Nils Bøhmer

Nu pågår en konsessionsbehandling i regeringen, som ska framför Stortinget till hösten. Då anser vi att Stortinget måste göra en politisk bedömning av om driften av Haldenreaktorn är värd priset på 50 miljoner kronor om året. Nok är nog, Haldenreaktorn måste läggas ned. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)  Nå er det en konsesjonsbehandling i regjeringen, som skal frem for Stortinget til høsten. Da mener vi at Stortinget må gjøre en politisk vurdering av om driften av Haldenreaktoren er verdt prisen på 50 millioner kroner i året. Nok er nok, Haldenreaktoren må legges ned. (21 aug 2014, i en uttalelse til NRK om Haldenreaktoren.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pågår en (=någon) konsessionsbehandling i regeringen, som (=såsom) ska (=skall) framför Stortinget till (=åt, mot) hösten. Då (=emedan, förr) anser (=tycker) vi att Stortinget måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) politisk bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) driften av (=avbruten, från, bruten) Haldenreaktorn är (=befinner sig, vara) värd (=värdinna) priset på (=ettrig, kungen, villig) 50 miljoner kronor om (=runt, ifall, försåvitt) året. Nok är (=befinner sig, vara) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Haldenreaktorn måste (=plikt, tvungen) läggas ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu popågogåror enon kokononsosesossosiononsosbobehohanondodlolinongog i roregogerorinongogenon, sosomom soskoka fofroramomfoföror Sostotorortotinongogetot totilollol hohösostotenon. Dodå anonsoseror vovi atottot Sostotorortotinongogetot momåsostote gogörora enon popololitotisoskok bobedodömomnoninongog avov omom dodrorifoftotenon avov Hohaloldodenonroreakoktotorornon äror vovärordod poprorisosetot popå 50 momiloljojononeror kokrorononoror omom åroretot. Nonokok äror nonogog, Hohaloldodenonroreakoktotorornon momåsostote lolägoggogasos nonedod. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)

Baklänges:  Den saggäl etsåm nrotkaernedlaH ,gon rä koN .terå mo ronork renojlim 05 åp tesirp dräv rä nrotkaernedlaH va netfird mo va gninmödeb ksitilop ne arög etsåm tegnitrotS tta iv resna åD .netsöh llit tegnitrotS röfmarf aks mos ,negnireger i gnildnahebsnoissesnok ne rågåp uN. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)

SMS-svenska:

nu pågår 1 konCssionsBhandling i reGring1,som ska framför stortinGt till höst1.då anCr vi att stortinGt måsT göra 1 politisk Bdömning av om drift1 av hald1reaktorn R vRd priCt på 50 miljonR kronor om året.nok R nog,hald1reaktorn måsT läggas ned. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)

---

Liknande ordspråk:

Haldenreaktorn ska bidra till att säkra driften av civila kärnkraftverk. Att utveckla militärt teknologi för ett annat land kommer helt på kanten av vad Stortinget är informerad om. (30 maj 2013, under en uttalelse om att Haldenreaktorn strider mot Stortingets förutsättningar.)

Haldenreaktoren skal bidra til å trygge driften av sivile kjernekraftverk. Å utvikle militær teknologi for et annet land kommer helt på kanten av hva Stortinget er informert om. (30 maj 2013, under en uttalelse om at Haldenreaktoren strider mot Stortingets forutsetninger.)

Tillkommer kommer stora kostnader för att lägga ner Haldenreaktorn, som varken Ife eller staten har tagit med i sina budgetar. Då talar vi om en miljard kronor som kommer för att stänga ner Haldenreaktorn säkert. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)

I tillegg kommer det store kostnader ved å legge ned Haldenreaktoren, som verken Ife eller staten har tatt inn i sine budsjetter. Da snakker vi om én milliard kroner som kommer for å stenge ned Haldenreaktoren sikkert. (21 aug 2014, i en uttalelse til NRK om Haldenreaktoren.)

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

Jag anser att detta är en fråga som vi både måste diskutera grundligt i regeringen och som måste läggas fram för Stortinget, eftersom det handlar om prioriteringar i en mycket ambitiös nationell transportplan. (6 apr 2010, när Magnhild Meltveit Kleppa talar om behovet av att diskutera situationen med järnvägsdriften grundligt.)

Jeg mener dette er en sak som vi både må drøfte grundig i regjering og som må legges fram for Stortinget, for det handler om prioriteringer i en meget ambisiøs nasjonal transportplan. (6 apr 2010, når Magnhild Meltveit Kleppa snakker om behovet for å drøfte situasjonen med jernbanedriften grundig.)

När regeringen inte själv tar ansvaret för att bestämma lokaliseringen, anser vi att Stortinget måste gripa in och se till att det sker en politisk behandling. (17 dec 2015, kommentar i samband med polischefens presskonferens om polisens nya huvudkvarter.)

Når regjeringa ikke selv tar ansvaret for å bestemme lokaliseringa, mener vi at Stortinget må gripe inn og sørge for politisk behandling. (17 dec 2015, kommentar i forbindelse med Politidirektørens pressekonferanse om politiets nye hovedseter.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!