Helge Eide

Jag tycker att det är en fantastisk tjänst som levereras till norska hem för en liten peng. Det är det normala i Norge. (19 sep 2018, i en artikel om skillnader i avgifter för vatten, avlopp och renhållning i norska kommuner.)  Jeg synes at å få levert vann, avløp og renovasjon for 30 kroner dagen ikke er en spesielt stor byrde på innbyggerne. Dette er en fantastisk tjeneste som blir levert til norske hjem for en liten penge. Det er det normale bildet i Norge. (19 sep 2018, i en artikkel om forskjeller i avgifter for vann, avløp og renovasjon i norske kommuner.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) som (=såsom) levereras till (=åt, mot) norska hem (=bo, bostad, hushåll, boning) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) peng. (=mynt, slant) Det är (=befinner sig, vara) det normala i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror enon fofanontotasostotisoskok totjojänonsostot sosomom lolevoverorerorasos totilollol nonororsoskoka hohemom foföror enon lolitotenon popenongog. Dodetot äror dodetot nonorormomalola i Nonororgoge. (19 sep 2018, i en artikel om skillnader i avgifter för vatten, avlopp och renhållning i norska kommuner.)

Baklänges:  EgroN i alamron ted rä teD .gnep netil ne röf meh aksron llit sarerevel mos tsnäjt ksitsatnaf ne rä ted tta rekcyt gaJ. (19 sep 2018, i en artikel om skillnader i avgifter för vatten, avlopp och renhållning i norska kommuner.)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R 1 fantastisk tjNst som levRRas till norska hM för 1 lit1 p1g.Dt R Dt normala i norG. (19 sep 2018, i en artikel om skillnader i avgifter för vatten, avlopp och renhållning i norska kommuner.)

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt producerar Mongstad 5 miljoner kubikmeter med bensin. Det allra mesta av det exporteras, och en liten andel, motsvarande 1/4 av bensinförbrukningen, levereras till det norska marknaden. (2 jun 2022, i en intervju med NRK)

Samtidig produserer Mongstad 5 millioner kubikkmeter med bensin. Det aller meste av det eksporteres, og en liten andel, tilsvarende 1/4 av bensinforbruket, leveres til det norske markedet. (2 jun 2022, i et intervju med NRK)

Om man jämför med Premier League, så har de sju lag i Europa. Om liten Norge får fem... Det låter ju helt galet ut! Då får vi sluta klaga på att det bara är de stora ligorna som får alla möjligheterna. Då har liten Norge fått en fantastisk möjlighet! (31 aug 2023, när han pratar om potentialen för norsk fotboll när Norge kommer in i topp 14 i Uefas koefficient.)

Hvis du sammenligner med Premier League, så har de syv lag i Europa. Hvis lille Norge får fem... Det høres jo helt tullete ut! Da får vi slutte å klage over at det bare er de store ligaene som får alle mulighetene. Da har lille Norge fått en fantastisk mulighet! (31 aug 2023, når han snakker om potensialet for norsk fotball om Norge kommer inn i topp 14 i UEFA-koeffisienten.)

Alla svagheter som har hittats i den norska modellen av planet har man redan hittat lösningar på, och de kommer inte att finnas i de norska planen när dessa levereras från och med 2015. Vi anser därför inte att detta ger anledning till oro för det norska köpet av F-35. (31 jan 2014, efter att ha sett på rapporten)

Alle svakhetene som har blitt funnet i den norske modellen av flyet har man allerede funnet løsninger på, og de vil ikke finnes i de norske flyene når disse leveres fra og med 2015. Vi mener derfor ikke at dette gir grunn til bekymring for det norske kjøpet av F-35. (31 jan 2014, etter å ha fått sett på rapporten)

Norge är upptaget av att de som gör tjänst för norska styrkor utomlands, ska behandlas på ett bra sätt. (29 maj 2014, när hon ber om ny bedömning av asylärendet för Faizullah Muradi.)

Norge er opptekne av at dei som gjer teneste for norske styrkjer i utlandet, skal behandlast på ein god måte. (29 maj 2014, når hun ber om ny vurdering av asylsaka til Faizullah Muradi.)

Många människor som var intresserade av Yao Ming var även intresserade av Peng. Up penbart ser de det som en språngbräda till Kina. Jag tror inte att många marknadsförare säger att vi vill ha ett avtal med Peng för att vi vill sälja mer i Amerika. De tittar på möjligheten av ett kontrakt med Peng på grund av den långsiktiga potentialen i Kina. Om hon blir en utstött i Kina och inte kan tävla där, skulle det missa hela syftet för alla.

A lot of people interested in Yao Ming were interested in Peng even. Obviously, they're looking at it as a springboard into China. I don't think a lot of marketers are saying we want an endorsement from Peng because we want to sell more stuff in America. They're looking at the possibility of a contract with Peng because of the long-term potential in China. If she ends up being an outcast in China and can't compete there, that would defeat the whole purpose for everybody.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!