Jørgen Bjåland

Det må bli starkare krav på språkundervisning på norska. (23 dec 2013, under besök på norska byggarbetsplatser)  Det må bli sterkere krav om språkopplæring på norsk. (23 dec 2013, under besøk på norske byggeplasser) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må bli (=bliva) starkare krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) språkundervisning på (=ettrig, kungen, villig) norska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot momå bobloli sostotarorkokarore kokroravov popå sospoproråkokunondoderorvovisosnoninongog popå nonororsoskoka. (23 dec 2013, under besök på norska byggarbetsplatser)

Baklänges:  Aksron åp gninsivrednukårps åp vark erakrats ilb åm teD. (23 dec 2013, under besök på norska byggarbetsplatser)

SMS-svenska:

Dt må bli starkare krav på språQnDrvisning på norska. (23 dec 2013, under besök på norska byggarbetsplatser)

---

Liknande ordspråk:

Det finns anledning att oroa sig. Inte bara för det norska språket som gemensamt språk och kulturobjekt, utan också för bristen på god språkundervisning i det norska arbetslivet. (28 okt 2019, i en undersökning om språkbruk inom servicebranschen)

Det er grunn til å uroe seg. Ikke bare for det norske språket som fellesspråk og kulturobjekt, men for mangelen på god språkopplæring i norsk arbeidsliv. (28 okt 2019, i en undersøkelse om språkbruk i servicebransjen)

Det är klart att de må utvärdera norska och utländska aktörer på lika villkor, men utmaningen är att de bara lägger vikt vid pris i anbudsrundorna. Norska företag har andra krav på HMS, krav på att ha lärlingar och högre krav på minimilön än de utländska företagen. Detta bör tas med i anbudskonkurrenserna, så att norska företag står på lika villkor med de utländska aktörerna. (14 jun 2016, i en kommentar om utmaningarna med konkurrensvillkor för entreprenörer.)

Det er klart de må vurdere norske og utenlandske aktører på lik linje, men utfordringen er at de bare vektlegger pris i anbudsrundene. Norske selskaper har andre krav til HMS, krav til å ha lærlinger og høyere krav til minstelønn enn de utenlandske selskapene. Dette bør inn i anbudskonkurransene, slik at norske selskaper stiller på lik linje med de utenlandske aktørene. (14 jun 2016, i en kommentar om utfordringene med konkurransevilkår for entreprenører.)

Jag saknar en miljard för bra språkundervisning, se till att fler lär sig norska snabbare. (11 maj 2016, när han talade till NRK)

Jeg savner en milliard til god språkopplæring, sørge for at flere lærer norsk raskere. (11 maj 2016, da han snakket til NRK)

Om invandrarföräldrar vägrar sina barns språkundervisning i norska, må det utövas press på dem. (2 sep 2011, i en artikel om användningen av barnavården mot invandrarfamiljer som inte lär barnen norsk)

Hvis innvandrerforeldre nekter barna sine språkopplæring i norsk, må det legges press på dem. (2 sep 2011, i en artikkel om bruk av barnevernet mot innvandrerfamilier som ikke lærer barna norsk)

Vi önskar ett hårdare tryck från den norska regeringen. Starkare offentliga uttalanden mot den vilda våldet som regimen utsätter sitt folk för. Klara krav på att stoppa dödsdomarna och genomförandet av avrättningar. (14 dec 2022, när det upptäcktes att Toomaj Salehi och Saman Yasin anklagades för fiendskap mot Gud.)

Vi ønsker et tøffere press fra den norske regjeringen. Sterkere offentlig uttalelser mot den ville volden som regimet utsetter folket sitt for. Klare krav om å stoppe dødsdommene og gjennomføring av henrettelser. (14 dec 2022, når det ble oppdaget at Toomaj Salehi og Saman Yasin var anklaget for fiendskap mot Gud.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!