Thor Fagereng

Folk är mer och mer upptagna av att börja träna. Det ser vi bland både idrottsföreningar och träningscenter. Trenden är att cykla och utmana sig själv. Det är inte lika populärt att titta på andra som cyklar, man ska vara med själv. Det har också blivit ett fokus på arbetsplatserna, och är man inte med så har man inte alltid något att prata om under rasterna. (2 feb 2014, under en intervju med NRK efter att försäljningen av platser till Gränsrittet öppnade söndag morgon.)  Folk er mer og mer opptatt med å komme i gang med trening. Det ser vi blant både idrettslag og treningssentra. Trenden er å sykle og utfordre seg selv. Det er ikke like populært å se på andre som sykler, man skal være med selv. Det har også blitt et fokus på arbeidsplassene, og er man ikke med så har man ikke alltid noe å snakke om i pausene. (2 feb 2014, under et intervju med NRK etter at salget av plasser til Grenserittet åpnet søndag formiddag.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) mer och (=et, samt) mer upptagna av (=avbruten, från, bruten) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Det ser vi bland både idrottsföreningar och (=et, samt) träningscenter. Trenden är (=befinner sig, vara) att cykla (=hoja, velocipedera) och (=et, samt) utmana sig själv. (=ensam, allena, personligen) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) populärt att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) andra som (=såsom) cyklar, man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) själv. (=ensam, allena, personligen) Det har också (=även, likaså) blivit ett fokus på (=ettrig, kungen, villig) arbetsplatserna, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) under (=nedanför, mirakel) rasterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofololkok äror momeror ocochoh momeror upoppoptotagognona avov atottot bobörorjoja totroränona. Dodetot soseror vovi boblolanondod bobådode idodrorotottotsosfoförorenoninongogaror ocochoh totroränoninongogsoscocenontoteror. Totrorenondodenon äror atottot cocykoklola ocochoh utotmomanona sosigog sosjojälolvov. Dodetot äror inontote lolikoka popopopulolärortot atottot totitottota popå anondodrora sosomom cocykoklolaror, momanon soskoka vovarora momedod sosjojälolvov. Dodetot hoharor ocockoksoså boblolivovitot etottot fofokokusos popå arorbobetotsospoplolatotsoserornona, ocochoh äror momanon inontote momedod soså hoharor momanon inontote alolloltotidod nonågogotot atottot poproratota omom unondoderor rorasostoterornona. (2 feb 2014, under en intervju med NRK efter att försäljningen av platser till Gränsrittet öppnade söndag morgon.)

Baklänges:  Anretsar rednu mo atarp tta togån ditlla etni nam rah ås dem etni nam rä hco ,anrestalpstebra åp sukof tte tivilb åskco rah teD .vläjs dem arav aks nam ,ralkyc mos ardna åp attit tta trälupop akil etni rä teD .vläjs gis anamtu hco alkyc tta rä nednerT .retnecsgninärt hco ragnineröfsttordi edåb dnalb iv res teD .anärt ajröb tta va angatppu rem hco rem rä kloF. (2 feb 2014, under en intervju med NRK efter att försäljningen av platser till Gränsrittet öppnade söndag morgon.)

SMS-svenska:

folk R mR & mR upptagna av att börja trNa.Dt Cr vi bland båD idrottsför1ingar & trNingsc1tR.3nd1 R att cykla & utmana sig själv.Dt R inT lika populRt att titta på andra som cyklar,man ska vara med själv.Dt har ocxå blivit ett foQs på arBtsplatCrna,& R man inT med så har man inT alltid något att prata om unDr rastRna. (2 feb 2014, under en intervju med NRK efter att försäljningen av platser till Gränsrittet öppnade söndag morgon.)

---

Liknande ordspråk:

Simning brukar vara ganska populärt under OS, men inte utanför det. Jag vill inte vara en bitter typ, men jag skulle gärna sett intresse mellan OS också. Det man önskar är att folk som inte sysslar med simning ska börja titta på det. Jag tittar på idrotter som jag inte själv sysslar med, men så är det inte med simning. (23 nov 2020, efter att Henrik Christiansen satte tidenes tredje bästa tid på 800 meter fristil.)

Svømming pleier å være ganske populært under OL, men ikke utenom det. Jeg vil ikke være en bitter type, men jeg skulle gjerne sett interesse mellom OL-ene også. Det man ønsker er at folk som ikke driver med svømming skal begynne å se på det. Jeg ser på idretter som jeg ikke selv driver med, men sånn er det ikke med svømming. (23 nov 2020, etter at Henrik Christiansen satte tidenes tredje beste tid på 800 meter friteknikk.)

Det är lika tungt som du gör det själv. Det är det fina. Folk som aldrig har klättrat kan faktiskt ha jättemycket roligt. Man kan utmana sig själv och göra det tyngre efterhand. Men det behöver inte vara tungt. (6 mar 2017, när han pratar om att klättring passar för alla)

Det er akkurat så tungt som du gjør det til selv. Det er det som er det fine. Folk som aldri har klatret kan faktisk ha det veldig gøy. Man kan utfordre seg selv og gjøre det tyngre etter hvert. Men det behøver ikke å være tungt. (6 mar 2017, mens han snakker om at klatring passer for alle)

Det ska inte vara för brant. Det ska vara överskådligt så att du kan hålla en god fart utan att det ska vara något problem. Man ska kunna cykla säkrare, både de som cyklar fort och de som cyklar långsamt. (11 okt 2013, i ett uttalande till NRK om den nya cykelsnabbvägen i Kristiansand)

Også skal det ikke være for bratt. Det skal være oversiktlig slik at du kan holde god fart uten at det skal være noe problem. Man skal kunne sykle tryggere, både de som sykler fort og de som sykler seint. (11 okt 2013, i en uttalelse til NRK om den nye sykkelekspressveien i Kristiansand)

Jag vill vara en förebild för både funktionsnedsatta och icke funktionsnedsatta. Jag vill få andra att börja rida och tävla. Man behöver inte tävla för att ta sig till Paralympics. För mig kanske det inte alltid innebär att tävla mot alla andra, utan att också tävla mot sig själv. (8 jul 2016, när Felicia pratar om att vara en förebild)

Det är säkert många som inte vet att jag har varit sjuk, men bara registrerat att jag har varit borta länge. Folk förtjänar en förklaring på varför. Det blir säkert också lättare för folk att träffa mig igen när de vet att jag själv kan prata om sjukdomen. Ingen behöver vara rädd för att fråga mig hur jag har det. Jag tror både närstående och andra också kommer att få det lättare då. (15 jun 2010, under en intervju med NRK om sin cancerdiagnos)

Det er sikkert mange som ikke vet at jeg har vært syk, men bare registrert at jeg har vært lenge borte. Folk fortjener en forklaring på hvorfor. Det blir sikkert også greiere for folk å treffe meg igjen når dem vet at jeg selv kan snakke om sykdommen. Ingen trenger å være redd for å spørre meg hvordan jeg har det. Jeg tror både pårørende og andre også vil få det lettere da. (15 jun 2010, under en intervju med NRK om sin kreftdiagnose)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!