Nils Bøhmer

Haldenreaktorn ska bidra till att säkra driften av civila kärnkraftverk. Att utveckla militärt teknologi för ett annat land kommer helt på kanten av vad Stortinget är informerad om. (30 maj 2013, under en uttalelse om att Haldenreaktorn strider mot Stortingets förutsättningar.)  Haldenreaktoren skal bidra til å trygge driften av sivile kjernekraftverk. Å utvikle militær teknologi for et annet land kommer helt på kanten av hva Stortinget er informert om. (30 maj 2013, under en uttalelse om at Haldenreaktoren strider mot Stortingets forutsetninger.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Haldenreaktorn ska (=skall) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att säkra (=befästa, trygg, garantera) driften av (=avbruten, från, bruten) civila kärnkraftverk. Att utveckla (=förbättra, forma) militärt teknologi (=teknik) för (=ty, förut, stäv) ett annat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) kanten av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) Stortinget är (=befinner sig, vara) informerad om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohaloldodenonroreakoktotorornon soskoka bobidodrora totilollol atottot sosäkokrora dodrorifoftotenon avov cocivovilola kokärornonkokrorafoftotvoverorkok. Atottot utotvovecockoklola momilolitotärortot totekoknonolologogi foföror etottot anonnonatot lolanondod kokomommomeror hoheloltot popå kokanontotenon avov vovadod Sostotorortotinongogetot äror inonfoforormomeroradod omom. (30 maj 2013, under en uttalelse om att Haldenreaktorn strider mot Stortingets förutsättningar.)

Baklänges:  Mo daremrofni rä tegnitrotS dav va netnak åp tleh remmok dnal tanna tte röf igolonket trätilim alkcevtu ttA .krevtfarknräk alivic va netfird arkäs tta llit ardib aks nrotkaernedlaH. (30 maj 2013, under en uttalelse om att Haldenreaktorn strider mot Stortingets förutsättningar.)

SMS-svenska:

hald1reaktorn ska bidra till att säkra drift1 av civila kRnkraftvRk.att utVckla militRt Tknologi för ett annat land kommR hLt på kant1 av vad stortinGt R informRad om. (30 maj 2013, under en uttalelse om att Haldenreaktorn strider mot Stortingets förutsättningar.)

---

Liknande ordspråk:

Nu pågår en konsessionsbehandling i regeringen, som ska framför Stortinget till hösten. Då anser vi att Stortinget måste göra en politisk bedömning av om driften av Haldenreaktorn är värd priset på 50 miljoner kronor om året. Nok är nog, Haldenreaktorn måste läggas ned. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)

Nå er det en konsesjonsbehandling i regjeringen, som skal frem for Stortinget til høsten. Da mener vi at Stortinget må gjøre en politisk vurdering av om driften av Haldenreaktoren er verdt prisen på 50 millioner kroner i året. Nok er nok, Haldenreaktoren må legges ned. (21 aug 2014, i en uttalelse til NRK om Haldenreaktoren.)

Vi är särskilt oroliga för den kunden som är den brasilianska marinen, och att den norska Haldenreaktorn ska bidra till att förbättra ett annat lands försvarsförmåga och militära kapacitet genom att utveckla en ubåtsreaktor. (30 maj 2013, under en uttalande om oro för Haldenreaktorens involvering med den brasilianska marinen.)

Vi er spesielt bekymret for den kunden som er den brasilianske marinen, og at den norske Haldenreaktoren skal bidra til å bedre et annet lands forsvarsevne og militære kapasitet ved å utvikle en ubåtreaktor. (30 maj 2013, under en uttalelse om bekymring for Haldenreaktoren sin involvering med den brasilianske marinen.)

Tillkommer kommer stora kostnader för att lägga ner Haldenreaktorn, som varken Ife eller staten har tagit med i sina budgetar. Då talar vi om en miljard kronor som kommer för att stänga ner Haldenreaktorn säkert. (21 aug 2014, i ett uttalande till NRK om Haldenreaktorn.)

I tillegg kommer det store kostnader ved å legge ned Haldenreaktoren, som verken Ife eller staten har tatt inn i sine budsjetter. Da snakker vi om én milliard kroner som kommer for å stenge ned Haldenreaktoren sikkert. (21 aug 2014, i en uttalelse til NRK om Haldenreaktoren.)

Reaktorerna är gamla och uppfyller inte dagens säkerhetskrav, bland annat för brandsäkerhet. Särskilt är det krävande att driva Haldenreaktorn på ett sätt som är säkert för säkerhet och miljö. Vi har länge sett de ekonomiska utmaningarna förknippade med driften av reaktorerna. (10 okt 2016, i en samtal med medierna)

Reaktorene er gamle og overholder ikke dagens sikkerhetskrav, blant annet for brannsikkerhet. Særlig er det krevende å drive Haldenreaktoren på en måte som er trygg for sikkerhet og miljø. Vi har lenge sett de økonomiske utfordringene knyttet til driften av reaktorene. (10 okt 2016, i en samtale med mediene)

En kompensation vi förhandlar om för att säkra driften, så det är den typen av villkor vi måste ställa. Att pengarna går till att säkra driften och arbetsplatserna i Norge. (14 jan 2021, i en kommentar till NRK)

En kompensasjon vi handle om å sikre driften, så det er den typen vilkår vi må stille. At pengene går til å sikre driften og arbeidsplassene i Norge. (14 jan 2021, i en kommentar til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!