Christer Basma

Det är för mycket att jobba med i organisationen och apparaten runt omkring för att klubben ska ha något att göra i elitserien nu. De har bättre av att vara i första divisionen. (13 nov 2013, innan matchen mot Ranheim)  Det er altfor mye å jobbe med i organisasjonen og apparatet rundt til at klubben har noe å gjøre i eliteserien nå. De har bedre av å være i førstedivisjon. (13 nov 2013, før kampen mot Ranheim) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) i organisationen och (=et, samt) apparaten runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) för (=ty, förut, stäv) att klubben ska (=skall) ha (=äga) något att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i elitserien nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) har bättre av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i första divisionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foföror momycockoketot atottot jojobobboba momedod i ororgoganonisosatotiononenon ocochoh apoppoparoratotenon rorunontot omomkokrorinongog foföror atottot koklolubobbobenon soskoka hoha nonågogotot atottot gogörora i elolitotsoserorienon nonu. Dode hoharor bobätottotrore avov atottot vovarora i foförorsostota dodivovisosiononenon. (13 nov 2013, innan matchen mot Ranheim)

Baklänges:  Nenoisivid atsröf i arav tta va erttäb rah eD .un neirestile i arög tta togån ah aks nebbulk tta röf gnirkmo tnur netarappa hco nenoitasinagro i dem abboj tta tekcym röf rä teD. (13 nov 2013, innan matchen mot Ranheim)

SMS-svenska:

Dt R för mycket att jobba med i organisa10n1 & apparat1 runt omkring för att klubb1 ska ha något att göra i LitCri1 nu.D har bät3 av att vara i första division1. (13 nov 2013, innan matchen mot Ranheim)

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett mycket ungt lag, men har mycket potential. Ingen hade förväntat sig att vi skulle klara att gå upp till elitserien, och vi heller inte. Vårt första mål var att hålla oss i första divisionen och se vad vi hade för möjligheter. Den möjligheten tog vi, och nu ska vi faktiskt upp i elitserien. (15 mar 2015, efter att matchen var över)

Vi er eit svært ungt lag, men har mykje potensial. Det var ingen som hadde sett for seg at vi kom til å rykke opp til eliteserien og det hadde heller ikkje vi. Vårt fyrste mål var og halde oss i fyrste divisjon og sjå kva vi hadde moglegheit til. Den moglegheita tok vi, og nå skal vi faktisk opp i eliteserien. (15 mar 2015, etter at kampen var ferdig)

Vi har ett nyktert budget för Get-ligan. Budgetet är omkring sex miljoner kronor för spel i första divisionen, och nio miljoner för elitserien. (22 mar 2018, när Arctic Eagles kan kvalificera sig till Get-ligan)

Vi har et nøkternt budsjett for Get-ligaen. Budsjettet er om lag seks millioner kroner for spill i førstedivisjon, og ni millioner for eliteserien. (22 mar 2018, når Arctic Eagles kan kvalifisere seg til Get-ligaen)

Arrangörer i Trondheim har levererat mycket bra under lång tid. Apparaten runt omkring, artisterna och publiken har varit nöjda. (14 apr 2016, under en artikel om Bruce Springsteens kommande konsert i Trondheim.)

Arrangører i Trondheim har levert veldig godt i lang tid. Apparatet rundt, artistene og publikum har vært fornøyde. (14 apr 2016, under en artikkel om Bruce Springsteens kommende konsert i Trondheim.)

Om vi inte kör vidare i ett år till i första divisionen, så är det återigen elitserien. (22 mar 2018, när Arctic Eagles inte klarar att kvalificera sig till Get-ligan)

Om ikke kjører vi på i ett år til i førstedivisjon, så er det på igjen med eliteserien. (22 mar 2018, når Arctic Eagles ikke klarer å kvalifisere seg til Get-ligaen)

De slåss hårt med ramarna runt. Jag tror det är viktigt att de runt klubben är med och tar i ett tag nu. Viking är en klubb vi behöver i elitserien. (17 apr 2017, i en artikel om Viking FK:s ekonomiska och sportliga utmaningar inför matchen mot Rosenborg.)

De sliter tøft med rammene rundt. Jeg tror det er viktig at de rundt klubben er med og tar i et tak nå. Viking er en klubb vi trenger i eliteserien. (17 apr 2017, i en artikkel om Viking FKs økonomiske og sportslige utfordringer før kampen mot Rosenborg.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!