Rebecca Wade Hilland

Om du behöver två lugnare dagar mellan intervallpass eller långlopp, ta två lugnare dagar. (15 jun 2017, i en artikel om halvmaraton för NRK)  Hvis du trenger to roligere dager mellom intervalløkter eller langturer, ta to roligere dager. (15 jun 2017, i en artikkel om halvmaraton for NRK) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) behöver två (=tvenne, par) lugnare dagar mellan intervallpass eller (=alternativt) långlopp, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) två (=tvenne, par) lugnare dagar.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu bobehohövoveror totvovå lolugognonarore dodagogaror momelollolanon inontoterorvovalollolpopasossos elolloleror lolånongoglolopoppop, tota totvovå lolugognonarore dodagogaror. (15 jun 2017, i en artikel om halvmaraton för NRK)

Baklänges:  Ragad erangul åvt at ,ppolgnål relle ssapllavretni nallem ragad erangul åvt revöheb ud mO. (15 jun 2017, i en artikel om halvmaraton för NRK)

SMS-svenska:

om du BhövR 2 lugnare dagar mLan intRvallpass LR långlopp,ta 2 lugnare dagar. (15 jun 2017, i en artikel om halvmaraton för NRK)

---

Liknande ordspråk:

Även om det har varit fina dagar, ska det bli härligt med lite lugnare dagar. (14 jul 2014, under evenemanget Tall Ships Races i Fredrikstad)

Selv om det har vært flotte dager, skal det bli deilig med litt roligere dager. (14 jul 2014, under arrangementet Tall Ships Races i Fredrikstad)

Regnet vi har fått nu kommer kanske att göra det lite lugnare inom två dagar. (18 jul 2018, under en uttalande om effekten av nederbörden på brandsituationen)

Regnet vi har fått nå vil kanskje gjøre det litt roligere i maks to døgn. (18 jul 2018, under en uttalelse om effekten av nedbøren på brannsituasjonen)

Det är en dålig idé att ge sig ut på långtur i 40 grader värme. Ta hellre några lite lugnare dagar. (1 jul 2025, under hetvågen, ger råd om att undvika långtur i extrem värme.)

Det er en dårlig ide å legge ut på langtur i 40 varmegrader. Ta heller noen litt roligere dager. (1 jul 2025, under hetebølgen, gir råd om å unngå langtur i ekstrem varme.)

Det blir ingen vila alls. Man har väl ett par-tre dagar där man tar det lite lugnare, sen är det bara att köra full ös igen, säger hon med ett skratt. (15 nov 2023, efter hennes historiska debut som domare i högsta herrfotbollsserien.)

För dem som har en stressig vardag kan lugnare dagar med mindre social kontakt användas till att göra något trevligt som man annars inte hinner med. (1 jan 2022, jag 2022)

For dem som har en stresset hverdag kan roligere dager med mindre sosial kontakt brukes til å gjøre noe hyggelig man ellers ikke finner tid til. (1 jan 2022, i 2022)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!