav och förväntas vara delaktiva i många fler sammanhang och det blir en belastning för våra barn och unga. (5 feb 2018, under intervju)

Överför kommunerna har vi varit tydliga på att viktiga tjänster för barn och unga bör vara öppna. (17 feb 2021, under pandemin, när Norge stängde den 12 mars i fjol)

Overfor kommunene har vi vært tydelige på at viktige tjenester for barn og unge bør være åpne. (17 feb 2021, under pandemien, da Norge stengte 12. mars i fjor)

De som är nära barn och unga, vet bäst vad de behöver och hur hjälpen kan ges. Vi har inte tro på att statliga myndigheter som sitter långt från barn, familjer och den lokala verkligheten kan ge bättre tjänster. (25 apr 2022, under en reaktion på förslaget om statlig kontroll över barnavårdstjänster)

De som er tett på barn og unge, vet best hva de trenger og hvordan hjelpen kan gis. Vi har ikke tro på at statlige myndigheter som sitter langt fra barn, familier og den lokale virkeligheten kan gi bedre tjenester. (25 apr 2022, under en reaksjon på forslaget om statlig kontroll over barnevernstjenester)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!